Nghĩa của từ ngừng trệ bằng Tiếng Nhật

  • v
  • つかえる - 「支える」
  • ていたいする - 「停滞する」
  • のびなやむ - 「伸び悩む」

Đặt câu có từ "ngừng trệ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ngừng trệ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ngừng trệ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ngừng trệ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Vì vụ tai nạn toàn bộ giao thông bị ngừng trệ.

事故ですべての交通は止まった。

2. Ngay lập tức sau khi vượt đường đổi ngày, John lại suy yếu và chuyển động của nó đã bị ngừng trệ.

3. Cải cách đã ngừng trệ trong giai đoạn 1964-1982 và những thiếu hụt hàng hoá tiêu dùng đã trở nên lan rộng.

1964年から1982年に掛けての改革は滞り、消費財の供給不足はさらに周知の事実になっていた。

4. Nếu các nhà nông không có phương tiện chuyên chở hàng hóa đến chợ, thì hệ thống phân phối thực phẩm sẽ ngừng trệ.

5. “Không ai tin rằng hệ thống điện thoại sẽ đi đến chỗ ngừng trệ có tầm mức đại họa”, người cầm đầu Ủy Ban Thông Tin Liên Bang Hoa Kỳ nói.

6. Ngay cả ở nông trại nhỏ nhà tôi, nếu không có nhiên liệu hóa thạch, sản xuất sẽ ngừng trệ nhanh chóng và chúng ta sẽ có, ồ, một khu bảo tồn thiên nhiên.

7. Vào năm 2006, một trận động đất dưới biển mạnh 6,7 độ Richter đã làm đứt một số tuyến cáp viễn thông cùng một lúc và gây ngừng trệ thông tin liên lạc trong vài tuần.

8. Giới quân sự Mỹ đã đề nghị những cuộc không kích kiểu này từ đầu chiến dịch, họ tin rằng việc phá hủy trữ lượng xăng dầu của Bắc Việt Nam sẽ làm ngừng trệ các nỗ lực quân sự của nó.

9. Trong các trường hợp khác, các tính toán về ngày tháng sẽ khiến chương trình máy điện toán ngừng chạy và đưa ra một mã số cho thấy lỗi lầm, và trong các trường hợp nghiêm trọng thì chương trình sẽ ngừng trệ toàn diện.