Nghĩa của từ mất trọn một phần bằng Tiếng Nhật

  • ぶぶんてきぜんそん - 「部分的全損」

Đặt câu có từ "mất trọn một phần"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mất trọn một phần", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mất trọn một phần, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mất trọn một phần trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Sách này có trọn bộ hoặc một phần trong hơn 2.800 thứ tiếng.

聖書は,その全体もしくは一部を2800以上の言語で入手できます。

2. Hàng tỷ cuốn Kinh Thánh, trọn bộ hay một phần, đã được xuất bản.

3. Kinh Thánh, trọn bộ hay một phần, đã được dịch sang hơn 2.400 ngôn ngữ.

それでも聖書の全体もしくは一部は,2,400余りの言語に訳されているのです。

4. Trọn vẹn phần còn lại của đồng cỏ là một thảm xanh chen chúc hoa xuân.

5. Cầu xin Cha ban trọn vẹn phần thưởng anh chị

エホバは あなたのため

6. Sau khi mất con, chúng tôi trở lại thánh chức trọn thời gian.

7. Nước cộng hoà Xô viết Belarus mất từ một phần tư tới một phần ba dân số.

8. Một phần đồ sộ của nền văn minh đã mất.

9. Một phần tư lực lượng lao động mất việc làm.

10. Tôi đã bị mất một phần bàng quang ở Guadalcanal.

11. Sự Sa Ngã là một phần trọn vẹn của kế hoạch cứu rỗi của Cha Thiên Thượng.

堕落は天の御父の救いの計画に必須の部分です。

12. Trong thực tế, sự “cam kết trọn vẹn” thì dễ dàng hơn là cam kết một phần.

実際には,「全力を尽くす」方が「力を一部使う」よりずっと簡単なのです。

13. 2 Con sẽ đốt một phần ba bên trong thành khi số ngày vây hãm đã trọn.

14. 443 Kinh-thánh (trọn phần tiếng Hê-bơ-rơ) 2.437 năm

443 ヘブライ語聖書の完成(聖書) 2,418年

15. Việc cho ra đời một phần mềm thường mất vài năm.

16. Một phần ba điều xì gà của ông đã biến mất.

17. 2 Ngày nay, hàng tỉ người có thể đọc Lời Đức Chúa Trời, trọn bộ hoặc một phần.

2 今日,神の言葉は,その全巻ないし一部を幾十億もの人々が読めるようになっています。

18. Ngày nay, trọn bộ hay một phần của sách này đã được dịch ra khoảng 2.600 ngôn ngữ.

19. Đến nay, Bản dịch Thế Giới Mới một phần hoặc trọn bộ đã có trong 121 ngôn ngữ.

現在,「新世界訳」は全巻もしくは一部が121の言語で入手できます。

20. Tất cả các bản dịch Kinh Thánh (trọn bộ hay từng phần)*

すべての翻訳聖書(全訳または部分訳)*

21. Một số nhãn hiệu chủ đạo bị mất thị phần tại Mỹ.

22. Một phần mật lâu ngày đã sậm màu, nhưng bố nghĩ là bố đã lấy về trọn phần mật tốt, sạch để dùng khá lâu được.

23. Một số thị trường vốn cổ phần mất hơn một nửa giá trị của họ.

財産の半分を失ってしまう。

24. Bệnh này có thể khiến một người bị lở loét và mất đi một phần thịt.

25. Ta không thể tước bỏ đi mà không làm mất một phần hệ trọng.