Nghĩa của từ không thể hiểu được bằng Tiếng Nhật

• exp
• ふかかい - 「不可解」

Đặt câu có từ "không thể hiểu được"

1. Không thể hiểu được.

2. Cô không thể hiểu được trắng tay là thế nào đâu.

3. Tại sao phụ nữ không thể hiểu được bản chất của nó?

4. Không thể hiểu được Chủ nghĩa xã hội dân tộc... nếu không hiểu Wagner.

5. Họ không thể hiểu được tại sao lại có sự chần chừ lâu như vậy.

6. Vì vào lúc đó, môn đồ của ngài “không thể hiểu được” kiến thức ấy.

7. Nhưng đương nhiên, bạn không thể hiểu được Venice, nếu chỉ nhìn vào thành phố.

8. Em không thể hiểu được anh ấy đang nhìn thấy những gì trong vũ trụ này.

9. Vì không thể hiểu được nhau nên họ phải bỏ dở công trình và tản đi nhiều nơi.

10. Nhưng tôi không muốn dấn lên phía trước để thấy vài thứ mà tôi không thể hiểu được.

11. Nhưng tôi không muốn dấn lên phía trước để thấy vài thứ mà tôi không thể hiểu được

12. Chúng ta không thể hiểu được thời đại này nếu không dùng đến những phương pháp khảo cổ.

13. Các anh của Nê Phi ta thán rằng họ không thể hiểu được khải tượng của Lê Hi

14. Sự dâm đãng của ông đã đánh thức một thứ bên trong mà cô ấy không thể hiểu được.

15. Cô đọc những ghi chép bằng tiếng Phạn, một thứ tiếng cổ mà nhà vua không thể hiểu được.

16. Chúng ta đến gần Ngài với những cảm giác kỳ diệu và kinh ngạc mà không thể hiểu được.

17. Tôi đã chăm chú nghe và rất cố gắng, nhưng tôi không thể hiểu được ý niệm đọc và viết.

18. Tôi sợ là báo chí phương Tây không thể hiểu được chiều sâu trong tầm nhìn chiến lược của tôi.

19. Tại sao người ta lại muốn sống ở bất cứ đâu khác ngoài Hong Kong... tôi không thể hiểu được.

20. Chúng ta hoàn toàn không thể hiểu được nhiều điều về Sự Chuộc Tội với đầu óc của con người trần thế.

21. Khi đó, chúng tôi học về sự truyền sóng và tôi đã không thể hiểu được bài toán này, phương trình này.

22. Đừng nghĩ rằng tôi không thể hiểu được trái tim đen tối của cậu... và nhìn thấy những âm mưu bên trong nó!

23. Vì trong các tạo vật không hề có điều chi giống như thế nên chúng ta không thể hiểu được, chỉ biết chấp nhận thôi”.

24. 6, 7. (a) Làm sao chúng ta biết Đức Giê-hô-va chẳng phải là một Đức Chúa Trời bí ẩn, không thể hiểu được?

25. Đối với tôi điều đó rất là khó hiểu, không thể hiểu được, các tạo vật của Thượng Đế quá vĩ đại và quá rộng lớn.

26. Đúng vậy, Đức Giê-hô-va hiểu rất rõ những điều mà các nhà khoa học không thể hiểu được.—Gióp 38:36, Bản Dịch Mới.

27. EB: Vâng, ý tôi là, chỉ ra ở đây, bạn không thể hiểu được loại quan điểm này từ một từ khoá đơn giản trên Youtube.

28. Ngôn từ được tạo nên bởi những kẻ hay sợ hãi kẻ không thể hiểu được sự hỗn loạn và tăm tối của 1 đấng toàn năng.

29. Thế nên, nếu Đức Giê-hô-va là một Đức Chúa Trời bí ẩn, không thể hiểu được, thì chẳng bao giờ chúng ta có thể đến gần Ngài.

30. Việc nói “tiếng lạ” diễn ra trong các cuộc họp mặt của các nhà thờ thời nay thường bao hàm việc xuất thần thốt ra những âm không thể hiểu được.

31. Ví dụ, chiến thắng trong cuộc bầu cử 2006 của lực lượng Palestine Hamas sẽ không thể hiểu được nếu không lưu ý đến công tác xã hội của nhóm này

32. Lại, Ngài khiến cho sự đời đời ở nơi lòng loài người; dầu vậy, công-việc Đức Chúa Trời làm từ ban-đầu đến cuối-cùng, người không [thể] hiểu được”.

33. Với cha mẹ tôi, họ không thể hiểu được tại sao những thứ đơn giản như thời trang hoặc quyền phụ nữ có thể quan trọng hơn việc gặp anh của mình.

34. Tuy nhiên, nay chúng ta đang đối mặt với nhiều thách thức phức tạp và lộn xộn mới mà ta không thể hiểu được nếu chỉ sử dụng một biểu đồ cây đơn giản.

35. Trong thời Tyndale, tình trạng không hiểu biết thánh thư lan tràn vì dân chúng không thể tiếp cận với Kinh Thánh, nhất là bằng một thứ tiếng mà họ không thể hiểu được.

36. Chúng ta xem đó như một căn bản tất yếu, đôi khi vì những lý do rất tốt, khi khác chỉ vì chúng ta không thể hiểu được những khoảng trống trong cuộc đời mình.

37. Tiên tri Gia Cốp gọi người Do Thái thời xưa là “dân cứng cổ” đã coi thường sự minh bạch, “giết chết các vị tiên tri, và tìm kiếm những điều mà họ không thể hiểu được.

38. Theo quan điểm của một nhà khoa học nghiên cứu về hệ thần kinh, các khoa học gia càng biết nhiều về bộ não và trí óc thì “càng thấy nó tuyệt vời và không thể hiểu được”.

39. Triết gia Đức ở thế kỉ 20 Martin Heidegger phê phán những giả thiết bản thể làm nền tảng cho một mô hình quy giản như vậy, và tuyên bố rằng không thể hiểu được kinh nghiệm theo những lối này.

40. Farmer, một giáo sư về thần học của đại học Cambridge, cho rằng các sách Phúc âm “sẽ không thể hiểu được nếu bỏ qua phần lịch sử của dân tộc thuộc giao ước cũ được ghi lại trong Cựu ước”.

41. 14 Nhưng này, dân Do Thái là một dân acứng cổ; họ đã bcoi thường những lời nói minh bạch ấy, họ đã giết chết các vị tiên tri, và tìm kiếm những điều mà họ không thể hiểu được.

42. “... Khi lẽ thât được các tôi tớ của Thượng Đế phơi bày, thì con người có thói quen mà nói rằng: Tất ca đều là điều huyền bí; họ nói qua những câu chuyện ngụ ngôn và do đó không thể hiểu được.

43. Gia Cốp có lẽ đã mô tả thời kỳ của chúng ta khi ông nói: “Nhưng này, [họ] là một dân cứng cổ; họ đã coi thường những lời nói minh bạch ấy ... và tìm kiếm những điều mà họ không thể hiểu được.

44. Dần dần, giữa tiếng La-tinh—ngôn ngữ của giới tu sĩ—và bản ngữ gồm các thổ ngữ và phương ngữ, hình thành một hố sâu ngăn cách đến nỗi những người không có học vấn thì không thể hiểu được tiếng La-tinh.

45. Vâng, với mục đích của truyện ngụ ngôn này, con số này được cho là không thể hiểu được; nó được cho là vượt quá khả năng của chúng ta để hiểu, chưa nói là vượt quá khả năng của chúng ta để hoàn trả.

46. Tuy nhiên đối với nhiều người đi lễ, ý tưởng mọi người sinh ra là đã không hoàn thiện vì tội lỗi xa xưa mà họ không góp phần cũng không chịu trách nhiệm là điều không thể hiểu được và không thể chấp nhận.

47. Họ gần như chắc chắn phủ nhận rằng tinh thần đơn giản chính là bộ não, hoặc trái lại, thấy ý tưởng cho rằng chỉ một thực thể bản thể học thôi là quá cơ giới, hay đơn giản là không thể hiểu được.

48. Sự khiêm nhường đã giúp các môn đồ “dốt-nát không học” của Chúa Giê-su có thể hiểu và áp dụng những lẽ thật thiêng liêng trong khi những kẻ ‘khôn-ngoan, sáng dạ’, nhưng chỉ “theo xác-thịt”, thì không thể hiểu được.

49. Nhưng cô không thể hiểu được sự phẫn nộ của mọi người đối với chúng ta cho đến khi cô nhìn thấy những người trong bệnh viên và những nạn nhân của chiến tranh, và làm thế nào để chúng ta thoát ra khỏi mớ bòng bong này?

50. Một số người lựa chọn rồi mới vâng lời vì họ không thể hiểu được tất cả những lý do đối với một lệnh truyền, cũng giống như trẻ em không luôn luôn hiểu được lý do đối với lời khuyên dạy và các luật lệ của cha mẹ.

えり好みで従う人々がいるのは,戒めがある理由を全部は理解できないからです。 まるで,親が勧告を与え,規則を設ける理由を子供が必ずしも理解しないのと同様です。