Nghĩa của từ hết năm bằng Tiếng Nhật

  • としくれる - 「年暮れる」 - [NIÊN MỘ]
  • としこし - 「年越し」 - [NIÊN VIỆT]

Đặt câu có từ "hết năm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hết năm", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hết năm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hết năm trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Sau trận đó đến hết năm, không có cuộc giao tranh nào khác.

2. Tính đến hết năm 2017, Bồ Đào Nha có 21 di sản dự kiến.

3. Nếu chúng tôi đi biển năm ngày, thì tôi bị bệnh hết năm ngày.

4. Cống hiến từng giọt máu... để dành chiến thắng trước khi hết năm nay.

5. Bọn đó cướp hết năm xe và bỏ các tài xế ở lại bên đường.

6. Ngày 4 tháng 6 năm 2014, anh gia nhập Gresik United F.C. đến hết năm 2014.

7. Được hưởng học bổng Guggenheim, ông nghiên cứu ở Đại học Princeton hầu hết năm 1941.

8. Đến hết năm 1985, "We Are the World" trở thành đĩa đơn bán chạy nhất của năm.

9. Cuối cùng cũng hết năm học bọn mình được đi dã ngoại trước khi vào năm học mới.

10. " Trước khi hết năm 2011, Ben Ali và Mubarak và Gaddafi sẽ thoái vị và bị truy tố.

11. Cách đây hai năm, tôi đã yêu cầu toàn thể Giáo Hội đọc Sách Mặc Môn trước khi hết năm.

12. Vào tháng 5 năm 1940, họ chuyển tới Lâu đài Windsor và ở đó trong gần hết năm năm tiếp theo.

13. Tem Bưu điện châu Âu được phát hành mỗi tháng cho hết năm 2007 để chào mừng lễ kỷ niệm này.

14. Cô dành hầu hết năm 2006 để quảng bá Taylor Swift tại các trạm phát thanh và nhiều chương trình truyền hình.

15. Chỉ vài ngày nữa là hết năm nên khi mọi người rời nghĩa trang, một tràng pháo hoa nổ như đón chào.

16. Khối lượng giao dịch vốn đã giảm trong hầu hết năm nay , đã tiếp tục giảm sâu hơn trong một vài tuần qua .

17. Hết năm phút, chúng sẽ khởi động tia laser, đào tẩu, và tuôn ra thế giới bên ngoài, hủy diệt bất cứ nơi nào chúng đến.

18. Nếu đang đương đầu với hoàn cảnh khó khăn, có lẽ sự bất công cứ kéo dài hết năm này đến năm nọ, thì bạn đừng tuyệt vọng.

19. Không ai biết tại sao hay như thế nào mà nó có thể bắt lửa dù cho đến hết năm 2003 nó vẫn không được cho công chúng biết.

20. Đến lúc hầu hết năm đứa con của anh bắt đầu dọn ra khỏi nhà, anh vẫn không thể đọc và có rất ít triển vọng để được học.

21. Năm 1940 Jacob, lúc đó mới chỉ học hết năm thứ hai ngành Y, đã gia nhập đại đội quân y của Sư đoàn 2 Thiết giáp của Pháp.

22. Ngoài ra, còn có cam kết chi tiêu tổng cộng 400 tỉ USD đến hết năm 2014 nhằm cải thiện về giáo dục, y tế và cơ sở hạ tầng trong nước.

23. Sau khi trú đông trong những vùng ấm áp hơn, đa số các con cò, hết năm này sang năm khác, thường trở về cùng một tổ mà chúng đã từng ở trước đây.

24. Đây là một người cha, hết năm này đến năm khác, “hàng thêm hàng, một chút chỗ nầy, một chút chỗ kia,”10 đã giúp con trai của mình không những nghe mà còn hiểu được.

25. Sự đau đớn và khổ sở khủng khiếp, thường kéo dài hằng tuần, hằng tháng và đôi khi cả đến hết năm này sang năm khác, gây đau lòng và làm cho nước mắt chảy ra nhiều vô kể.

26. Không lâu sau đó, ông có thể ghi lại: “Vậy, ngày hai mươi lăm tháng Ê-lun, vách-thành sửa xong, hết năm mươi hai ngày”.—Nê-hê-mi 6:10-15; Dân-số Ký 1:51; 18:7.

27. Sự tin kính của chúng ta càng ngày càng mạnh thêm lên khi chúng ta quan sát những người tiên phong trung thành kiên trì hết năm này sang năm khác dù gặp không biết bao nhiêu vấn đề khó khăn.

28. Anh tìm kiếm cho đến khi anh tìm ra một vài tấm khăn trải giường (nếu ta có thể gọi đó là khăn trải giường), trải khăn lên trên tấm nệm, và đặt hết năm đứa trẻ vào cái giường ứng biến đó.

29. Hết năm này qua năm khác, các nhà tài trợ đề nghị—và chính phủ Campuchia đồng ý triển khai—hàng loạt cải tổ quan trọng, chẳng hạn như những biện pháp thúc đẩy chuyên nghiệp hóa ngành cảnh sát và tính độc lập của ngành công tố và tòa án.

30. Để tiếp tục cho đến hết năm vừa rồi, tôi được nhắc về một quy tắc cơ bản -- không phải là một quy tắc nghiên cứu, nhưng là một mệnh lệnh về đạo đức từ sự giáo dục của bản thân rằng -- bạn phải tiếp tục làm những gì mà bạn thành công.

31. Tôi tình cờ có một bức tượng nhỏ của Lãnh Binh Mô Rô Ni, và bức tượng đó nằm trong túi áo của tôi cho đến hết năm học như là một điều nhắc nhở về cách Lãnh Binh Mô Rô Ni đã dạy tôi để quản lý một lớp học cấp hai.

32. Trong suốt 30 năm, tôi đã xem xét tới việc cải cách giáo dục và chúng ta đơn giản chỉ tổ chức lại những cái hộp quan liêu -- những hiến chương, các trường tư, những hóa đơn -- nhưng chúng ta chỉ thu được những kết quả đáng thất vọng hết năm này đến năm khác.

33. 3 Hoa Kỳ/Puerto Rico: Bộ nhớ miễn phí, không giới hạn dùng để lưu trữ ảnh và video chụp/quay bằng Pixel ở chất lượng gốc đến hết năm 2020 và bộ nhớ miễn phí không giới hạn dùng để lưu trữ ảnh chụp bằng Pixel ở chất lượng cao sau thời gian đó.

34. Theo lời của biên tập viên một tờ báo, đối với công chúng, LHQ chẳng khác nào “một loại áp kế thăm dò dư luận thế giới” và “chương trình nghị sự của LHQ luôn đầy những vấn đề đã được tranh cãi hết năm này sang năm khác mà chẳng có chút tiến triển nào”.

35. “Nếu... gần hết năm mà họ quan sát rằng lễ Vượt qua sẽ nhằm vào ngày trước xuân phân [khoảng 21 tây tháng ba] thì họ định rằng cần cho thêm vào một tháng trước tháng Ni-san” (Trích “Lịch sử của dân Do-thái trong thời Giê-su Ky-tô” [The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ], Bộ I).