Nghĩa của từ hướng gió bằng Tiếng Nhật
- n
- かざむき - 「風向き」 - [PHONG HƯỚNG]
- ふうこう - 「風向」 - [PHONG HƯỚNG]
Đặt câu có từ "hướng gió"
1. Quay ngược hướng gió.
2. Hướng gió là Tây Nam.
3. Hướng gió có biến đổi đó.
4. Tôi định hướng nhờ vào hướng gió.
5. Bố trí tất cả anh em ngay hướng gió.
6. Hướng gió chủ yếu là hướng tây nam đông bắc.
7. (6) Sau khi chèo thuyền ngược hướng gió, Jean B.
8. Dusty, hướng gió ở đó có thể rất kỳ lạ.
9. Gờ nghiêng của công trình làm chệch hướng gió thông thường.
10. Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...
11. Hắn sẽ cần sử dụng các dụng cụ chỉ sức và hướng gió.
12. Họ không thể khiến gió ngừng thổi hay làm thay đổi hướng gió.
13. Với hướng gió như dự kiến, phóng xạ sẽ lan xuống phía Nam.
14. Đầu tháng 3, hướng gió thay đổi từ tây bắc thành tây nam.
15. Các con đường không đủ rộng để xem hướng gió, nhà cửa thì chen chúc
16. Các con đường không đủ rộng để xem hướng gió, nhà cửa thì chen chúc.
17. Gió có thể đổi hướng, nhưng con vật cũng sẽ xoay mũi về hướng gió.
18. Các đụn cát này vỡ ra quanh những ngọn núi, nơi hướng gió thay đổi.
19. Ông nói phải có bốn sách Phúc âm như bốn phương trời và bốn hướng gió.
イレナエウスは,地球に東西南北という四つの方角があり,それぞれの方角から吹く四つの風があるのと同じように,四つの福音書がなければならない,と力説したのです。
20. Tôi đã quan sát thêm lần nữa, vào giờ Sửu đêm nay hướng gió sẽ thay đổi.
21. Tào Tháo cũng biết lợi dụng hướng gió, chắc hẳn cũng nghĩ tới chuyện dùng hỏa công.
22. Đứng yên bất động, đối diện với hướng gió, con bọ đang thực hiện tư thế trồng chuối.
23. Trong khí tượng học, cơn gió thường được gọi theo sức mạnh của nó, và hướng gió thổi.
24. Họ cũng hạ dây buồm và ra sức giữ tàu đi ngược hướng gió để vượt qua cơn bão.
そして,索具類,主帆や帆綱を降ろし,力を振り絞って船首を風に向け,あらしを切り抜けようとします。
25. Chúng tôi đạp xe rất nhiều, chất nhiều đồ và chạy ngược hướng gió mạnh thổi từ Biển Bắc.
わたしたちはよく自転車で移動しました。 北海からの強風に逆らいながら,荷物を満載した自転車をこいだものです。
26. Mùa xuân và mùa thu tạo thành các giai đoạn chuyển tiếp ngắn với các hướng gió biến đổi.
27. + Một phần ba còn lại, ta sẽ phân tán ra khắp các hướng gió và rút gươm đuổi theo sau.
28. Nhưng thời tiết ở đây không đoán định được, và việc thay đổi hướng gió khiến không cất cánh được.
29. Nhưng cực kì khó để dịch chuyển vật liệu hút dầu ngược hướng gió, đòng chảy bề mặt và sóng.
しかし風や潮流や波に逆らって 大きな原油吸着装置を 引っ張るのは非常に困難です
30. Ông bắt đầu để cho tôi hướng gió khác nhau và trong trường hợp này, bezel đặt suy nghĩ của tôi:
31. Vào thời Kinh Thánh, nông dân thường đập lúa ở nơi trống trải, tận dụng hướng gió để trấu bay đi.
32. Ngoài ra, vì muốn tận dụng hướng gió nên khi nào thấy gió thuận thì các thủy thủ sẽ ra khơi.
33. Điều xảy ra là, do thuyền thay đổi hình dạng, vị trí buồm trước và buồm chính khác với hướng gió.
34. Bí mật khác giúp loài chim này bay lượn hàng giờ liên quan đến việc nó khéo léo vận dụng hướng gió biển.
35. Monson nói về nguyên tắc đó như sau: “Chúng ta không thể đổi hướng gió, nhưng chúng ta có thể điều chỉnh cánh buồm.
36. Mùa xuân và mùa thu thường ôn hòa, các điều kiện khác nhau phụ thuộc vào hướng gió và vị trí luồng khí cao tốc.
37. Đồng thời, cái neo buộc mũi tàu phải quay về hướng gió và chiều sóng và giữ cho tàu trong vị trí thăng bằng nhất.
38. Nơi chân trời, những cây táo gai và mận gai cong mình như những ông lão đứng tụm vào nhau, xoay lưng về hướng gió.
39. Người truyền đạo chỉ đề cập đến ba hoạt động cơ bản điều hành sự sống trên đất—mặt trời, hướng gió và chu trình của nước.
40. Khi có hai hướng gió thổi vuông góc nhau, một loạt các cồn cát kéo dài, thẳng hàng được gọi các cồn seif có thể hình thành.
41. Trong các hải lưu chuyển động bởi gió thì hiệu ứng xoắn ốc Ekman làm cho dòng chảy tạo ra một góc nào đó so với hướng gió.
42. 16 Khi số 144.000 người cuối cùng được đóng ấn, các thiên sứ sẽ thả “bốn hướng gió” ra để hủy diệt hệ thống gian ác của Sa-tan.
43. Các cồn cát Barchan được tạo ra bởi các cơ gió mạnh thổi qua bề mặt bằng, và có hình lưỡi liềm với bề lõm nằm dưới hướng gió.
44. + 21 Trong đạo quân nó, tất cả những binh lính chạy trốn đều sẽ ngã dưới gươm, còn ai sống sót sẽ bị phân tán ra khắp các hướng gió.
45. Gió đứt (tiếng Anh: Wind shear) là một sự khác biệt về tốc độ và hướng gió trong một khoảng cách tương đối ngắn trong bầu khí quyển quả đất.
46. Trong hoàn cảnh thời tiết sương mù dày đặc, đô đốc ra lệnh cho đội hình bẻ lái sang hướng gió để Ark Royal có thể phóng máy bay lên.
47. (Khán giả vỗ tay) Và bạn có thể tưởng tượng đưa cái này cho đạo diễn phim, và để họ điều khiển sức và hướng gió trong đoạn phim đã quay.
48. Một khi thủy thủ biết cách tận dụng hướng gió mùa của Ấn Độ Dương, thì các đoàn tàu La Mã giong buồm từ những bến cảng Ai Cập đến Ấn Độ.
49. Nếu chúng ta lên đường bây giờ, xuôi theo hướng gió đông nam vào lúc chúng ra nhiều nhất và đổ đầy tàu, chúng ta có thể về nhà trong 6 tháng.
50. Họ nhận biết bốn thiên sứ trong sự hiện thấy có tính tiên tri của sứ đồ Giăng đang “cầm bốn hướng gió lại, hầu cho không gió nào thổi trên đất”.
彼らが認識しているとおり,使徒ヨハネが預言的な幻の中で見た4人のみ使いは「地の四方の風をしっかり押さえて,地に......風が吹かないようにして」います。