Nghĩa của từ hòa nhã bằng Tiếng Nhật

  • ていねいな - 「丁寧な」
  • adj
  • なごやか - 「和やか」
  • ぶんかてき - 「文化的」
  • ものやわらか - 「物柔らか」
  • やさしい - 「優しい」

Đặt câu có từ "hòa nhã"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hòa nhã", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hòa nhã, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hòa nhã trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Không có án, thái độ hòa nhã.

2. b) Mềm mại hòa nhã có nghĩa gì?

3. “Chẳng nên kiêu-ngạo, song mềm-mại hòa-nhã”

4. Người ấy đằm thắm, hòa nhã và nhân từ.

5. Đối với họ, tính hòa nhã là một nhược điểm.

6. (Gia 1:19) Hòa nhã ghi nhận ý kiến của họ.

7. Bạn giao thiệp hòa nhã với người khác như thế nào?

どのように人々と良い関係を保ちますか

8. Ai ngoài miệng cũng nói lời hòa nhã với người đồng loại,

9. Hãy hòa nhã và đằm thắm trong hành động và ý nghĩ,

10. Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Với thái độ hòa nhã

11. Thực ra, nhiều người Mỹ da trắng rất hòa nhã và tốt bụng.

実際のところ 多くの白人系アメリカ人は 愛想が良く親切です

12. “Lời nói anh em phải luôn hòa nhã”.—Cô-lô-se 4:6

13. “Lời nói anh em phải luôn hòa nhã”.—Cô-lô-se 4:6.

14. Một người tử tế và ôn hòa thì hòa nhã trong cách xử sự.

15. Phi-líp 4:5, Bản Diễn Ý: “Hãy chứng tỏ tinh thần hòa nhã”.

16. Vậy, bạn có thể “hòa nhã” và thỉnh thoảng chiều theo ý con không?

17. * GLGƯ 38:41 (chia sẻ phúc âm trong sự hòa nhã và hiền lành)

* 教義と聖約38:41(穏やかに,かつ柔和に福音を伝える)

18. Vị giám trợ của các anh chị em sẽ hòa nhã và tử tế.

19. 15 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Với thái độ hòa nhã”.

20. Theo truyền thống, người Myanmar hòa nhã và trầm tĩnh; họ lịch sự và hiếu khách.

21. Người nhơn từ là người tỏ thái độ thân thiện, hòa nhã, thông cảm và khoan dung.

22. Gordianus xứng đáng với thanh danh cao quý là nhờ vào tính tình hòa nhã của ông.

23. Procopius ca ngợi tính hòa nhã, sự thông mình và các khả năng nói chung của ông.

24. Làm sao một phụ nữ đoan trang, hòa nhã, dịu dàng lại thay đổi ra nông nỗi này?

25. Nhưng Rê-bê-ca thương Gia-cốp nhiều nhất, vì chàng là một trẻ điềm đạm, hòa nhã.

26. Bản chất hiền lành hòa nhã của nó khiến người ta nhìn ngắm nó một cách thích thú.

27. Các cô con gái chăm sóc bà chu đáo, và chồng bà trở nên hòa nhã hơn nhiều.

28. Tuyên làm người cung kính, tằn tiện, giữ chuẩn tắc, còn Sùng hòa nhã, dễ dãi, lại khôn khéo.

29. Những người nam và những người nữ đức hạnh có phẩm cách hòa nhã và sức mạnh nội tâm.

30. Khi tôi làm hư hại chiếc xe của gia đình, ông đã hòa nhã và sẵn lòng tha thứ.

31. Ngay khi còn ở nhà, bạn có thể học cách cư xử hòa nhã trong những hoàn cảnh như thế.

32. Khi bị ngược đãi, chúng tôi cam chịu. 13 Khi bị vu oan, chúng tôi lấy lời hòa nhã đáp lại.

33. 21 Đừng hung bạo, nhưng mềm mại hòa nhã, không hiếu chiến (I Ti-mô-thê 3:3; Tít 1:7).

34. Hơn nữa, tính lương thiện của người đó góp phần tạo bầu không khí êm ấm và hòa nhã trong gia đình.

35. Vì có những cuộc đụng độ nhỏ đó, vài người có lẽ sẽ bắt đầu cư xử thiếu hòa nhã với nhau.

36. Hãy điềm đạm và giữ cho lời nói của mình “luôn hòa nhã, được nêm thêm muối”.—Cô-lô-se 4:6.

37. Anh ta sẽ đói lả và mệt mỏi, anh ta sẽ được thử thách để trở nên bình tĩnh và hòa nhã.

38. Thế nên, anh đó có thể tìm hiểu duyên cớ một cách nhu mì và hòa nhã (Hê-bơ-rơ 12:14).

39. Anh Boucher là người hiền lành và hòa nhã, thầm lặng coi sóc trang trại nhỏ và thỉnh thoảng lên thành phố bằng xe ngựa.

40. Cô có nước da trắng trẻo thì độc ác và vô lễ còn cô có nước da ngăm đen thì tử tế và hòa nhã.

41. Xin cho phép tôi chia sẻ câu chuyện có thật về Alex, một thầy tư tế trẻ tuổi, hòa nhã, chu đáo và thông minh.

42. Thật vậy, với thái độ hòa nhã, chúng ta đối xử với người khác như cách chúng ta muốn họ đối xử với mình.—Lu 6:31.

43. Năm 1769, nhà soạn tự điển là John Parkhurst định nghĩa chữ đó là “uyển chuyển, có tâm tính mềm mại, dịu dàng, hòa nhã, kiên nhẫn”.

44. Lúc đầu, Perrin phớt lờ lệnh triệu tập của tòa, nhưng sau khi nhận một bức thư của Calvin, ông đến hầu tòa với thái độ hòa nhã.

45. Nếu bạn chứng tỏ cho những ai chỉ trích bạn rằng những lời phê bình của họ không làm bạn mất thái độ hòa nhã, họ có thể đổi ý.

46. Về mặt cá nhận, ông được mô tả là "nghiêm nghị, nhưng...hòa nhã" và tương phản với người tiền nhiệm Qiangba Puncog, vốn được miêu tả là "nhẹ nhàng".

47. 21 Việc ôn lại một số câu trong Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su hẳn giúp chúng ta có thái độ hòa nhã và tôn trọng người khác.

48. " Nó không thể được trải ra với dáng vẻ thanh lịch, yên bình và tao nhã, hay với sự ngọt ngào, hòa nhã, lịch sự, chừng mực và quảng đại. "

49. (1 Ti-mô-thê 6:11) Tình yêu thương của tín đồ Đấng Christ giúp cả cha mẹ kế lẫn con trẻ hòa nhã và kiên nhẫn để tập hiểu nhau.

50. Đúng hơn, đây là sự dịu dàng thật thuộc nội tâm và đức tính hòa nhã trước hết đến từ việc đáp lại ý muốn và sự dìu dắt của Giê-hô-va Đức Chúa Trời.