Nghĩa của từ cập cảng bằng Tiếng Nhật

  • v
  • きこうする - 「寄港する」

Đặt câu có từ "cập cảng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cập cảng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cập cảng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cập cảng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Thuyền cập cảng Quy Nhơn.

2. Sulu, tiếp tục thủ tục cập cảng.

3. Chỉ còn 2 giờ nữa là cập cảng.

4. Chúng ta sẽ cập cảng trong 20 phút nữa.

5. Lúc 14:00, tuần dương hạm HMS Foresight cập cảng.

6. Chiếc " Vận may " đã cập cảng khắp nơi trên thế giới.

7. Phòng điều khiển, đây là SD-103, đang tiến đến cập cảng.

8. Ngày mai cập cảng, mà tôi còn chưa nhớ được cái tên.

9. 8000 đi-na dễ dàng bán với giá đó khi cập cảng.

10. Hắn có tên trên tàu vận chuyển đã cập cảng 5 ngày trước.

11. Khi Hải quân tan rã, chúng tôi cập cảng để tìm lương thực.

12. Trong quá trình trở về, hạm đội đã cập cảng tại Malacca một lần nữa.

13. Con tàu cập cảng tại Rifleman Bank Station, một trạm tiếp tế trên biển của Belltower.

14. Ngày 9 tháng 9 năm 1839, HMS Beagle cập cảng Darwin trong khi đang vẻ địa đồ khu vực.

15. Khi viện binh Pháp cập cảng Leith của Edinburg, phe Kháng Cách đáp trả bằng cách tái chiếm Edinburg.

16. Trong năm 1959, Công ty Thương Hawaii Matson Navigation đã cập cảng 20 container, đưa cảng chuyển sang vận tải container.

17. Một lần nọ, chúng tôi cập cảng Buenos Aires, Argentina, tôi thấy trụ sở chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va.

18. Thượng viện Hoa Kỳ đã bắt đầu cuộc điều tra về thảm hoạ Titanic ngày 19 tháng 4, một ngày sau khi chiếc Carpathia cập cảng New York.

19. 5 Sau khi trải qua một ngày trên biển và đã đi được khoảng 110km về phía bắc, con tàu cập cảng Si-đôn thuộc bờ biển Sy-ri.

20. Giai đoạn đầu (từ 1641 tới 1671) khá tự do, trung bình có 7 tàu Hà Lan được cập cảng mỗi năm (12 tàu bị chìm trong thời kỳ này).

21. Triều Tiên nhập khẩu nhiên liệu máy bay, nhiên liệu diesel và xăng từ hai nhà máy lọc dầu ở Đại Liên, Trung Quốc, cập cảng Nampo của Triều Tiên.

22. Trong thời gia cập cảng, Thuyền trưởng Arthur Power được đề bạt một chức vụ cao hơn tại Bộ Hải quân, và ông được thay thế bởi Đại tá Cedric Holland.

港にいる間、アーサー・パワー艦長は海軍本部への昇進のために艦を降り、セドリック・ホランド(Cedric Holland)に代わった。

23. Năm 1811, 1800 tàu đã cập cảng Saint Barthélemy; và từ tháng 10 năm 1813 đến tháng 9 năm 1814, 20% hàng xuất khẩu của Hoa Kỳ đã đi qua đảo.

24. Để tránh trả thuế cập cảng, những hành khách Trung Quốc đã lên bờ dọc theo bãi biển nước Úc, cách xa các cảng lớn và cách bãi vàng hàng trăm dặm.

25. Trong tháng 12, hai chuyến tàu chở 33.000 tấn ngũ cốc và 150 tấn bột cho trẻ em được chuyển về từ Hoa Kỳ theo đường Biển Đen cập cảng Batumi của Gruzia.

26. Trước đó, khi con tàu còn ở trên biển, người kiểm soát việc nhập cư là ông Haxworth đã bảo thuyền trưởng không được cho phép chúng tôi rời khỏi tàu khi cập cảng Singapore.

27. Họ thu thuế cho nhà cầm quyền La Mã vốn bị người ta khinh ghét, trong đó có thuế tàu bè cập cảng, hàng hóa nhập khẩu và các lái buôn lưu thông trên những trục đường chính.

28. Ngày 14 tháng 7 năm 1897, các tàu SS Portland chứa hàng tấn vàng cập cảng Seattle, và Seattle đã trở thành mốc giao thông chính và cung cấp hàng hoá cho các thợ mỏ ở Alaska và Yukon.

29. 2 Ba ngày sau khi cập cảng tại Sy-ra-cu-sơ, một thành phố Sicily xinh đẹp có tầm quan trọng gần như ngang với A-thên và Rô-ma, con tàu đến Rê-gi-um thuộc phía nam bán đảo Y-ta-li-a.

30. Ngày 17 tháng 4 năm 1939, Kiso đã bắn 21 phát súng chào theo nghi lễ khi chiếc tàu tuần dương Mỹ USS Astoria cập cảng Yokohama mang theo di hài của Hiroshi Saito, Đại sứ Nhật Bản tại Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ, vốn đã từ trần đang khi đảm nhiệm chức vụ tại Washington D.C..

31. Tháng 3 năm 1854, Hiệp ước Hòa bình và Hữu nghị (hay Hiệp ước Kanagawa) vẫn cấm giao thương nhưng mở cửa ba cảng (Nagasaki, Shimoda, Hakodate) cho các tàu săn cá voi Hoa Kỳ cập cảng nhận mua đồ dự trữ, bảo đảm đối xử tốt với các thủy thủ Hoa Kỳ bị đắm tàu, và cho phép Lãnh sự quán Hoa Kỳ mở cửa ở Shimoda, một bến cảng ở bán đảo Izu, phía Tây Nam Edo.