Nghĩa của từ căm hờn bằng Tiếng Nhật
- v
- にくむ - 「憎む」
Đặt câu có từ "căm hờn"
1. Muôn triệu trái tim sôi sục căm hờn.
2. Không có căm hờn và oán giận à?
3. Con phải làm gì để mọi người phải căm hờn.
4. Sự căm hờn của cô ta cũng chẳng gây hại gì.
5. và nỗi căm hờn của ta sẽ tồn tại mãi mãi.
6. Nó] khiến con người hẹp hòi, mê tín, đầy căm hờn và sợ hãi”.
......[宗教は]人を狭量で,迷信深く,憎しみと恐れに満ちた存在にする」。
7. Dòng sông đã cuốn theo nỗi căm hờn cùng tất cả trách nhiệm của tôi.
8. Chúng muốn chúng ta như chúng không khoan dung, đầy căm hờn và độc ác.
9. Những người có hôn nhân tốt đẹp không để mình tức giận, cãi nhau và căm hờn mãi.
幸せな結婚関係にある夫婦は,いつまでも怒っていたり,言い争ったり,根に持ったりすることがありません。(
10. Sự oán giận, tình yêu hay sự căm hờn, tất cả đều có trong các ca khúc của chúng tôi."
11. Với quá nhiều căm hờn và thù địch giữa hai quốc gia, đó là một ý tưởng tức cười, phải không?
12. Đừng vì cố thoả mãn niềm khao khát tự do mà phải uống bằng một cái tách đắng cay và căm hờn .
13. Vì căm hờn trước cảnh bất công như thế, nên chúng tôi đã tấn công những thanh niên da trắng trong rạp.
奴隷に対する不当な仕打ちに激怒したわたしたちは,そこに居合わせた白人の若者たちに暴行を加えました。
14. " Rồi ông ta trút cơn thịnh nộ lên cái bướu trắng của con cá voi " " và toàn bộ sự căm hờn trong suốt cuộc đua. "
15. Sau khi mối quan hệ kết thúc, Cobain bắt đầu viết và vẽ theo chiều hướng bạo lực, trong đó phần nhiều là những căm hờn chính anh và mọi người.
16. Sự căm hờn, kiêu ngạo, tự cao, ích kỷ và dốt nát là bản tính của loài người, đều là nguyên nhân đưa đến các cuộc xung đột và chiến tranh (Gia-cơ 4:1-4).
17. Trên thực tế, Sa-tan đã dựng lên một đế quốc tôn giáo giả. Đế quốc tôn giáo này được nhận diện qua sự giận dữ, căm hờn và hầu như không ngừng gây đổ máu.
実際のところサタンは,怒り,憎しみ,際限なく続く流血行為などを特徴とする,偽りの宗教の世界帝国を築き上げてきました。
18. Ảnh hưởng đầy soi dẫn của Đức Thánh Linh có thể bị chế ngự hoặc áp đảo do những mối xúc cảm mạnh mẽ như cơn giận dữ, căm hờn, đam mê, nỗi sợ hãi hoặc lòng kiêu ngạo.
19. Nhưng đây không phải là lần duy nhất những nguy hiểm như vậy xảy ra, và mỗi lần, đồng chí Kim Jung Sook lại thể hiện nỗi căm hờn và nỗ lực bảo vệ Trụ sở của cuộc cách mạng đầy quả cảm bất chấp nguy hiểm đến mạng sống của mình.
20. Giở ra bất cứ báo nào ngày nay, bạn sẽ thấy vô số trường hợp những lãnh đạo tôn giáo giảng thuyết về yêu thương, hòa bình và thương xót nhưng lại thổi bùng ngọn lửa căm hờn và nhân danh Đức Chúa Trời để chính thức hóa những cuộc tranh chấp hung tàn.
今日どの新聞を見ても,宗教指導者が愛や平和や同情心を説きながら憎しみの炎をあおり,神の名を唱えて残忍な闘争を正当化している,という記事が数多く載っています。
21. (Khải-huyền 18:4, 5) Đúng vậy, chính Đức Chúa Trời bị xúc phạm nặng bởi vì các tôn giáo ‘xui giục tranh chấp, làm tê liệt lương tâm con người và khiến tâm trí người ta đầy mộng tưởng trốn tránh thực tại và khiến con người hẹp hòi, mê tín, đầy căm hờn và sợ hãi’!
彼女の罪は重なり加わって天に達し,神は彼女の数々の不正な行為を思い出されたのである」。( 啓示 18:4,5)そうです,神ご自身,宗教が『争いを促し,人の良心を麻痺させ,頭を現実逃避的な幻想で満たし,人を狭量で,迷信深く,憎しみと恐れに満ちた存在にしている』ことにたいへん憤っておられるのです。