Nghĩa của từ cây sậy bằng Tiếng Nhật
- n
- あし - 「蘆」 - [LÔ]
Đặt câu có từ "cây sậy"
1. Hay “cây sậy”.
2. Ví dụ như cây sậy này
3. Em là # cây sậy cô đơn
4. Người gì mà như cây sậy ấy!
5. Em là 1 cây sậy cô đơn.
6. Phần lớn hồ có nhiều cây sậy.
7. Để xem cây sậy phất phơ trước gió chăng?
8. Cây sậy dài (6 cu-bít dài)
9. Con người là một cây sậy có tư duy.
人間は考える葦である。
10. Về Ê-díp-tô, “cây sậy đã gãy” chăng?
かの「砕かれた葦」,エジプトにでしょうか。(
11. Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.
12. Cây sậy núi (danh pháp khoa học: Arundo donax L.).
13. + Để xem cây sậy phất phơ trước gió chăng?
14. 3 Người sẽ không bẻ cây sậy bị giập,
15. Một “cây sậy đã gãy” thì quả thật là yếu.
打ち傷のついた葦」であれば,至って弱いことでしょう。
16. Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.
17. Câu nói nổi tiếng nhất về cây sậy trong văn chương châu Âu có lẽ là của Blaise Pascal khi ông nói rằng "Người là một 'cây sậy biết suy nghĩ'" (roseau pensant).
18. 30 Họ nhổ vào ngài+ và lấy cây sậy đánh lên đầu ngài.
19. Quân lính La Mã “lấy cây sậy đánh đầu Ngài, nhổ trên Ngài”.
ローマの兵士たちは「葦で彼の頭をたたいたり,つばをかけたり」します。
20. Giê-su thương xót người khốn khổ, họ giống như cây sậy bị dập
イエスは打ち傷のついた葦のような,苦しめられていた人々を哀れに思われた
21. Sa mạc sẽ trở thành vùng có đầy nước cho cây sậy và cây lau
砂漠のような場所は,水が豊富で,葦やパピルスの植物の茂る場所となる
22. Người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã giập, và chẳng dụt tim đèn còn hơi cháy.
23. 24-26. (a) Tại sao Đức Giê-hô-va gọi Ai Cập là “một cây sậy”?
24. Chúa Giê-su chẳng bẻ “cây sậy đã giập” cũng chẳng dập tắt “tim đèn còn hơi cháy”.
イエスは,「砕かれた葦」を折ることも,「薄暗い亜麻の灯心」を消すこともしませんでした。
25. Cây sậy thường mọc ở nơi đầm lầy và nó không được cứng cỏi và vững chắc.
葦は普通,湿地に生育する植物で,強さも安定性もありません。「
26. Vì dân ấy đã chẳng hơn gì một cây sậy cho nhà Y-sơ-ra-ên nương tựa.
27. Người bị khổ sở giống như cây sậy đã giập, như ngọn đèn sắp tắt vì thiếu dầu.
28. + 19 Họ cũng lấy cây sậy đánh lên đầu ngài, nhổ vào ngài và quỳ xuống bái lạy ngài.
29. Chúng nhạo báng và đánh ngài bằng cây sậy cứng, đẩy mão gai nhọn đâm sâu hơn vào da đầu.
イエスを侮辱し,丈夫な葦で打ちたたき,いばらの冠をイエスの頭蓋骨に刺さるまで押し付けます。
30. Ngài hiểu cảm xúc của những người được ví như cây sậy bị giập hoặc tim đèn sắp tàn.
31. Đây là một trung tâm nông nghiệp sớm nhất trồng lúa mì Eikorn và sản xuất các sản phẩm làm từ cây sậy.
32. “Xung quanh địa điểm hội nghị có hàng rào bằng cỏ, và có mái che bóng mát làm bằng cây sậy.
「大会会場は草の垣で囲われ,日よけに葦を薄く並べた屋根が作られました。
33. 15 Thiên sứ đang nói chuyện với tôi cầm một cây sậy bằng vàng làm thước để đo thành, cổng và tường thành.
34. Người sẽ không bẻ cây sậy bị giập, không tắt tim đèn sắp tàn, cho đến khi đưa công lý đến toàn thắng.
35. Tuy nhiên, Giê-su không bẻ gãy cây sậy bị dập, cũng không dập tắt cái tim đèn gần tàn, nói theo nghĩa bóng.
しかしイエスは,打ち傷のついた比喩的な葦を砕くことも,くすぶる象徴的な灯心を消すこともされませんでした。
36. 20 Người sẽ không bẻ cây sậy bị giập, không tắt tim đèn sắp tàn,+ cho đến khi đưa công lý đến toàn thắng.
37. Ai giống như những cây sậy bị giập hay tim đèn sắp tàn, và Chúa Giê-su đối xử với họ ra sao?
38. Chúng ta có thể làm gì để giúp những người có lẽ được ví như cây sậy đã giập hoặc tim đèn sắp tàn?
打ち傷のついた葦やくすぶる灯心のような人たちを助けるために,何ができますか。
39. Người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã gãy, chẳng tắt ngọn đèn gần tàn, cho đến chừng nào người khiến sự công-bình được thắng.
彼は打ち傷のついた葦を砕かず,くすぶる亜麻の灯心を消さず,やがて公正を成功裏に送り出す。
40. Mái nhà gồm xà ngang và cây sậy, đặt trên xà chính, người ta phủ lên đó đất sét hoặc lợp ngói (Mác 2:1-5).
マルコ 2:1‐5)室内の床には石が敷き詰められていて,多くの場合,織物のマットが敷かれていました。
41. + 48 Một người liền chạy đi lấy miếng bọt biển, nhúng vào rượu chua và gắn vào một cây sậy rồi đưa cho Chúa Giê-su uống.
42. Đất khô và đầy bụi sẽ biến thành một “đầm lầy”, nơi cây sậy và những cây sống dưới nước có thể mọc lên.—Gióp 8:11, NTT.
ほこりっぽい乾いた地面は,パピルスその他,水辺の葦の生育に適した「湿地」に変わります。 ―ヨブ 8:11。
43. Giê-su tuyên bố thông điệp đầy an ủi cho nhiều người giống như cây sậy bị dập, bị gãy và bị chà đạp, nói theo nghĩa bóng.
44. Ngay cả một số tín đồ Đấng Christ đã dâng mình cũng bị hoàn cảnh vùi dập đến độ họ thành giống cây sậy gẫy hoặc như tim đèn leo lét.
献身したクリスチャンの中にも,自分の境遇に打ちのめされ,砕かれた葦やくすぶる灯心のようになる人たちがいます。
45. Thay vì thế, ngài làm ứng nghiệm lời tiên tri nơi Ê-sai 42:3: “Người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã giập, và chẳng dụi tim đèn còn hơi cháy”.
46. Trong các tháng mùa hè, thường xảy ra hỏa hoạn ở chung quanh hồ vì các cây sậy bị khô, dễ bắt lửa, và đám cháy lan nhanh vì gió.
47. + 28 Họ lột áo ngài, khoác lên mình ngài cái áo choàng đỏ,+ 29 bện một vương miện bằng gai rồi đội lên đầu ngài và đặt vào tay phải ngài một cây sậy.
48. (Ma-thi-ơ 20:34; Mác 1:41; 6:34; Lu-ca 7:13) Ngài đem thông điệp an ủi đến cho nhiều người như cây sậy bị giập, quằn xuống và bị ngược đãi.
49. Ông lý luận một cách sai lầm và dùng lời ví dụ này: Như cây sậy và lác khô đi và chết nếu không có nước, thì “kẻ quên Đức Chúa Trời” cũng như vậy.
50. 11 Tôi được ban một cây sậy giống như cây gậy*+ và nghe tiếng phán: “Hãy đứng dậy đo nơi thánh của đền thờ Đức Chúa Trời, bàn thờ cùng những người đang thờ phượng tại đó.