Nghĩa của từ câu khó bằng Tiếng Nhật

  • n
  • なんぶん - 「難文」 - [NẠN VĂN]

Đặt câu có từ "câu khó"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "câu khó", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ câu khó, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ câu khó trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Trong Kinh-thánh có những câu khó hiểu, những câu hỏi phức tạp và những lời sâu sắc cần phải làm sáng tỏ.

2. Nhìn, nghe, thăm dò, hỏi một số câu khó, vứt bỏ cái vẻ biết tuốt thong thả đó, nhập cuộc trong tư thế tò mò, đặt nhiều câu hỏi hơn, giữ lại chút tự trọng, hòa nhã với người mình đang nói chuyện.

3. Dù không được dịch sát nghĩa, nhưng những bản diễn ý này vẫn giúp chúng ta biết người Do Thái thời xưa hiểu thế nào về một số câu Kinh Thánh, đồng thời giúp dịch giả hiểu được một số câu khó hiểu.

4. 21 Mặt khác, nếu khi tập đọc, bạn thấy có một vài câu khó khăn đối với bạn và bạn cứ tạm ngừng sai chỗ nhiều lần, thì bạn hãy dùng viết chì nối liền tất cả những chữ nào hợp thành một nhóm từ.