Nghĩa của từ chống án bằng Tiếng Nhật
- n
- こうそ - 「控訴」
- じょうそ - 「上訴」
Đặt câu có từ "chống án"
1. Rồi bà chống án.
2. Ông này đang chống án tử hình.
この人は,死刑判決に対して上訴しました。
3. Đơn chống án của Vân bị bác bỏ.
4. Tuy nhiên, tôi chống án và được tha bổng.
しかし,この事件は上訴され,私は無罪となりました。
5. Sự chống án của họ lên các quan tòa thất bại.
6. Anh đã chống án ba lần và đã được xử lại ba lần.
7. Sứ đồ Phao-lô trước đó xin chống án tới Sê-sa tại Rô-ma.
8. Chúng tôi kháng cáo, nhưng tòa án cấp trên bác đơn chống án, và tôi bị vô tù.
上訴しましたが,上級裁判所に退けられ,私は刑務所に送られました。
9. Các anh em khác đã chống án tử hình và được một tòa khoan dung hơn thả đi.
ある兄弟の遺体は,見せしめとして衆目にさらされました。
10. Nhưng khi phán quyết của tòa dưới bất lợi cho họ, thì họ thường chống án lên tòa cao hơn.
とはいえ,下級の裁判所で不利な判決が下されたときにも,多くの場合,上級の裁判所に上訴してきました。
11. Không ai trong những người đang lãnh án tử này có khả năng chi phí cho luật sư chống án
12. Các bản án này đã bị chống án lên tòa thượng thẩm và ngày 28.12.2012 toà phúc thẩm tuyên y án.
13. Sau 15 tháng nghị án, Toà phúc thẩm bác đơn chống án của Chit, và quyết định rằng But cũng có tội.
14. Mousavi đưa ra lời chống án chính thức đối với kết quả lên Hội đồng Vệ binh vào ngày 14 tháng 6.
15. NHIỀU NGƯỜI nói họ tôn trọng sự sống, bằng cớ là họ chống án tử hình, việc phá thai hoặc sự săn bắn.
多くの人が自分たちは命を尊ぶと言い,死刑や中絶や狩猟に対する自分たちの見方をその証拠として挙げています。
16. Texas có hai tòa án thượng thẩm: Tòa Thượng thẩm Texas với các trường hợp dân sự, và Tòa Chống án Tội phạm Texas.
最終審に相当するのが2つあり、テキサス州最高裁判所は民事事件を、テキサス州刑事控訴裁判所は刑事事件を扱う。
17. Toà án dân sự tối cao là Court of Session, song chống án dân sự có thể tiến hành đến Toà án Tối cao Anh Quốc.
18. Lời chống án được chấp thuận, Phao-lô sẽ “làm chứng tại thành Rô-ma”, như đã tiên tri (Công-vụ các Sứ-đồ 23:11).
19. Sau khi chống án, anh ta bị phạt 3 năm án treo, 400 giờ lao động công ích và khoản tiền phạt 10.050 đô la Mỹ.
20. Một lần nữa, bên nguyên lại chống án, và lần này vấn đề được trình lên tòa án cấp cao nhất ở Armenia—Tòa Phá Án.
しかし,検察側はまたもや判決を不服とし,今度はアルメニアの最高裁判所である破棄院に上告しました。
21. Thomas Marsh chống án lên hội đồng thượng phẩm, và những người thuộc vào hội đồng này xác nhận quyết định của vị giám trợ là đúng.
22. Sự bất công trong vấn đề này khiến cha tôi nổi giận và ông cùng đi với Joel tới Washington, D.C., để xem nếu có thể chống án được không.
23. Khi Phao-lô chống án lên Sê-sa và phải đi đến Rô-ma, anh em cùng đạo đến gặp ông ở Phô-rum Áp-bi-u và Ba Quán.
24. Vì sự dông dài của tiến trình kiện tụng, rồi chống án, vấn đề pháp lý của quyền thương hiệu của Parker Brothers đối với bộ cờ vẫn chưa được quyết định cho đến giữa thập niên 1980.
25. Ạc-ríp-ba nói: “Thiếu chút nữa ngươi khuyên ta trở nên tín-đồ đấng Christ!”, rồi bế mạc phiên tòa nhưng nhìn nhận rằng Phao-lô có thể được thả ra nếu như không chống án lên tới Sê-sa.
26. Toà án Tối cao có thẩm quyền ban đầu đối với các vụ án liên quan đến các quyền cơ bản và tranh chấp giữa các bang và Trung ương; nó có quyền chống án đối với các tòa án thượng thẩm.
27. Khi sứ đồ Phao-lô chống án để được tòa án cao hơn xử vụ ông, đó là để biện hộ và nhờ pháp luật xác nhận quyền rao giảng tin mừng của tín đồ đấng Christ (Công-vụ các Sứ-đồ 4:18-20; 5:28-32; Phi-líp 1:7).
28. Cùng năm đó Tòa Chống Án New York phán quyết: “Yếu tố quan trọng nhất để xác định xem một đứa trẻ có bị tước quyền được chữa trị thích đáng hay không... là sự kiện cha mẹ có cung cấp cho con họ một sự chữa trị thích hợp khi xét đến mọi hoàn cảnh xung quanh không.
29. Như Guy Canivet, chủ toạ đầu tiên của Toà chống án, viết về quản lý các nhà tù: Tự do là nguyên tắc, và hạn chế nó là ngoại lệ; bất kỳ hạn chế tự do nào đều cần phải quy định theo luật và cần phải theo các nguyên tắc về tính cần thiết và tính cân xứng.