Nghĩa của từ chịu đựng nổi bằng Tiếng Nhật

  • v
  • たえる - 「堪える」

Đặt câu có từ "chịu đựng nổi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chịu đựng nổi", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chịu đựng nổi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chịu đựng nổi trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Mẹ tớ không chịu đựng nổi.

2. Trái Đất không thể chịu đựng nổi.

3. Tôi không chịu đựng nổi loại người như vậy.

4. Em không thể chịu đựng nổi sự khinh mạn, sự phóng đãng này.

5. " Chế độ chuyên chế của Porfirio Diaz là không thể chịu đựng nổi.

6. Một số nạn nhân không chịu đựng nổi tổn thất đã tự sát.

7. Tôi bỏ tấm ảnh vào ngăn kéo vì tôi không thể chịu đựng nổi.

8. Gánh nặng đau buồn đã không biến mất, nhưng đã trở nên có thể chịu đựng nổi.

9. Làm sao chúng ta tự giải thoát khỏi sự trói buộc không thể chịu đựng nổi này.

10. Không thể chịu đựng nổi tình trạng khó xử này, Javert nhảy xuống sông Seine tự vẫn.

11. Nền kinh tế Liên Xô không thể chịu đựng nổi cuộc chạy đua vũ trang như thế."

12. Tôi rất kiên nhẫn nhưng có một thứ tôi không thể chịu đựng nổi, là không trung thành.

13. Bác sĩ của chị kê đơn thuốc để làm dịu đi cơn đau hầu như không thể chịu đựng nổi.

医師は,堪え難い痛みを和らげるために薬を処方してくれました。

14. Anh ta nói là anh không thể chịu đựng nổi điều này và anh không thể nào hoàn toàn sống nổi nữa.

15. Cô ấy bảo muốn chia tay với anh trước cuộc phẫu thuật... vì cô ấy có thể sẽ không chịu đựng nổi.

16. Cứ mỗi tháng Bảy, khi sức nóng trở nên không thể chịu đựng nổi họ sẽ cho vợ con họ đi xa.

17. Người dân Jordan không thể chịu đựng nổi khi biết những người khác đang gặp hoạn nạn nếu họ có thể giúp đỡ được.

18. Sa mạc tượng đá này có vẻ đẹp lôi cuốn, nhưng khi chúng trở nên trơ trọi, ít có cuộc sống nào chịu đựng nổi.

19. 15 Vì này, chúng tôi đang bị làm tôi mọi cho dân La Man, và bị ađánh thuế nặng nề khó mà chịu đựng nổi.

20. Không phải ai cũng chịu đựng nổi một quá trình tự cầm cố, tự giam mình vào đêm tối nặng nề và dai dẳng như vậy.

21. Hai cô con gái là những điều tuyệt vời nhất tôi có, và tôi không chịu đựng nổi ý nghĩ tôi sẽ làm chúng thất vọng.

22. Tôi cảm thấy không chịu đựng nổi nữa với mấy đứa con trai của mình, dường như chúng không thể ngồi yên chỉ trong một giờ đồng hồ.

23. Và kể cả vì tôi cao 1m77, nặng 68kg, thuộc đội chèo thuyền, và là người có thể chịu đựng nổi đau chai đầu gối suốt 12 tiếng--

24. Khi nằm trên sàn nhà, máu me chảy ra, tôi cảm thấy không thể chịu đựng nổi nữa, tôi kêu: “Lạy Đức Giê-hô-va, xin giúp con!”

25. Không có một hoàn cảnh nào là không thể chịu đựng nổi nếu chúng ta để quyền lực của Lời Đức Chúa Trời và thần khí của ngài chi phối đời sống mình.

26. Anh ấy đã không hiểu rằng vợ của anh mắc bệnh ung thư và còn không thể chịu đựng nổi một cơn buồn nôn hay một giây phút đau đớn nữa hay sao?

27. 21 Hồi xưa có Sam-sôn là một người đàn ông lực lưỡng, nhưng chàng không chịu đựng nổi áp lực của những người đàn bà đã dùng sự khóc lóc và cằn nhằn buộc chàng chìu theo ý họ.

28. Cả hai khuôn bên trong lẫn bên ngoài phải chịu đựng nổi áp suất của khoảng 30 tấn đồng nóng chảy, và việc đúc bể này phải được thực hiện theo một quá trình liên tục để tránh rạn nứt hoặc thiếu hoàn hảo.

29. Một số bố mẹ còn làm cho gia đình mình cảm thấy như sống trong điạ ngục bằng cách nói những thứ đại loại như " Mấy đứa bây làm tao phát điên lên đây này ! " hoặc " Tao không chịu đựng nổi chuyện này nữa . "

30. Không thể đảm bảo kinh phí cho tác phẩm tiếp theo và bị cho là có vấn đề về sức khoẻ, Kurosawa dường như không còn có thể chịu đựng nổi: ngày 22 tháng 12 năm 1971, ông đã cào xé cổ tay và cổ họng nhiều lần.

31. Có thể nghệ thuật của chúng là cái gì đó mà chỉ bố mẹ chúng có thể chịu đựng nổi, và bởi vì chúng luyện tập thứ nghệ thuật đó cả ngày trời, thực sự thì mọi người trở nên mệt mỏi một chút khi xung quanh những đứa trẻ.

32. Việc bị đánh đập, thiếu thốn, ngược đãi, đóng đinh và nỗi căng thẳng và đau khổ đều đưa đến nỗi thống khổ cực độ Ngài đang trải qua mà không một ai có thể chịu đựng nổi nếu không có quyền năng và quyết tâm của Ngài để đối phó và chịu đựng tất cả những gì có thể xảy ra.

33. 14 Và ngay cả chính tôi cũng phải alao nhọc với chính bàn tay mình để phục vụ các người, để các người khỏi phải chịu sưu cao thuế nặng, và để các người khỏi phải hứng chịu một điều gì nặng nề khó mà chịu đựng nổi—và hôm nay các người có thể làm chứng cho tất cả những điều tôi vừa nói.

34. 5 Và chuyện rằng, Ríp La Kích không làm những điều gì ngay chính trước mặt Chúa, vì hắn có nhiều vợ và anàng hầu, và hắn đặt lên vai người dân gánh nặng khó mà chịu đựng nổi; phải, hắn bắt họ phải đóng góp thuế má rất nặng nề; và hắn dùng thuế má ấy để xây dựng nhiều lâu đài rộng lớn nguy nga.

35. Và như vậy việc này trở nên quá quắt -- lòng trắc ẩn là gì, là nơi việc này trở nên không chịu đựng nổi cho chúng ta, rất quá quắt rằng chúng ta ngồi đây thoải mái và tận hưởng mọi thứ cuộc sống tâm linh hay bất kì là thứ gì, và có những người đang khốn khổ với bệnh tật họ không thể có một tí máu và họ không có chỗ, hay họ bị hành hung bởi những con người tàn bạo và cứ như vậy.