Nghĩa của từ chóng tàn bằng Tiếng Nhật

  • そくのあいだ - 「速の間」
  • はやすぎる - 「速すぎる」

Đặt câu có từ "chóng tàn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chóng tàn", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chóng tàn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chóng tàn trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Duyên và sắc chóng tàn (30)

2. Ông ví đời người như một đóa hoa chóng tàn.

3. Cho hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó,

4. Tình yêu thương này không hời hợt, chóng tàn phai.

5. 4 Còn hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó

6. Có lẽ chỉ mình âm nhạc, vì nó chóng nở chóng tàn.

7. Thực vật có lối sống này được gọi là fire ephemeral ("chóng tàn cùng lửa").

8. Hoa chóng tàn, chỉ tươi trong vài giờ sau khi nở và sau đó nhanh chóng héo rũ.

9. Các xu hướng, thời trang và ý thức hệ dân gian hiện đại thì phù du và chóng tàn.

10. Hiện chưa rõ liệu "Sneferka" là một tên gọi khác của Qa'a hay chỉ là một vị vua sớm nở chóng tàn khác.

11. Những bông hoa chóng tàn, trời đất thì vẫn xoay vần, dường như những điều này phù hợp với cảm giác vô thường và niềm tin của ông vào một khởi đầu mới ở Arles.

12. Khác với những vòng hoa chóng tàn trong những cuộc thi đấu thuở xưa, phần thưởng chờ đợi những ai chạy hết chặng đường trong cuộc đua giành lấy sự sống sẽ không bao giờ hư mất.

13. Ê-sai tiếp tục: “Cái hoa chóng tàn làm đồ trang-sức đẹp-nhứt dân ấy, đóng tại nơi trũng màu-mỡ, cũng sẽ giống như trái vả chín trước mùa hè: người ta thấy nó, vừa mới vào tay thì đã nuốt”.

14. Tôi không thể miêu tả câu chuyện của ông ấy từ bên trong và vì thế tôi đã bắt đầu tìm kiếm một ngôn ngữ thị giác mới thứ mà cố gắng truyền tải chất lượng chóng tàn của trải nghiệm tinh thần của ông ấy.

15. 7 Vậy nên, các ngươi hãy kêu gọi họ bằng một tuyên ngôn vang dội, và bằng chứng ngôn của các ngươi, chớ sợ họ, vì họ ví như acỏ, và tất cả vinh quang của họ ví như hoa cỏ chóng tàn, để họ không thể nào bào chữa được—

7 それゆえ、あなたがた は 彼 かれ ら を 恐 おそ れる こと なく、 声 こえ 高 たか らか に 宣言 せんげん し、あなたがた の 証 あかし を 述 の べて 彼 かれ ら に 呼 よ びかけ なさい。 彼 かれ ら は 1 草 くさ の よう で あり、 彼 かれ ら の 栄 えい 華 が は 皆 みな 、すぐに 散 ち る 花 はな の よう だから で ある。 彼 かれ ら に そう する の は、 彼 かれ ら に 弁解 べんかい の 余 よ 地 ち が ない よう に する ため で ある。

16. Vào năm 1919, trong khi các tôn giáo lớn có tinh thần chính trị, thuộc các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ, cổ võ cho Hội Quốc Liên, một hội chóng tàn, thì Nhân-chứng Giê-hô-va đã chuẩn bị vận động cho công việc rao giảng trên khắp đất.

17. Tháp Canh có lần đã nói: “Thay vì dồn sự chú ý và đời sống chung quanh những sản phẩm và đồ dùng điện tử của hệ thống mọi sự này, những thứ chắc chắn chóng tàn, thì điều tốt hơn và khôn ngoan hơn là chú ý đến người ta và học cách tìm niềm vui trong việc giúp đỡ người khác”.

「ものみの塔」誌は,かつてこう述べました。「 現在のこの秩序の提供する製品やちょっとした機械装置類,つまり存続する確実性のない事物を中心にして自分の関心事や生活を築くよりもむしろ,人びとのことを自分の真の関心事にし,他の人びとのために物事を行なうことに真実の喜びを見いだす方法を学ぶほうが,はるかに優れた,またはるかに賢明なことだと言わなければなりません」。