Nghĩa của từ bối cảnh bằng Tiếng Nhật
- じょうきょう - 「状況」
- n
- はいけい - 「背景」
Đặt câu có từ "bối cảnh"
1. Bối cảnh.
2. Bối cảnh đã rõ ràng.
3. Hãy hình dung bối cảnh.
次のような場面を想像してみてください。
4. Thử hình dung bối cảnh đó.
5. Âm nhạc giờ đây được đặt trong một bối cảnh xã hội hơn là một bối cảnh âm điệu.
6. Để tôi kể lại chút bối cảnh.
背景を少しお話ししましょう。
7. Bối cảnh kinh tế cũng quan trọng.
8. Và vì vậy tôi có thể chơi với bối cảnh, và lý do tại sao tôi chuyển từ một bối cảnh này đến một bối cảnh khác đó là để có thể có khả năng làm điều này.
9. Chúng thường giật gân và thiếu bối cảnh.
10. Bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê
テモテへの第二の手紙の背景
11. Bối cảnh của bữa ăn này là gì?
この食事の背景には何が潜んでるでしょう?
12. Nhưng bối cảnh diễn ra thì khá ngoại lệ.
13. Ôn lại bối cảnh lịch sử và giáo lý
歴史的背景と教義の復習
14. Bối cảnh văn hóa của chúng ta ngày nay cũng có nhiều điều tương tự với bối cảnh của dân thành Colossê hồi đó.
15. Hãy xem xét bối cảnh trong trường hợp này.
16. Hiểu được quá khứ và bối cảnh của thánh thư
聖文の背景と場面を理解する
17. Tức 300 năm sau bối cảnh của phiên bản gốc.
18. Những bộ phim được biên đạo và bối cảnh hóa.
19. 2 Hãy xem xét bối cảnh của những lời này.
2 この言葉の前後関係を考えてみましょう。
20. ▪ Xem xét bối cảnh và phân tích chi tiết.
■ 背景を考え,細かい点に注目する。
21. Nhạc kịch lấy bối cảnh đô thành Paris năm 1482.
22. Chúa Giê-su đã rao giảng trong bối cảnh đó”.
そして,「イエスが活動した時の周囲の状況はそのようなものだった」と続けています。
23. Hãy hình dung bối cảnh lúc đó, như hình bên.
24. Thiết lập bối cảnh cụ thể cho việc học hỏi.
25. * Bối cảnh lịch sử, văn hóa và địa lý là gì?
* どんな歴史的,文化的,地理的状況だろうか。
26. Đấy chính là bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê.
27. * Bối cảnh lịch sử, văn hóa, và địa lý là gì?
28. Favreau bác bỏ việc đặt bối cảnh Đông Duyên hải Hoa Kỳ của truyện tranh bởi có quá nhiều phim siêu anh hùng lấy bối cảnh ở đó.
29. Quá trình và bối cảnh thường được gọi là văn cảnh.
背景と場面はしばしば文脈(コンテキスト)と呼ばれる。
30. Âm thanh bối cảnh làm việc theo cách nguyên thuỷ nhất.
31. Lễ Vượt Qua đầu tiên ra đời trong bối cảnh nào?
32. Bối cảnh tranh là những chiếc thuyền đánh cá trở về làng.
33. Như vậy, diễn giả cần xem xét bối cảnh của bài giảng.
34. Thứ âm thanh này hoàn hảo trong bối cảnh nhất định đó.
アフリカの環境に対し完璧なのです
35. Đó là tất cả những bối cảnh của chiến tranh Việt Nam.
36. Một lần nữa, việc hiểu được bối cảnh sẽ giúp chúng ta.
37. Đoạn 2 của sách Phúc âm Lu-ca bày ra bối cảnh.
ルカによる福音書の2章にはその出来事の背景が述べられています。
38. Lu 14:26—Trong bối cảnh này, từ “ghét” có nghĩa gì?
39. Trong bối cảnh nhạy cảm đó, chúng tôi bắt đầu làm phim...
40. Trong bối cảnh đó, tôi nghĩ lại thời thanh xuân của tôi.
41. Khi Masashi Kishimoto tạo dựng bối cảnh cho bộ manga Naruto, lúc đầu ông tập trung vào việc thiết kế cho ngôi làng Mộc Diệp, bối cảnh chính của câu chuyện.
42. Cốt truyện có vài khác biệt về khía cạnh và bối cảnh.
43. Như bối cảnh cho thấy, ý nghĩa thứ nhì có lẽ đúng.
44. Bối cảnh cảm xúc, Sherlock, nó lần nào cũng hủy hoại được anh.
45. Ngoại ô Stockholm là những vùng với bối cảnh văn hóa đa dạng.
46. Lượng fingerspelling thay đổi theo bối cảnh và tuổi tác của người ký.
47. Hãy xem bối cảnh Chúa Giê-su đưa ra lời nhận xét này.
48. Phim lấy bối cảnh cuộc bạo loạn của sinh viên Paris năm 1968.
49. Bà đem bối cảnh này đến những nhà hát nhỏ hơn tại Mỹ.
50. Trước hết hãy xem bối cảnh địa lý nơi sự việc diễn ra.