Nghĩa của từ bề ngoài bằng Tiếng Nhật

  • n
  • おも - 「面」
  • がいかん - 「外観」
  • がいけん - 「外見」 - [NGOẠI KIẾN]
  • がいめん - 「外面」 - [NGOẠi DiỆN]
  • かん - 「観」
  • かんばん - 「看板」
  • げんてん - 「原典」 - [NGUYÊN ĐIỂN]
  • そとがわ - 「外側」
  • ひそう - 「皮相」
  • ひょうめん - 「表面」
  • みかけ - 「見掛け」

Đặt câu có từ "bề ngoài"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bề ngoài", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bề ngoài, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bề ngoài trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Vẻ bề ngoài như thế nào?

2. Bề ngoài của nó thật lố bịch.

それでは本末転倒です

3. Bề ngoài có thể... gây lầm lẫn.

4. Nó rắn rỏi hơn bề ngoài nhiều.

5. Giống như cây vả không ra trái tuy bề ngoài tươi tốt, dân Do Thái có một bề ngoài giả trá.

6. Hãy nhìn xa hơn dáng vẻ bề ngoài

7. Nó không nghiêm trọng như vẻ bề ngoài đâu.

8. Nhưng đó chỉ là một sự giả tạo bề ngoài.

9. Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

10. Không quá khó chịu và nhẫn tâm như bề ngoài.

11. 6 Tuy nhiên, vẻ bề ngoài có thể đánh lừa.

12. Bề ngoài như thế cảnh sát sẽ không chú ý

13. Stein khó chịu hơn vẻ bề ngoài của ông ấy đấy.

14. Nhìn bề ngoài thì có vẻ là một chuyện động trời.

15. Bề ngoài Cá cháo lớn Đại Tây Dương màu trắng bạc.

16. Con người có khuynh hướng xét đoán dựa trên bề ngoài.

17. Tôi già hơn vẻ bề ngoài nhiều đấy cô gái à.

18. Nhìn bề ngoài, đây là tiệm sửa móng tay, phải không?

19. Tuy bề ngoài thấp bé nhưng ông nổi tiếng là dũng cảm.

20. Với vẻ bề ngoài của cậu thì chẳng thể làm được đâu.

21. GIÁ TRỊ bề ngoài không luôn luôn nói lên giá trị thật.

22. Chúng có thể có vẻ bề ngoài là những người đàng hoàng.

23. Nhiều dấu chân có vẻ giống nhau, ít nhất về bề ngoài.

24. Hoặc có lẽ họ bị dáng vẻ bề ngoài của ông đánh lừa.

25. Chúng ta xem bề ngoài; nhưng Đức Chúa Trời nhìn thấy trong lòng.

26. Nhưng dưới vẻ bề ngoài đó, rỉ sét đang ăn mòn thân xe.

27. Tuy nhiên, ngày nay mối quan hệ thường chỉ có vẻ bề ngoài.

28. Theo như nhìn bề ngoài thì anh ta có thể sắp cụt tay.

29. Bề ngoài anh ấy cộc cằn, bên trong thì bất mãn u sầu.

30. Chẳng phải đấng làm nên bề ngoài cũng làm nên bề trong sao?

31. Chúng ta không kiểm soát được nhiều đặc điểm bề ngoài của mình.

32. Chính màu da cũng như vậy; nó chỉ là bề ngoài mà thôi.

33. Nhưng thường thì đó chỉ là việc “bề ngoài giữ điều nhơn-đức”.

34. Do đó, phẩm hạnh đã nâng cao vẻ đẹp bề ngoài của nàng.

35. Tôi biết bề ngoài thì thế, nhưng tôi bắt đầu cảm nhận được.

36. Ngài đã cảnh báo chúng ta phải coi chừng những người cho thấy một bề ngoài giả dối, khoác lên một bề ngoài ngay chính để che giấu một bản chất đen tối hơn.

37. 3. dxe5 d4 Tốt Đen ở d4 mạnh hơn vẻ bề ngoài của nó.

38. Tại sao chúng ta dễ mắc sai lầm là xét đoán theo bề ngoài?

39. Một số đầu đạn nổ đó bề ngoài trông giống đồ chơi trẻ con.

40. Ông cũng có bề ngoài giống với cha mình nên được cha yêu mến.

41. Dáng bề ngoài của chúng ta nên luôn luôn xứng đáng với tin mừng.

42. Bề ngoài ngon lành làm đầu óc thông minh và tay chân như gấu...

43. Họ “như dân đã theo sự công-bình”, nhưng chỉ hời hợt bề ngoài.

民は『義を行なった国民のよう』ではありますが,その類似点は表面的なものにすぎません。

44. Hạnh kiểm hay dáng điệu bề ngoài khiêm tốn, thùy mị và nhã nhặn.

45. Một số người bị tác động bởi bề ngoài đẹp mắt và quyến rũ.

46. Vẻ bề ngoài hoặc việc giao tiếp của bạn có thể bị ảnh hưởng.

47. Bề ngoài, Nga là nước cộng hòa lớn nhất đã chính thức ly khai.

48. Vẻ hấp dẫn bề ngoài không phải là bí quyết dẫn đến hạnh phúc.

49. Vẻ bề ngoài đã ảnh hưởng thế nào với dân Y-sơ-ra-ên?

50. 4. a) Tại sao không nên nhìn mọi sự căn cứ theo bề ngoài?