Nghĩa của từ bưng bằng Tiếng Nhật
- りょうてでささえる - 「両手で支える」
Đặt câu có từ "bưng"
1. Bưng qua đó, đem mấy thứ kia bưng qua đó.
2. Sao lại phải bưng bít?
3. Trung tâm mua sắm: chợ Bưng Cầu.
4. Để bưng bít sổ sách cho ông.
台帳 に 漏れ が な い か の 確認
5. Các bưng không được chữa lành (11)
6. Bà Dursley bưng hai tách trà vào phòng.
7. Ông có thể bưng bít chuyện này trong bao lâu?
8. “Chẳng ai bưng bít gì cả, ông Finch.”
9. Còn không biết mau bưng trà mời sư phụ nữa?
10. Anh muốn tôi kêu một thằng nhỏ bưng phụ chứ?
11. Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.
しかし,別の箴言はこう警告しています。「
12. Mẹ tôi là 1 ả bưng rượu trong quán.
13. Vậy là bao năm nay ông bưng bít đứa nhỏ?
14. Alice bưng một chảo đồ ăn tới cho con chó.
15. Phía Phật giáo buộc tội chính quyền bưng bít sự thật.
16. Bây giờ, bưng ngọn Long's Peak, và đặt nó vào trong không gian.
17. Bà Guttingen bưng khay thức ăn sáng và thêm củi vào lò.
18. 13 Kẻ nào bưng tai khi người thấp hèn van nài
19. Mất điện rồi, chúng ta không thể bưng cái máy đó đi được.
20. Rance, khi rửa dĩa xong, anh giúp bưng thức ăn được không?
21. Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.
22. Tôi thận trọng bưng khay lên và bước tới chỗ bà Merriweather.
23. Nào sọt, nào quang, nào bộ gắp, Đứa bưng đứa hót đứa đang chờ.
24. Em trẻ bưng thức ăn là con trai chứ không phải là con gái.
食べ物を持っていたのは,女の子ではなく,男の子だった。
25. Đựng trong tô đá và vẫn còn sôi khi bưng ra bàn ăn.
26. Họ vào uống và trà được bưng ra trong những li mài rất đẹp.
27. Hắn ăn thịt bò cuốn ở đây mỗi ngày bởi vì em bưng ra.
28. (Tiếng cười) Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.
(笑) テーブルに運ばれてきた魚は 白身で 光輝くよう
29. Không thấy gã đã bịp cậu đâu; chủ quán bưng đến cho cậu một tách trà.
30. Sao em không chạy xuống đó bưng cho tụi mình bốn ly cà phê, thường hả?
31. Các suối nước nóng Bình Châu ở xã Bưng Riềng, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.
32. Nầy đâu bảy con bò mập và tốt dưới sông đi lên, đến ăn cỏ trong bưng.
すると,そこへナイル川から上がって来たのは,肉づきが良く形の美しい七頭の雌牛で,ナイルの草むらで草をはみはじめた。
33. Tôi thấy một tương lai với Tiến sĩ, dù chỉ là việc bưng nước cho cô ấy.
34. Anh đang bưng bít bằng chứng về việc bệnh nhân bị lạm dụng tình dục bởi cha nó?
35. Tối buông xuống cùng với bóng đêm, tuy nhiên, dù như bưng như bít, mắt em bắt đầu quen dần.
36. Và... và những câu chuyện thì thào về gia đình Potter... Bà Dursley bưng hai tách trà vào phòng.
37. Quân Mỹ ban đầu đã bưng bít vụ việc, nhưng rồi sau đó vụ việc cũng bị lộ ra.
38. Vấn đề là thông tin bị bưng bít nên chúng tôi không biết anh ta bỏ trốn hay... Đẹp quá!
39. Thường thì chỉ có một đội phục vụ tới bưng từng món, nhưng lần này, có thể là kẻ khác đã lẻn vào.
40. Một câu chuyện kể rằng Nobunaga đã chế nhạo ông trước mặt những người khách vì đã bưng lên món cá ươn.
41. Aurêlianô mỉm cười, hai tay bế thốc ngang lưng cô, như là bưng chậu thu hải đường, đặt ngửa lên giương.
42. Đức Giê-hô-va rất giận những kẻ tàn nhẫn bưng tai không đoái đến nỗi đau khổ của người khác.
無慈悲にも他の人の苦しみに耳を閉ざす者たちに対し,エホバは激しい怒りを覚えられます。(
43. Hoặc chỉ là ý nghĩ điên rồ thoáng qua mà bạn con bé bưng bít và sẽ nhanh chóng bị quên lãng thôi.
44. Trời tối như bưng, không ai trông thấy họ đi ra, Planchet đi theo sau chủ mình cách xa chừng mười bước.
45. Nếu đây là một anh chàng bị gãy tay khi bưng đồ thì chắc anh đã cho anh ta về nhà từ lâu.
46. (Công-vụ 6:1-6) Các trưởng lão ngày nay không được “bưng tai không khứng nghe” những lời than phiền chính đáng.
使徒 6:1‐6)今日の長老たちも,正当な苦情もしくは訴えに「耳を閉じる」ことがあってはなりません。(
47. Sau đó, Gia-cốp mặc quần áo của Ê-sau, lấy da dê bao cổ và hai tay, rồi bưng món ăn ngon đến cho cha.
それでヤコブはエサウの衣を着,首筋と両手に子やぎの皮を当ててもらい,そのおいしい料理を持って父親のところに入って行きました。
48. Harry cẩn thận bưng cái ly của mình sao cho không làm đổ giọt thuốc Đa dịch nào hết, bước nhẹ vô căn buồng ở giữa.
49. Tại Greenland, Sông băng Jakobshavn, một trong những sông bưng tan chảy nhanh nhất trên thế giới, hiện nay đang di chuyển như một đoàn tàu tốc hành.
50. Từ một cái bàn nhỏ và một chiếc ghế nhựa màu trắng nhỏ xinh , một người phụ nữ bưng ra cho chúng tôi những tô bún bò lớn .