Nghĩa của từ bày mưu bằng Tiếng Nhật

  • とりっくをかんがえる - 「トリックを考える」

Đặt câu có từ "bày mưu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bày mưu", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bày mưu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bày mưu trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Luthor đã bày mưu vụ sa mạc.

2. Ta vừa bị bắt khi bày mưu bỏ trốn rồi.

3. Tôi cho là hắn bày mưu để làm rối Pompey.

4. Việc bày mưu cướp đi những gì quý giá của tôi.

5. Các thầy tế lễ bày mưu giết Chúa Giê-su (1, 2)

6. Hơn nữa Lưu Bích, Lý Kỳ Ngông cuồng, to gan bày mưu

7. Các thầy tế lễ bày mưu giết Chúa Giê-su (1-6)

8. 10 Ngươi bày mưu nhưng chỉ chuốc xấu hổ cho nhà mình,

9. Các thầy tế lễ bày mưu giết Chúa Giê-su (1-5)

10. Ông đã bày mưu với mấy thằng nhóc ấy từ khá lâu rồi.

11. Người Phật tử không được bày mưu kế cho người khác trộm cướp.

12. Anh ta nghi ngờ anh và cha anh bày mưu chống lại Khả Hãn.

13. Nhưng họ đang bày mưu để phục kích và giết Phao-lô dọc đường.

14. Chúng tôi biết hiện nay hắn ở ngoài đó đang bày mưu tính kế

15. Vậy là anh giáp mặt kẻ địch, bày mưu tính kế cho trận chiến.

16. Himmler và Reinhard Heydrich cùng bày mưu với Göring dùng Gestapo và SS để đè bẹp SA.

17. Tuy nhiên, các thầy tế lễ cả và người Pha-ri-si bày mưu giết Chúa Giê-su.

18. (Ga-la-ti 6:7) Người khôn khéo làm điều thiện còn kẻ ngu dại bày mưu làm ác.

19. Cựu cố vấn của Nero, Seneca bị ép buộc tự sát sau khi Seneca đã tham gia bày mưu tạo phản.

20. Áp-sa-lôm, con của Đa-vít, đã bày mưu cướp ngôi vua cha (II Sa-mu-ên 15:1-6).

ダビデの息子アブサロムが,ダビデから王位を奪おうと企てたのです。(

21. Ông không những đã phạm tội tà dâm với nàng nhưng khi nàng có thai ông còn bày mưu kế tỉ mỉ để che đậy việc này.

22. Konstantinos chỉ có thể lẩn tránh để viện trợ cho các tỉnh nhưng ngay cả giới quý tộc cũng bày mưu tính kế vây quanh lấy ông.

23. Chỉ vài hôm trước, các nhà lãnh đạo tôn giáo đã cùng bày mưu để bắt Chúa Giê-su và giết ngài (Ma-thi-ơ 26:3, 4).

24. Họ bày mưu giấu Kinh-thánh trong các kiện vải và hàng hóa khác để lén lút tải đến các bờ biển Anh và chuyển lên Tô-cách-lan.

25. Tuy vậy, vị hoàng hậu lòng đầy bất mãn không cam tâm chịu thua đã bày mưu tính kế hãm hại Ioannes vào năm 1037 hoặc 1038 nhưng vô hiệu.

26. May mắn thay, những nhà mật mã học (cryptographer) cũng nhúng tay vào việc phơi bày mưu đồ dẫn đến các khúc mắc của Dreyfus; Mata Hari, ngược lại, đã bị bắn chết.

27. Cơ mà, nếu em tưởng anh trải qua 18 năm bị giam cầm mà không nghĩ tới chuyện em đã bày mưu vào lần trước như thế nào, thì em lầm rồi đó.

28. Những năm đầu, mặc dù chức vụ thấp kém, ông vẫn thường trình bày mưu kế lên triều đình, trong đó nổi bật là bản "Ngự nhung thập luận" (Mười bài bàn về đánh địch); tiếc rằng đều không được dùng.

29. Thật là một mưu đồ, trong đó các nước thế gian nhóm họp các lãnh tụ của họ lại với nhau để có thể bày mưu chống lại tổ chức hữu hình của Giê-hô-va Đức Chúa Trời trên đất.

30. 3 Bấy giờ các trưởng tế và trưởng lão trong dân chúng nhóm lại nơi sân nhà thầy tế lễ thượng phẩm tên là Cai-pha. + 4 Họ cùng nhau bày mưu xảo quyệt+ để bắt Chúa Giê-su và giết ngài.

31. Vì Ê-xơ-tê kiên nhẫn chờ thêm một ngày nữa để thưa với vua lời thỉnh cầu của mình, nên Ha-man có thời gian để bày mưu chống lại Mạc-đô-chê, nhưng cuối cùng gậy ông đập lưng ông.

32. Ngay khi vừa đặt chân đến nơi ở Syria, bà đã bắt đầu bày mưu tính kế cùng với cố vấn và gia sư của Elagabalus là Gannys, tiến hành binh biến lật đổ Macrinus và đưa Elagabalus mới mười bốn tuổi lên ngôi hoàng đế.