Nghĩa của từ ấn tượng tốt bằng Tiếng Nhật

  • n
  • こうかん - 「好感」

Đặt câu có từ "ấn tượng tốt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ấn tượng tốt", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ấn tượng tốt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ấn tượng tốt trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Và ta phải tạo ấn tượng tốt.

2. Thư đánh máy dễ đọc hơn nhiều và gây ấn tượng tốt.

3. Bản dịch Thế giới Mới gây ấn tượng tốt với một học giả

4. Bản dịch cũng đã gây được ấn tượng tốt với các học giả.

5. Em đang cố tạo ấn tượng tốt cho năm cuối của trường tiểu học.

6. 3 Nếu muốn gây ấn tượng tốt với lời nhập đề, bạn cần phải chuẩn bị trước.

3 自分の紹介の言葉に十分な訴える力を持たせたいなら,事前の準備が必要です。

7. Điều đó gây một ấn tượng tốt cho ông đến nỗi một tuần sau ông trở lại.

男性はそのことに感動し,翌週またやって来ました。

8. Nhân viên cũng có ấn tượng tốt khi phòng họp được lau chùi sạch sẽ sau đó.

9. Điều này cũng tạo ấn tượng tốt với những người xung quanh.—2 Cô-rinh-tô 6:3.

10. Hạnh kiểm của những Nhân Chứng trẻ có thể tạo ấn tượng tốt nào đối với người khác?

11. Cách lý luận như thế để lại ấn tượng tốt và nhiều điều cho cử tọa suy nghĩ.

道理に訴えるそのような方法は,良い印象を与え,大いに考えさせるものとなります。

12. Càng biết nhiều về công ty đó, bạn sẽ càng tạo được ấn tượng tốt trong cuộc phỏng vấn.

13. Sử dụng hình ảnh hấp dẫn để gây ấn tượng tốt nhất và cải thiện hiệu suất sản phẩm.

14. • Tại sao việc chào hỏi thân thiện gây ấn tượng tốt về chúng ta, là những tín đồ Đấng Christ?

15. 33, 34. (a) Tại sao nhà vua lại có ấn tượng tốt đối với các người trẻ Hê-bơ-rơ?

16. Những người viết Phúc âm không thêm thắt các sự kiện nhằm gây ấn tượng tốt hơn về Chúa Giê-su.

17. Ngoại diện và hành vi của chúng ta trong thánh chức tạo ấn tượng tốt nơi chủ nhà như thế nào?

18. Các đề tài và lời khuyên tuyệt vời trong sách này đã tạo được ấn tượng tốt nơi các bạn sinh viên.

19. Họ sẽ sẵn sàng mời bạn nhận cuốn sách ấy, cuốn sách mà vị cựu thủ tướng đã có ấn tượng tốt.

20. Chiến thắng của Tướng Ulysses S. Grant trong trận Shiloh và trong chiến dịch Vicksburg tạo ấn tượng tốt đối với Lincoln.

21. Một số người cố che giấu khiếm khuyết của mình để tạo ấn tượng tốt nơi những người họ muốn kết bạn.

22. Thế thì lần này tạo ấn tượng tốt hơn đi, bởi vì báo cáo của ông ấy đã thực sự lợi hại đấy.

23. Tuy nhiên Selznick nghe lỏm cuộc thử giọng của cô và có ấn tượng tốt, nên bảo thư ký gọi cô trở lại.

24. Những thay đổi của ông đã khiến gia đình có ấn tượng tốt đến nỗi họ đến thăm ông để học Kinh Thánh.

25. Đúng như họ đã hy vọng, cậu thanh niên đứng gần lắng nghe và có ấn tượng tốt về những gì cậu đã nghe.

26. Nhờ thế, Phao-lô đã giúp vị vua vô luân ấy có ấn tượng tốt hơn về đạo Đấng Christ.—Công-vụ 26:28-31.

27. Khi chúng tôi đi ngang qua quầy tiếp tân, bước vào khu vực chính, thì tôi có ấn tượng tốt đối với lối trang trí.

28. Ở một số nơi, chính quyền sở tại có ấn tượng tốt về tinh thần sẵn sàng tuân thủ những sự chỉ đạo xây dựng.

建設基準に進んで従おうとする精神を見て,地元当局者が感銘を受けた例がいくつもあります。

29. Vì muốn tạo ấn tượng tốt với bạn, có thể cô ấy đã phải tập đi tập lại mấy ngày trời những lời muốn nói.

30. Bài tiểu luận với ý tưởng sâu sắc đã tạo cho cô giáo một ấn tượng tốt, và mở đường cho việc làm chứng về sau.

考え抜かれた内容に先生は感動し,それがきっかけとなって,さらに証言を行なうことができました。

31. Cuộc trình diễn kỹ thuật đã gây ấn tượng tốt cho Bộ quốc phòng Pháp và chương trình đã nhận được đơn hàng sản xuất năm 1988.

32. Ban giám đốc có ấn tượng tốt đến độ họ hỏi xem các Nhân-chứng có thể chuẩn bị một loạt bài diễn văn khác nữa không.

33. Lời khuyên thực tiễn trong sách khiến ông có ấn tượng tốt, nên ông yêu cầu Nhân-chứng Giê-hô-va giúp ông học hỏi Kinh-thánh.

34. Điều này gây ấn tượng tốt cho chủ đất đến nỗi ông không chỉ cho họ ở lại mà còn cấp thêm đất để họ trồng trọt.

35. Một người biểu lộ phong cách tự nhiên như thế không quá trịnh trọng mà cũng không quá quan tâm đến việc gây ấn tượng tốt nơi người khác.

36. Có lẽ bạn biết một số bạn nữ sẵn sàng làm bất cứ điều gì để gây sự chú ý và tạo ấn tượng tốt nơi các chàng trai.

37. Nhưng dù có tạo ấn tượng tốt cách mấy qua vẻ bề ngoài mà nhân cách chúng ta không tương xứng thì ấn tượng đó cũng sẽ chóng phai.

38. Charo ở Châu Mỹ La-tinh có ấn tượng tốt khi một Nhân Chứng tên Gladys thấy bà vất vả với các con nhỏ và giúp đưa bà đi chợ.

39. Nhiều người có ấn tượng tốt khi thấy các đại biểu không thiên vị ai và có sự nồng nhiệt chân thành ngay cả giữa những người gặp nhau lần đầu tiên.

40. Có được ấn tượng tốt nơi những gì người ấy nghe được trong nhiều lần thăm viếng, người ấy và vợ của mình đã được giảng dạy và chịu phép báp têm.

41. Tuy nhiên, với hạnh kiểm đứng đắn, cách ăn nói đàng hoàng và ngoại diện tươm tất, những người trẻ này đã tạo được ấn tượng tốt nơi cặp vợ chồng ấy.

42. Điều đó để lại ấn tượng tốt đối với nhân viên này, và được biết cô đã nhận xét như sau: “Bây giờ không thấy người trẻ nào lễ phép như vậy”.

とても感心した受付のその女性は,「今どきあんなに礼儀正しい若者はいないわ」と言いました。

43. Mồ côi và có thời thơ ấu rất đau buồn, Valter có ấn tượng tốt khi biết rằng giữa một hệ thống thối nát, gian ác, Đức Chúa Trời có một dân tộc.

44. Tương tự như thế, dù thỉnh thoảng đặt tay lên bục giảng không có gì sai, nhưng diễn giả thường tạo được ấn tượng tốt nơi cử tọa nếu không tựa người vào đó.

45. Trái lại, căn cứ theo nguồn sử liệu từ phía Ả Rập thì họ có ấn tượng tốt về Mikhael như là một trong những vị thống lĩnh quân đội lanh lợi và tài trí.

46. Các anh nên đặc biệt quan tâm đến nhà cửa và môi trường xung quanh, vì một khoảng sân ngăn nắp và nhà cửa gọn gàng có thể gây ấn tượng tốt cho người khác.

47. 12 Ê-xơ-tê gây ấn tượng tốt với Hê-gai đến nỗi ông đối đãi nhân từ với cô hết lòng, cho cô bảy đầy tớ gái và nơi tốt nhất trong hậu cung.

48. Tại thành phố có hội nghị, chúng ta hãy giữ ngoại diện chỉnh tề và đeo phù hiệu. Người ta sẽ thấy chúng ta khác với những người chung quanh và có ấn tượng tốt về chúng ta.

49. Anh David Splane, một thành viên của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương, đưa ra những lời nhắc nhở thực tiễn khi anh khai triển đề tài “Hãy hết sức tạo ấn tượng tốt ngay từ ban đầu”.

50. Mặc dù những giải đáp thiết thực của Kinh Thánh đã gây ấn tượng tốt đối với cậu, mẹ cậu không chú ý vả lại cậu nghĩ mình còn quá nhỏ không thể học lẽ thật một mình.