Nghĩa của từ ở năm bằng Tiếng Pháp

@ở năm
-s'engager comme domestique à long terme

Đặt câu có từ "ở năm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ở năm", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ở năm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ở năm trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tao sẽ... rút thịt mày ở năm chỗ.

2. Sau không cứ thả hắn ở năm 2016?

3. Star City không bị tổn hại ở năm 2016.

4. Người đàn bà em gặp ở năm 1871... là em.

5. Con chuột bạch đầu tiên của tôi ở năm hai của trường y.

Le premier, c'était en 2e année de médecine.

6. Noah Goldstein là cố vấn học tập của tôi ở năm thứ nhất.

Noah était mon directeur de recherche en 1ère année.

7. Ấn phẩm của Hội Tháp Canh đã đến với độc giả ở năm châu

8. Sự ganh đua dữ dội giữa Nadal và Roger Federer tiếp tục ở năm 2006.

9. Rất ít giống lai vẫn sống sót, và các thí nghiệm đã ngừng ở năm 1928.

10. Công việc của ông thành công nhất ở năm 1753 bởi các nhân viên kiểm duyệt.

11. Ông ấy là người chỉ dẫn chúng tôi môn động lực học hóa học ở năm hai.

12. Để đọc biểu đồ này, bạn hãy nhìn vào tuổi của bạn ở năm trên trục ngang.

13. Tuy nhiên, một số người theo phái cơ bản có những kỳ vọng lớn ở năm 2000.

14. Massa tiếp tục có một sự khởi đầu tồi tệ ở năm thứ ba thi đấu cho Ferrari.

15. Và cuộc chiến tranh đã đẩy họ vào cảnh ấy vẫn đang diễn ra ác liệt ở năm thứ tư.

16. 40 năm trôi qua và chúng ta đang ở năm 1917, và vật hình trụ đến một thế giới khác.

17. Sock trở thành tay vợt nam Mỹ vô địch một giải Masters 1000 kể từ sau Andy Roddick ở năm 2010.

18. Thế nhưng, ngay cả ở năm 2011 vẫn có một số loại tế bào nhất định không thể nuôi cấy từ bệnh nhân.

19. Ông còn nhớ lúc Palmer bỏ lại một mảnh trong áo giáp ở năm 1975 và gần như huỷ hoại cả Central City?

20. Hối thúc một cô gái đang bị kiềm nén ở năm 1950 để vào thời kì tự do giới tính ở thế kỉ 21...

21. Bây giờ, tưởng tượng điều gì xảy ra khi máy tính 100 đô ở năm 2020 trở thành một công cụ phục vụ học tập.

22. Biden đã từng hai lần thất bại trong việc giành vị trí ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân chủ ở năm 1988 và 2008.

23. Để chào mừng sự tập 450 của A State of Trance , anh biểu diễn với các nghệ sĩ khác nhau ở năm show qua hai lục địa.

24. Tuy nhiên, mối đe dọa từ người Rus ở năm 860 đến một cách bất ngờ, và không ai có thể đoán trước, như Photius đã gọi "như một bầy ong bắp cày".

Néanmoins, l'expédition russe de 860 surprend l'Empire : elle est aussi soudaine et inattendue « qu'un essaim de guêpes », selon les dires de Photios.

25. Hóa ra anh có 1 đứa con ở năm 2016, và tại tương lai thì có đứa cháu gái 4 đời tạo ra tập đoàn robot Gestapos mà Savage sẽ dùng để chinh phục thế giới.

26. Trong các chiến dịch ở năm 1805 và 1806, ông đã để lại tiếng tăm lớn ở các trận Austerlitz, Saalfeld, Jena, Pułtusk và Ostrolenka, đó là những trận cuối cùng ông chỉ huy bộ binh.

27. Tăng dân số thực trên chín tháng đầu tiên của năm 2007 được ghi nhận ở năm tỉnh (trong số 24 tỉnh), và sự hao hụt dân số cho thấy những dấu hiệu ổn định trên toàn quốc.

28. Và không gian đó giống như một chiếc máy tính cá nhân ở năm 1976, như Apples với các công ty khác đang cạnh tranh, và chúng ta sẽ thấy trong vài năm tới, sẽ có một Apple của phân khúc thị trường này ra đời.

29. Giải đấu được chuyển tới Melbourne Park và ngay lập tức đã mang lại thành công khi nó làm tăng thêm đến 90% lượng khán giả - lên đến 266.436 lượt người vào năm 1988 trong khi đó ở năm trước chỉ có 140.000 lượt người ghé thăm Kooyong.

30. Đây là lúc tôi đang ở năm cuối trung học, chỉ vài tháng nữa là tôi thi tốt nghiệp và vài ngày nữa là tôi sẽ làm một loạt bài thi ở Kenya gọi là "thi thử", là những bài thi để thử xem bạn đã sẵn sàng cho kỳ thi tốt nghiệp chưa.

31. Niên đại của chiếc vỏ hai quai, "được đóng dấu bên trong phòng chôn cất của hầm mộ bằng những mảnh vỡ của chính hầm mộ của Senenmut," là không thể tranh cãi có nghĩa rằng Hatshepsut được công nhận như nhà vua của Ai Cập ở năm thứ 7 thời kỳ cai trị của bà.

La datation des amphores « scellées dans la chambre funéraire du par les débris de la propre tombe de Sénènmout » est incontestée, ce qui indique qu'Hatchepsout était connue comme roi et non comme reine d’Égypte à l'an 7 de son règne.

32. Sách Mishnah của Do Thái nói: “Các thầy tế lễ canh gác ba nơi trong đền thờ: Phòng Abtinas, Phòng Ngọn lửa và Phòng Sưởi ấm; và những người Lê-vi canh gác hai mươi mốt nơi: năm chỗ ở năm cổng vào Khu Đền thờ, bốn chỗ tại bốn góc bên trong, năm chỗ tại năm cổng vào Sân đền thờ, bốn chỗ tại bốn góc bên ngoài, và một chỗ tại Phòng Tế lễ, một chỗ tại Phòng có Màn, và một nơi phía sau Ngôi Thương xót [ở ngoài bức tường phía sau nơi Chí Thánh].

On lit dans la Mishna : “ Les prêtres montaient la garde dans trois endroits du temple : à la chambre d’Abtinas, à la chambre de la Flamme et à la chambre du Foyer ; et les Lévites dans vingt et un endroits : cinq aux cinq portes du mont du temple, quatre aux quatre coins intérieurs, cinq à cinq des portes de la cour du temple, quatre à ses quatre coins extérieurs, un à la chambre des Offrandes, un à la chambre du Voile et un derrière le lieu du propitiatoire [c’est-à-dire à l’extérieur du mur du fond du Très-Saint].