Nghĩa của từ đồ giả bằng Tiếng Pháp

@đồ giả
-contrefaçon; faux; toc

Đặt câu có từ "đồ giả"

1. Cướp đồ giả?

2. Đồ giả đấy.

3. Đồ giả mạo!

4. Nó là đồ giả.

5. Bán đồ giả mạo.

Il vend un faux.

6. 90% đều là đồ giả.

7. Đồ giả nhân giả nghĩa!

8. Trông giống đồ giả quá.

9. Nó không phải đồ giả.

10. Cỏ dại: Các tín đồ giả hiệu

11. Tôi ước ông không làm đồ giả nữa.

12. “Cỏ lùng” là các tín đồ giả mạo.

Quant à la “mauvaise herbe”, elle figure les faux chrétiens.

13. Anh nói cái chảo cũng là đồ giả hả?

14. Tìm thêm mấy đồ giả của đồng tính nữ này.

15. Tôi chỉ muốn biết sự tàn bạo này là đồ giả thôi.

Je veux... m'assurer que cette atrocité est fausse.

16. À, chúng là đồ giả và rỗng ruột, bên trong hoàn toàn trống.

17. Nó là đồ giả, đó là lí do Woodbridge và Cairns bị giết.

18. Khi bạn nghe từ " làm đồ giả ", bạn thường hiểu là " hám lợi ".

19. Khi tín đồ giả hiệu gia tăng thì khối Ki-tô giáo hình thành.

20. Với viên kim cương to thế này, Em biết nó là đồ giả rồi

21. Các tế bào của anh ấy không biết chúng đang liên kết với đồ giả.

22. Hai hoàng tử khác cũng toan lừa gạt nàng bằng đồ giả nhưng thất bại.

23. Đồ giả rất giống với đồ thật để nhằm lừa gạt những người nhẹ dạ.

24. Tôi đang nghiên cứu về các bộ phận đồ giả lâm sàng ở Matthew Zelick.

25. 14. (a) Khi nào các tín đồ giả hiệu sẽ nghiến răng và tại sao?

26. Nói thật thì, trong bảo tàng ở trong nước, đều có thể nói là đồ giả.

27. Nó là đồ giả, đó là câu trả lời, đó là lí do họ bị giết.

28. Nhiều địa điểm đã bị cướp phá và hoạt động buôn bán đồ giả đã xuất hiện.

29. Dấu hiệu nổi bật nào cho thấy tín đồ chân chính khác với tín đồ giả hiệu?

Qu’est- ce qui, en particulier, distinguait les vrais chrétiens des faux ?

30. “Con người” sẽ “sai các thiên-sứ” phân chia tín đồ giả và tín đồ thật ra.

31. • Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su khác với môn đồ giả hiệu như thế nào?

• Comment distingue- t- on les faux chrétiens des authentiques disciples de Christ ?

32. Có thể là những hạt ngọc gốc đã bị mất và phải thay thế bằng đồ giả.

33. UFO là đĩa bay ngoài hành tinh, nhầm lẫn giác quan, hay thậm chí là đồ giả?

34. Cho đến nay, dấu hiệu nào cho thấy tín đồ chân chính khác với tín đồ giả hiệu?

Qu’est- ce qui, jusqu’à ce jour, distingue les vrais chrétiens des faux ?

35. Nếu cái áo bị rách hoặc mục nát hay bị khám phá ra là đồ giả thì sao?

36. Cỏ dại được gom: Các tín đồ giả hiệu được tách khỏi các tín đồ được xức dầu

La mauvaise herbe est ramassée : les faux chrétiens sont séparés des chrétiens oints.

37. Sự nguy hiểm mà Phao-lô nói tới đến từ “sứ-đồ giả, là kẻ làm công lừa-dối”.

38. Họ nhanh chóng hiểu rằng việc rao giảng từng nhà khiến họ khác biệt với tín đồ giả hiệu.

39. Người này tượng trưng cho những tín đồ giả mạo thuộc các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ.

40. Ngài nói lúa mì và cỏ lùng tượng trưng cho người ta—tín đồ thật và tín đồ giả.

41. Họ nói dối cố tình gạt các sứ đồ, giả vờ cho người khác tưởng mình là người rộng lượng.

42. Do đó, trong nhiều thế kỷ, người ta khó phân biệt tín đồ chân chính với tín đồ giả hiệu.

C’est pourquoi, pendant des siècles, il a été difficile de faire la différence entre vrais et faux chrétiens.

43. Một phía là những tín đồ giả hiệu (“cỏ dại”) sẽ len lỏi “vào giữa” các tín đồ chân chính.

44. Khi mùa gặt bắt đầu, điều gì cho thấy tín đồ chân chính khác biệt với tín đồ giả hiệu?

Lorsque l’époque de la moisson a commencé, qu’est- ce qui a permis de distinguer les vrais chrétiens des faux ?

45. Vậy rõ ràng họ khác hẳn với các tín đồ giả mạo thuộc các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ.

46. Những tín đồ giả mạo và người khác có lẽ đã lợi dụng lòng tốt của các tín đồ chân chính.

47. Liên quan đến thông điệp Nước Trời, có sự khác biệt nào giữa môn đồ chân chính và môn đồ giả hiệu?

Quelles attitudes contrastées les vrais et les faux chrétiens adoptent- ils à l’égard de la proclamation du Royaume ?

48. Ma-quỉ có thể dùng “sứ-đồ giả” và kẻ bội đạo “giúp việc công-bình” để lừa đảo những người bất cẩn.

Le Diable emploie de “ faux apôtres ” et des “ ministres de justice ” apostats pour duper les imprudents (2 Corinthiens 11:13-15).

49. Vào năm 1919, Đức Giê-hô-va giải cứu họ, phân biệt rõ giữa họ với “cỏ dại”, tức những tín đồ giả hiệu.

50. Tôi cảm ơn cô ấy, bụng cứ nghĩ rằng đó là đồ giả, giống như hầu hết mọi thứ khác được bán tại Đông Quảng.