Nghĩa của từ đại hội đồng bằng Tiếng Pháp
@đại hội đồng
-assemblée générale
Đặt câu có từ "đại hội đồng"
1. Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.
2. Đại hội đồng đã hủy bỏ Nghị quyết này..
3. 1960 – Kì họp Đại hội đồng đầu tiên được tổ chức.
4. Đại biểu đến từ 34 quốc gia tham dự kỳ họp Đại hội đồng.
5. 1984 – Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc công nhận Công ước chống Tra tấn.
En décembre 1984 est créé au sein de l'ONU le Comité contre la torture.
6. 1989 – Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc phê chuẩn Công ước về Quyền trẻ em.
7. Đại Hội đồng có quyền làm điều này theo Điều 22 của Hiến chương LHQ.
8. CSTO là một tổ chức quan sát viên tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.
9. Tôi ở trên đại hội đồng và nhìn xuống, cảm nhận điều đó diễn ra.
J'étais en haut de l'Assemblée générale, et j'ai regardé le tout se dérouler sous mes yeux.
10. Francis, em sẽ thúc đẩy để bản nghị quyết được thông qua ở Đại hội đồng.
11. Đại hội đồng không thể bỏ qua quyền phủ quyết mà không có đa số được.
12. Nghị quyết Đại hội đồng Liên Hợp Quốc 68/262 được thông qua ngày 27 tháng 3 năm 2014 trong phiên họp thứ 68 của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc để đáp ứng với sự sáp nhập Krym của Nga.
13. Đổi lại, hàng năm hội nghị thông báo các hoạt động của mình cho Đại hội đồng.
14. Năm 2006, ASEAN được trao vị thế quan sát viên của Đại hội đồng Liên hiệp quốc.
15. Vào đầu thập niên 1950, Đại hội đồng tổ chức một cuộc thi để chọn tiêu ngữ.
16. Câu này được in thành chữ lớn tại một quảng trường gần Tòa Đại hội đồng Ohio.
17. Ngày 2 tháng 4 năm 2013, Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua chấp nhận ATT.
18. Đại hội đồng đã biểu quyết với 138 phiếu thuận, 9 phiếu chống và 41 phiếu trắng.
19. Đại hội đồng đã chính thức hóa kết quả đó vào tháng Tư, với 57/60 phiếu thuận.
20. Đại Hội Đồng bổ nhiệm một “Ủy ban lo về những vấn đề trong sách Đa-ni-ên”.
21. Một chương trình cải cách đã được đề xuất, nhưng vẫn chưa được Đại hội đồng thông qua.
22. Cuối cùng, ngày 7-7-2011, ở Strasbourg, Pháp, Đại Hội đồng Thẩm phán đưa ra phán quyết.
23. ICCROM được tổ chức với một Đại hội đồng, một Hội đồng chấp hành và Ban thư kí.
La gouvernance de l’ICCROM se compose d’une Assemblée générale, d’un Conseil et d’un Secrétariat.
24. Đại hội đồng liên Hiệp Quốc phê chuẩn tiếp nhận Palau vào ngày 15 tháng 12 năm 1994.
25. Những ngày hội họp Hoàng gia hoặc đại hội đồng đế quốc không được tiến hành tại München.
26. Cộng đồng Pháp ngữ đang nhận cương vị quan sát viên tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.
27. Và các đấng tiên tri giao lại cho những người thuộc đại hội đồng”.—Avot 1:1, sách Mishnah.
28. 1964 – Che Guevara phát biểu tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc ở thành phố New York, Hoa Kỳ.
29. Ngày 26 tháng 6 đã được lựa chọn bởi Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc vì hai lý do.
30. Đại hội đồng là cơ quan ra quyết định cao nhất của WTO tại Geneva, được nhóm họp thường xuyên.
31. Hội đồng Chỉ thị được Đại hội đồng ủy nhiệm để kiểm soát chính quyền và chính quyền của OEI.
32. Dường như không có sự tham gia của Hội đồng Bảo an hay Đại hội đồng trong quyết định này.
33. Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc thừa nhận Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền vào ngày 10-12-1948.
L’Assemblée générale des Nations unies a adopté la Déclaration universelle des droits de l’homme le 10 décembre 1948.
34. 2006 – Công ước Quốc tế về Quyền của Người Khuyết tật được Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua.
35. Không như Đại hội đồng cấp tỉnh, Hiến pháp trao cho các hội đồng đô thị quyền tự trị lớn.
36. Những hoạt động của Đại hội đồng, Hội đồng chấp hành hoặc Ban Chấp hành được quyết theo đa số phiếu.
Les décisions prises par l'Assemblée Générale, le Conseil Exécutif ou au Bureau Exécutif le sont par un vote à la majorité.
37. Đại Hội đồng Nhân dân (al-Majlis al-Sha'abi al-Watani), viết tắt APN, là hạ viện của Nghị viện Algeria.
38. Đại hội đồng thông qua ngân sách chính thức và quyết định khoản đóng góp của mỗi quốc gia thành viên.
39. Ban đầu chỉ có 51 thành viên, Đại hội đồng Liên hiệp quốc đã tăng lên 126 nước vào năm 1970.
40. Các nhân viên của ban thư ký do Tổng thư ký bổ nhiệm theo các quy định của Đại hội đồng.
41. Được truy cập ngày 11 June 2014. and Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc Phiên họp 67 Nghị quyết 67/19.
42. Pena bắt đầu sự nghiệp chính trị vào năm 1874 với một cuộc bầu cử vào Đại hội đồng Hoàng gia.
43. Đến ngày 29 tháng 11 năm 1947, Đại Hội đồng phê chuẩn một nghị quyết về kế hoạch phân chia Palestine.
44. Công dụng thực sự của Đại Hội đồng (LHQ) là làm một loại áp kế để thăm dò ý kiến chung.
45. Cuộc bầu cử đầu tiên của Đại Hội đồng Nhân dân được tổ chức vào ngày 20 tháng 9 năm 1962.
46. Ví dụ Đại hội đồng Y tế và Ban Chấp hành quản lý công việc của Tổ chức Y tế Thế giới.
47. 1973 – Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua nghị quyết thành lập Đại học Liên Hiệp Quốc tại Tokyo, Nhật Bản.
48. Cổ phần ưu đãi có thể chuyển đổi thành cổ phần phổ thông theo quyết định của Đại hội đồng cổ đông.
49. Thế cân bằng quyền lực theo hiến pháp tồn tại giữa Đại hội đồng và nhánh hành pháp dưới quyền Hoàng đế.
Un équilibre constitutionnel des pouvoirs existe entre l'Assemblée générale et le pouvoir exécutif de l'empereur.
50. Trong năm 2000, Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc đã đặt những mục tiêu để đạt được từ đây đến năm 2015.