Nghĩa của từ viện trưởng bằng Tiếng Pháp

@viện trưởng
-directeur d'un institut

Đặt câu có từ "viện trưởng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "viện trưởng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ viện trưởng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ viện trưởng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Đứng đầu là viện trưởng.

2. Các Phó Viện trưởng: PGS.

3. Năm 1978, Hanna Holborn Gray, lúc đó là phó viện trưởng phụ trách học thuật và là quyền viện trưởng Viện Đại học Yale, trở thành Viện trưởng Viện Đại học Chicago.

4. Hoàng Tuấn Phó Viện trưởng: Trung tá.

5. Milne được bổ nhiệm làm viện trưởng.

6. Ông Nguyễn Đình Cung, Phó Viện trưởng, CIEM

7. Viện trưởng đương nhiệm là Drew Gilpin Faust.

8. Linh hồn tu viện trưởng đã về trời.

9. Tôi là bác sĩ Ariza, viện trưởng viện này.

Je suis le docteur Ariza, directrice des services cliniques.

10. Viện trưởng đương nhiệm của IAS là Peter Goddard.

11. Rồi một Nữ tu viện trưởng khác đến thay thế.

12. Các tu viện trưởng mất ghế trong Viện Quý tộc.

13. “Viện kiểm sát nhân dân tối cao thêm phó viện trưởng”.

14. Pierson College, vinh danh viện trưởng đầu tiên của Yale, Abraham Pierson.

15. Ông sắp đặt chức tu viện trưởng cho thánh Martin xứ Tours.

16. “Nghệ An có tân Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh”.

17. Viện trưởng Paige xuất hiện trong phần phụ lục của cuốn sách.

18. “Bổ nhiệm 2 phó viện trưởng, kiểm sát viên VKSND Tối cao”.

19. Ông nguyên là Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên.

20. Năm 1912 ông từ chức viện trưởng và nghỉ hưu tại Carmel, California.

21. Viện trưởng có biết danh tính của bọn tấn công thành phố không?

L'Abbé connaît-il l'identité des Normands qui ont attaqué la ville?

22. Ở tuổi 29, Ngụy trở thành Viện trưởng Lập pháp viện trẻ nhất.

23. Ezra Stiles College, vinh danh Mục sư Ezra Stiles, một viện trưởng của Yale.

24. “Viện Hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam có phó viện trưởng mới”.

25. Tu viện trưởng Makarios, cuốn Kinh-thánh mới bằng tiếng Nga mang tên ông

26. Nghị viện trưởng Starling đang chuẩn bị cho những tổn thất có thể xảy ra.

27. “Để thất thoát hơn 1,5 tỉ đồng, nguyên viện trưởng bị đề nghị kỷ luật”.

28. - Và tôi, tôi sẽ tống ông về các cuộc lễ, thưa ông tu viện trưởng!

29. Nhưng bà tu viện trưởng chỉ biết nghe và mỉm cười, mà không đáp lại.

30. Ông Đặng Xuân Phương, Phó Viện trưởng Viện nghiên cứu lập pháp thuộc UBTVQH 81.

31. Tu viện trưởng cùng với đám trẻ con đi theo ông, tiến thẳng đến tôi.

32. Một trong những nhà cải cách, Nicolas Cop, được bổ nhiệm viện trưởng đại học.

33. Bà kiểm soát việc lựa chọn Tổng Giám mục, Giám mục và Tu viện trưởng.

34. Porthos nói: - Bạn thân mến, hãy là lính ngự lâm hay là tu viện trưởng.

35. - Ông đừng quên tỏ ra cứng rắn với tôi khi nói với bà tu viện trưởng.

36. Tới khi ba ngày nữa tôi tròn hai mươi tuổi, tôi sắp thành tu viện trưởng.

37. Trong thời gian 468 năm tồn tại tu viện đã có 47 vị tu viện trưởng.

38. “Công bố, trao quyết định luân chuyển và bổ nhiệm Viện trưởng VKSND tỉnh An Giang”.

39. Adin Steinsaltz giải thích: “Viện trưởng chủ tọa, ngồi trên ghế hoặc tấm thảm đặc biệt.

40. Tính đến năm 2007 tu viện có 30 bà sơ, tu viện trưởng là bà Johanna Mayer.

41. Hôm nay tôi đã quyết định từ bỏ chức vụ, một Viện trưởng Viện Công nghệ Sinh học.

42. Năm 1888 ông được bổ nhiệm vào Xu Mật viện và trở thành phó viện trưởng vào năm 1891.

43. Tôi ghê tởm khi bị tu viện trưởng mà tôi hằng kính trọng mời mọc làm chuyện vô luân.

44. Dù có thanh thế là một bậc thầy kiêm viện trưởng, song Rashi sinh sống bằng nghề làm rượu.

45. Tickling mũi của một viện trưởng là " nằm ngủ, Sau đó, những giấc mơ ông đời sống giáo đường khác:

46. Tu viện trưởng trả lời: “Vì chúng ta chấp nhận những gì giáo hoàng nói về những điều thiêng liêng.

47. " Trời ", ông trả lời, và lái xe thuổng của mình sâu vào đất, " Theo các những gì viện trưởng nói. "

48. Hoàng đế Frederick II đã tấn phong tu viện trưởng của Fraumünster lên chức nữ công tước vào năm 1234.

49. Vào tháng 6 năm 1925, ông được phong làm viện trưởng của Viện Đo đạc Địa chất Trung ương tại Leningrad.

50. Lãnh đạo chính thức của viện đại học là Viện trưởng (Chancellor), đương nhiệm là Lord Patten of Barnes, mặc dù giống hầu hết các viện đại học tại Anh, chức vụ Viện trưởng chỉ có tính tượng trưng, không phải giải quyết các công việc thường nhật của trường.

Le dirigeant officiel de l’université est le chancelier (actuellement Lord Patten de Barnes), bien que comme dans la plupart des universités britanniques ce titre soit honorifique plutôt que la marque d’une participation à la gestion quotidienne de l’université.