Nghĩa của từ tịt bằng Tiếng Pháp

@tịt
-papule.
= Bị muỗi đốt nổi tịt cả cánh tay +avoir son bras couvert de papules dues aux piqûres de moustique.
-(địa phương) défaut (auquel on fait allusion) ; faute (dont on parle).
= Có tịt đâm lo +être tout anxieux en entendant parler d'une faute semblable à celle qu'on a commise.
-ne pas éclater (en parlant d'un pétard) ; rater (en parlant d'une arme à feu) ; s'arrêter de fonctionner (en parlant d'un robinet...).
-(vulg.) rester à court ; rester sec ; sécher.
= Hỏi câu nào nó tịt câu ấy +il reste devant toutes les questions qu'on lui a posées.
-tout a fait ; complètement.
= Quên tịt +oublier complètement ;
= Nhắm tịt mắt lại +fermer complètement les yeux.

Đặt câu có từ "tịt"

1. Chít tịt.

2. Với mắt nhắm tịt.

3. Nếu bạn kêu sai, nó sẽ như sau: tịt - tác, tịt - tác, ...

4. Còn con lùn tịt.

5. Hắn lại lờ tịt đi.

6. Không, Mallory, chúng lùn tịt.

7. Mao chủ tịt muốn nằm!

8. Tôi mù tịt rồi.

9. Anh da đen lùn tịt, phải không?

10. Hóa ra, tôi hoàn toàn mù tịt.

11. - Được... – Cậu bắt đầu, rồi tịt mất

12. Tôi mù tịt về lở loét miệng.

13. Quả thứ ba cũng bị tịt ngòi.

14. đến cái địa chỉ còn mù tịt à!

15. Thông tin khác thì tôi mù tịt.

16. Tôi lùn tịt, chẳng phải là điều bí mật gì.

17. Bọn lùn tịt, chẳng đời nào được làm vua!

L'avorton de Nain ne sera jamais Roi.

18. Chú có bạn thân là chú Tịt Mũi.

19. Theo cách nào đó, ý tưởng tắc tịt.

20. Ta sẽ không bị đánh bại mắt lồi và lùn tịt.

21. Vì chúng ta mù tịt về chính sự mù mờ của mình.

Parce que nous ne voyons pas que nous sommes aveugles.

22. Tao phải làm ăn với mắt nhắm tịt lại hay sao?

23. Mô tả: Làm tịt ngòi bùa phép của những phù thuỷ gần đấy.

24. Nó sẽ luôn làm anh tắc tịt. Đây, dùng loại này thay thế''

25. Tôi hoàn toàn mù tịt về những gì người Nga đang nghĩ.

26. Chúng tôi quấy rầy mọi người vì chúng tôi biết mình mù tịt về chúng

27. Tuy nhiên anh lại tịt ngòi ở 4 trận tiếp theo sau đó.

28. Thứ nhất, họ rất e ngại việc "những người trở lại" sẽ mù tịt về công nghệ.

29. Chỉ cần cho nổ lò phản ứng, mô đun, là cả hệ thống tịt ngóm.

30. Nếu cô ko bảo họ ta ở đây, họ đã lờ tịt cuộc gọi đó rồi.

31. Harmony đã lờ tịt điều này.Nàng biết nhiều hơn thế... Ông ta thì biết quái gì?

32. Và trong số 10 phần trăm rơi trúng, 16 phần trăm không nổ; chúng bị tịt ngòi.

33. Tôi nghĩ thứ thế giới cần bây giờ là Olympics cho người mù tịt thể thao.

34. Noshiro trúng phải một quả ngư lôi Mark 13 nhưng may mắn là nó tịt ngòi.

35. Đó là vì có sự " mù tịt " và cái kiểu các anh đối xử với chúng tôi.

36. Nếu mấy thằng các cậu tịt ngòi thì các cậu ở đây cũng chẳng vấn đề gì.

37. Hầu hết khách hàng của bọn anh là người Đảng Dân chủ, anh cũng mù tịt như em thôi.

38. Scharnhorst bị bắn trúng hai lần trong trận đụng độ, nhưng cả hai quả đạn pháo đều bị tịt ngòi.

39. Trong khi chúng tôi đợi hắn tái xuất, bộ máy được dựng lên để bắt hắn đã tịt ngòi.

40. Hắn được phép biết hết tên chúng ta... ngoại hình ta ra sao, còn ta thì mù tịt về hắn à?

41. D'Artagnan lại gần và ấp úng mấy câu cám ơn rồi tịt mất trước cái nhìn sa sầm lại của Giáo chủ.

42. Mẹ cô cuối cùng bỏ rơi cô khi cô mù tịt phơi bày về một vụ ngoại tình của bố mẹ mình.

43. Quãng thời gian tịt ngòi của anh chỉ chấm dứt sau khi huấn luyện viên André Villas-Boas bị sa thải.

44. Các loài ký sinh trùng khác lây nhiễm vào loài cá này là Pallisentis ophicephali ở ruột và Neocamallanus ophicepahli ở manh tràng (ruột tịt).

45. Chúng ta mù tịt về biển cũng như vai trò của nó như là một nơi lý để phát triển công nghiệp

46. Những người đi nhà thờ hoàn toàn mù tịt về Kinh-thánh vì những người truyền giáo chỉ dạy họ các triết lý của thế gian.

47. Cậu sẽ biết về tình yêu, cậu sẽ biết về cái chạm của một nam nhân, còn mình, đứa vốn can đảm, lại mù tịt về cuộc đời.

48. Bởi vì có rất nhiều nàng tóc vàng hoe xinh đẹp ngoài kia... không tin rằng họ có thể lấy một nhà khoa học cận thị, lùn tịt.

Car il y a un tas de jolies blondes dans le monde qui pensent qu'elles ne se dégoteront jamais un scientifique myope.

49. HMS Archer đi vào xưởng hải quân Philadelphia vào ngày 24 tháng 12 năm 1941 để sửa chữa máy phóng, vốn bị hư hại bởi việc thuốc phóng tịt ngòi.

50. Khi là một đứa trẻ, chính xác là khi họccấp 3, tôi được bảo rằng sẽ mù tịt trong một nền kinh tế toàn cầu mới nếu tôi không biết tiếng Nhật.