Nghĩa của từ tù túng bằng Tiếng Pháp

@tù túng
-gêné ; contraint ; (empreint) de contrainte
= Cảm_thấy tù_túng trong một không_gian chật_hẹp +se sentir gêné dans un espace étroit
= Sống trong cảnh tù_túng +vivre dans une atmosphère de contrainte

Đặt câu có từ "tù túng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tù túng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tù túng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tù túng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Chúng thấy tù túng.

2. Tôi cảm thấy tù túng.

3. Con bé không quen tù túng kiểu này.

4. Căn hộ tầng hầm chật hẹp, tù túng hả?

Un petit appart en sous-sol?

5. Tôi tù túng ở trong nhà, và tôi muốn thoát ra ngoài.

6. Và cái nơi tù túng này không phải là điều tồi tệ nhất.

7. “Những không gian tù túng tạo nên sự trì độn lạ lùng ở con người.

8. Chúng có xu hướng đi lang thang và tìm cách trốn thoát sự tù túng.

9. Nhưng con đường hẹp này thì gò bó, tù túng và chật hẹp đến thế nào?

10. Nó khá là tù túng ở đây nên các con đi đi, làm tốt lắm, Angus

11. Kết quả của cuộc sống tù túng và bệnh lao kéo dài, ông mất khi chưa đầy 34 tuổi.

12. “Bức tường trước giờ làm tù túng người dân và giam cầm các ý tưởng nay đã sụp đổ.

13. Cái bản chất hảo hán của anh ta không thích nghi được với cảnh tù túng lâu như vậy.

14. Nó tối tăm và tù túng, với trần nhà thấp và tường có gắn bảng để treo khoan, cưa và búa.

15. Con có thể cảm thấy tù túng ở đây, nhưng đây là nơi còn tự do hơn cái nhà giam mà họ sẽ nhốt con.

16. Hãy nhìn xem, tôi không biết làm thế nào nữa. trong sự tù túng từ sự quay quanh của các bạn, nhưng đây là một cuộc thi.

17. Theo quan điểm của mẹ thủ phạm, vụ tấn công là "hành động tuyệt vọng cuối cùng" của một con người đầu óc không bình thường và cảm thấy bị tù túng.

18. Một số người có thể cảm thấy bị tù túng trong hoàn cảnh của họ, có thể vì họ sống trong một nơi nghèo nàn cùng cực hay một nơi bị tàn phá vì chiến tranh.

19. Một học giả cho biết: “Nhiều nền văn minh đã tin nơi một địa đàng ban đầu, có đặc điểm là hoàn hảo, tự do, bình an, hạnh phúc, dư dật, không bị tù túng, căng thẳng và xung đột...

L’historien Jean Delumeau a observé : “ De nombreuses civilisations crurent à un paradis primordial où avaient régné la perfection, la liberté, la paix, le bonheur, l’abondance, l’absence de contrainte, de tensions et de conflits.