Nghĩa của từ trắc trở bằng Tiếng Pháp

@trắc trở
-rencontrer des empêchements; être retardé par un empêchement.
-empêchement.
= Gặp nhiều trắc_trở +rencontrer nombre d'empêchements; rencontrer beaucoup d'empêchements.

Đặt câu có từ "trắc trở"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trắc trở", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trắc trở, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trắc trở trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Ai cũng trắc trở với đời.

2. Hy vọng chuyến bay sẽ không trắc trở

3. Với một tương lai còn đầy trắc trở.

4. Lưu Trắc trở thành tiết độ phó sứ.

5. Sự trắc trở là một phần của cuộc sống.

6. Tràn trề cơ hội, nhưng cũng đầy trắc trở. "

7. Còn những kẻ xảo trá, đường đầy trắc trở.

8. Hãy nhớ là Phao-lô cũng có khi gặp trắc trở.

9. Ông học giỏi nhưng đường khoa cử gặp nhiều trắc trở.

10. Tuy nhiên, cảnh ngộ trắc trở không miễn cho chúng ta khỏi trách nhiệm.

11. Trong một vũ trụ đầy trắc trở, hai vì sao này kết với nhau,

12. Toàn bộ quá trình mất gần 8 năm, cũng có nhiều gian truân trắc trở.

13. Dù vậy cuộc rút lui của Pope về Centreville vẫn gặp khá nhiều trắc trở.

14. Nhược bằng, có đồng ngửa, thì đó là đại sự của chúng ta có điều trắc trở.

15. Nhiều thanh niên bắt đầu đi làm nhưng chưa sẵn sàng đương đầu với sự trắc trở.

16. Họ cưới nhau trong hoàn cảnh bất đắc dĩ trải qua cuộc sống hôn nhân đầy trắc trở.

17. Đời sống đầy chông gai trắc trở, luôn phải đối phó với hạn hán, tai vạ sâu bọ, và sức nóng như thiêu như đốt.

Nous avions une vie difficile, faite de luttes constantes contre la sécheresse, les invasions d’insectes et la chaleur étouffante.

18. Do kích cỡ khá đồ sộ và thời kỳ phục vụ ban đầu gặp nhiều trắc trở, chiếc F-105 bị đặt cho một số tên lóng không thân thiện.

19. Bị khá nhiều trắc trở, nhưng công cuộc đào kênh Suez vẫn tiến hành, và đưa đến sự xây dựng một thành phố mới, ở đoạn giữa kênh Suez, được đặt tên của Isma'il Pasha: Ismailia.

Malgré tout, le perçage du canal continua, ce qui conduisit à la construction d'une nouvelle ville vers le milieu du canal, baptisée au nom d'Ismaïl Pacha : Ismaïlia.

20. Nhận xét của Publishers Weekly mô tả Bella là "cuồng dại với kẻ lạc loài Edward", mối quan hệ đầy trắc trở của họ, và "đấu tranh nội tâm của Edward" như là một phép ẩn dụng dành cho sự thất vọng giới tính của thanh niên.

21. Ngày xửa ngày xưa, có một chú thỏ với bộ lông dày... tên là Frizzy-Top... đã bước vào một chuyến phiêu lưu thú vị... rồi phải đối mặt với những trắc trở, nhưng chú cũng vượt qua được... nhờ vào sự kiên trì và vẻ đáng yêu.

Il était une fois, un petit lapin duveteux nommé Frizzy-Top qui s'embringua dans une éloquente, cocasse aventure, donnant lieu à un gros revers, qu'il surmonta grâce à sa persévérance en se montrant adorable.