Nghĩa của từ trật bánh bằng Tiếng Pháp

@trật bánh
-(đường sắt) dérailler.
= Toa trật_bánh +wagon qui a déraillé.

Đặt câu có từ "trật bánh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trật bánh", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trật bánh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trật bánh trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Một số xe ngựa bị trật bánh.

2. Một đoàn tàu đã bị trật bánh.

3. Tôi đang cố cứu tài sản Howell và làm trật bánh chiến dịch.

4. Nghĩ về chuyến xe lửa chở hóa chất bị trật bánh ở vùng nông thôn.

5. Vấn đề Thượng viện trở thành mối đe dọa làm trật bánh toàn bộ quá trình.

6. Vụ trật bánh gây ảnh hưởng đến hai động cơ và 15 trong số 19 toa tàu.

7. Năm toa phía sau hoàn toàn trật bánh và lật đổ, phá hủy 400 m (1.300 ft) đường ray.

8. Năm 2007, hơn 100 người đã chết khi một xe lửa chở hàng bị trật bánh ở tỉnh Kasai-Occidental.

9. Dịch vụ tàu điện ngầm Kyushu Shinkansen đã ngưng sau khi một đoàn tàu bị trật bánh do trận động đất.

10. Đầu máy chạy qua mà không có sự cố, sau đó toa đầu tiên bị trật bánh, mặc dù nó vẫn thẳng đứng.

11. Một xe lửa bị trật bánh tại Đài Loan, làm chết ít nhất 18 người và làm bị thương hơn 170 người khác.

12. Ngày 15 tháng 2 năm 2014, hai tàu đã trật bánh và va chạm nhau ở ga Motosumiyoshi làm cho 19 người bị thương.

13. Wesley đối đầu với Cross trên chiếc xe lửa đang chạy, Fox tông xe hơi vào trong xe lửa, gây ra vụ trật bánh.

14. Vào khoảng 3:00 giờ địa phương ngày 20 tháng 11, đoàn tàu bị trật bánh ở thị trấn Pukhrayan gần thành phố Kanpur.

15. Ngày 22 tháng 4 năm 2014, một tàu hỏa chở hàng đã bị trật bánh gần cầu Katongola thuộc tỉnh Katanga, Cộng hòa Dân chủ Congo.

16. Số đường dây trợ giúp cho những người bị ảnh hưởng bởi các trật bánh đã được ban hành bởi Công ty đường sắt Ấn Độ.

17. Ngày 21 tháng 10 năm 2018, một xe lửa bị trật bánh ở Nghi Lan, Đài Loan, giết chết ít nhất 18 người và làm 187 người bị thương.

18. Vụ trật bánh là tai nạn xe lửa tồi tệ nhất ở Đài Loan kể từ năm 1991, khi 30 người thiệt mạng trong vụ va chạm gần Miêu Lật.

19. Quân đội của Fulgencio Batista cũng vận hành một đoàn tàu bọc thép trong cuộc cách mạng Cuba mặc dù nó đã bị trật bánh và bị phá hủy trong trận Santa Clara.

20. Bộ Giao thông vận tải, Giao thông và Hàng hải Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố ngay sau tai nạn rằng đoàn tàu bị trật bánh sau khi đường sắt trượt xuống từ vị trí ban đầu của nó do mưa xối xả.

21. Mặc dù, thời gian để có hiệu quả có thể dài, các bước này sẽ mở rộng hơn nữa nguồn tiếp cận vốn và giúp các nước đang phát triển quay trở lại con đường phát triển đã bị cuộc khủng hoảng làm trật bánh.”

22. Địa điểm tai nạn Địa điểm tai nạn (Cộng hòa Dân chủ Congo) Vào một thời điểm trong khoảng từ 10:00 đến 11:00 giờ (giờ địa phương, tức 8:00-9:00 UTC) ngày 22 tháng 4 năm 2014, một đoàn tàu chở hàng bị trật bánh gần Katongola, cách Kamina khoảng 65 km về hướng bắc, thuộc địa phận tỉnh Katanga.