Nghĩa của từ tiên thường bằng Tiếng Pháp

@tiên thường
-cérémonie de culte à la veille de l'anneversaire de la mort (de quelqu'un).

Đặt câu có từ "tiên thường"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tiên thường", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tiên thường, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tiên thường trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tử vong sau tuần đầu tiên thường do nhiễm trùng.

2. Giai đoạn đầu tiên thường được gọi là " Giai đoạn Then chốt. "

3. Giai đoạn đầu tiên thường được gọi là "Giai đoạn Then chốt."

4. Những người truyền giáo đầu tiên thường phục vụ rất lâu và nhiều lần.

5. Ông là một trong những nhà báo đầu tiên thường trú đưa tin về chiến tranh Việt Nam.

Il fut un des premiers journalistes opposants de la guerre du Viêt Nam.

6. Các triệu chứng đầu tiên thường bị nhầm lẫn là có liên quan đến lão hóa hoặc stress.

7. Các em gái sắp có kinh lần đầu tiên thường tò mò về những gì sẽ xảy ra.

8. Bảo vệ biên giới Bắc Triều tiên thường bắn và giết những người cố gắng vượt biên trái phép.

Les soldats frontaliers tiraient et tuaient souvent des gens qui essayaient de traverser clandestinement.

9. Những ai không thờ cúng tổ tiên thường bị những thành viên trong gia đình và xóm giềng bắt bớ.

10. Mùa thu thường có những ngày mát mẻ, lộng gió và khô trong đó đợt tuyết rơi đầu tiên thường diễn ra vào tháng 10.

11. Tỷ lệ tự xả trong ngày đầu tiên thường ở mức 5-10% , và ổn định trong khoảng 0,5-1% mỗi ngày ở nhiệt độ phòng.

12. Các tàu Bồ Đào Nha đầu tiên (thường khoảng 4 tàu kích cỡ nhỏ mỗi năm) đến Nhật chở đầy tơ lụa, gốm sứ Trung Hoa.

Les cargaisons des premiers navires portugais (environ quatre petits navires chaque année) qui arrivent au Japon se composent presque entièrement de produits chinois (soie, porcelaine).

13. Tới ngày nay, những đồ thủ công giá trị của Triều Tiên thường hiện diện trong các bảo tàng Nhật Bản hay nằm trong những bộ sưu tập cá nhân.

14. Những cỗ máy tạo khí độc đầu tiên thường xuyên bị phá hủy do sử dụng nhiều quá mức, buộc lính SS phải hành quyết những người Do Thái bằng súng.

15. Việc đầu tiên, thường được gọi là khách hàng tiềm năng trong nước, được tạo ra bằng cách tiếp thị và được gửi đến Đại diện phát triển bán hàng (SDR).

16. Ngày 1 tháng 11 năm 1776, Mission San Juan Capistrano trở thành khu định cư đầu tiên thường trực của người châu Âu trong vùng tại Alta California, Tân Tây Ban Nha.

Le 1er novembre 1776, la mission San Juan Capistrano devint la première colonie européenne permanente en Haute-Californie (Nouvelle-Espagne).

17. Tết Triều Tiên thường diễn ra vào ngày thứ hai của trăng non sau đông chí, nếu không hiếm khi diễn ra vào ngày 11 hoặc 12 (năm nhuận) của tháng năm mới.

18. Để so sánh, các pin ướt đầu tiên thường là các hộp thủy tinh mỏng manh với các thanh chì treo trên đỉnh và cần phải xử lý cẩn thận để tránh bị đổ.

19. Một trong các câu hỏi đầu tiên thường được đưa ra cho các Thủ tướng viếng Đền Yasukuni là "Ngài đến đây với tư cách các nhân hay là trên cương vị của một Thủ tướng ?".

20. Sonata bao gồm 3 phần: Allegro moderato Andante cantabile Fa trưởng Allegretto Phần đầu tiên thường kéo dài từ 5-9 phút, phụ thuộc vào việc có chơi đầy đủ các phần lặp lại hay không.

21. Bà Beth quả quyết với tôi rằng: “Khi một tù nhân đứng trước vành móng ngựa trong phiên tòa đầu tiên, thường thường người ấy ở đó chỉ khoảng hai phút, nhưng thời gian đó cũng đủ.

22. Nhiều ca khúc nhạc pop Bắc Triều Tiên thường được thể hiện bởi một nữ ca sĩ trẻ với một dàn nhạc điện, người chơi nhạc cụ gõ, đi kèm với các ca sĩ và vũ công.

23. Loại ngựa Don đầu tiên, thường được gọi là "Old Don", phát triển từ ngựa thảo nguyên bán hoang dã và các giống ngựa phương Đông như ngựa Karabakh, ngựa Turkmvian và Ngựa Ả Rập được đưa đến Nga.

24. Cặp lá đầu tiên thường chỉ có 1 lá chét, với số lượng lá chét tăng dần tới tối đa khoảng 13 lá chét trên mỗi lá (thường là 7-9), phụ thuộc vào giống và điều kiện sinh trưởng.

25. Ngày Tết đầu tiên thường được dành cho hạt nhân của gia đình. Trẻ em được nhận một phong bì màu đỏ chứa tiền từ người lớn. Truyền thống này được gọi là mừng tuổi ở miền Bắc và lì xì ở miền Nam. Thông thường, trẻ em sẽ mặc quần áo mới và chúc tết người lớn tuổi trước khi được nhận tiền.