Nghĩa của từ thợ kim hoàn bằng Tiếng Pháp
@thợ kim hoàn
-orfèvre ; bijoutier.
Đặt câu có từ "thợ kim hoàn"
1. Thợ kim hoàn có thể xóa nó.
2. là của một thợ kim hoàn ở Westchester.
3. Donatello cũng khởi đầu là thợ kim hoàn
4. Rồi thợ kim hoàn dát vàng lên nó,+
5. 7 Thợ thủ công giục lòng thợ kim hoàn,+
7 L’artisan encourage l’orfèvre+,
6. Hay những thợ kim hoàn vì đã làm ra nó.
7. Mỗi thợ kim hoàn sẽ xấu hổ vì tượng chạm,+
8. Là sản phẩm của thợ thủ công, của tay thợ kim hoàn.
que travaillent un artisan et les mains d’un orfèvre.
9. Anh ấy sẽ đưa chị đến chỗ thợ kim hoàn ưa thích của mình.
10. Đôi mắt thợ kim hoàn của ông bố săm soi từng viên tìm tì vết.
11. Năm 2005, Piaget đã sáng lập ra giải thưởng Thợ Kim hoàn - Nữ trang xuất sắc.
12. Năm 1893, Frédéric Boucheron trở thành người thợ kim hoàn đầu tiên chuyển đến Lâu đài Vendôme.
13. Địa bàn mới trên tập hợp hơn 40 phân ngành thợ đồng hồ và thợ kim hoàn.
14. Taaffe đã mua một số viên đá quý từ một thợ kim hoàn vào tháng 10 năm 1945.
15. Mặc dầu người thợ kim hoàn được gọi trước, nhưng viên thư ký lại hiện ra trước tiên.
16. Ví dụ như Brunelleschi một thợ kim hoàn, kiến trúc sư, kỹ sư, điêu khắc gia và nhà toán học
17. Người hầu thân tín của ông xuất hiện. - Gọi ngay người thợ kim hoàn và viên thư ký của ta!
18. Vua nói ông đã đưa tên thợ kim hoàn một lượng vàng chính xác cần thiết để làm một Vương miện.
19. Ngày nọ, Archimedes được vua của Sicily triệu tập để điều tra xem ông có bị lừa bởi một tên thợ kim hoàn.
20. Một xưởng đúc tiền hoàng gia đã được thành lập ở đây và từ đó thị trấn nổi tiếng với các thợ kim hoàn.
21. Sigismund là một nghệ sĩ tài năng, họa sĩ và thợ kim hoàn; chỉ có một trong ba bức tranh của ông do Tintoretto vẽ.
22. Có lẽ Ê-xơ-tê thích đi đến chợ ở Su-sơ, là nơi những thợ kim hoàn và nhà buôn trưng bày hàng hóa.
23. Để hoàn tất công trình này, sẽ cần đến “mọi thứ nghề thợ”—kể cả nghề thợ mộc, thợ kim khí và thợ kim hoàn.
24. Nhiệm vụ hướng đến đầu tiên của ngân hàng , và những người thợ kim hoàn xuất hiện trước họ , là đảm bảo sự an toàn cho tiền gửi của khách hàng .
25. Tuy nhiên, khi vương miện hoàn thành, vua nghi ngờ rằng thợ kim hoàn lừa mình và trộn một số bạc vào chiếc vương miện, để giữ một số vàng cho mình.
26. Tôi có quen một thợ kim hoàn Tây Ban Nha làm việc nhanh nhảu đến mức bảo đảm vợ Tilda của cậu không phân biệt nỗi bản sao của nhẫn gốc đâu.
27. Hợp chất phổ biến nhất của nó là ôxít xeri (IV) (CeO2), được dùng như là "phấn sáp của thợ kim hoàn" cũng như trong thành tường của một số lò tự làm sạch.
28. Người thợ kim hoàn Simon Forstner - người mạ vàng các tượng điêu khắc Chúa Ba Ngôi và Đức Mẹ lên trời bằng đồng đỏ - đã may mắn hơn vì đã hoàn thành công việc sáng chói của mình.
29. Nhà máy cưa, lò gạch, văn phòng in, nhà máy xay bột, và lò bánh được xây cất trong thành phố, cũng như phân xưởng cho thợ mộc, thợ gốm, thợ thiếc, thợ kim hoàn, thợ rèn, và thợ đóng đồ gỗ.
Des scieries, des briqueteries, des imprimeries, des minoteries et des boulangeries ainsi que des ateliers de charpentiers, de potiers, de ferblantiers, de bijoutiers, de forgerons et d’ébénistes sont apparus dans la ville.
30. Khách thuê hiện tại bao gồm một loạt các cửa hàng quần áo, giày dép và phụ kiện, các đại lý nghệ thuật và đồ cổ và các thợ kim hoàn và đại lý bằng bạc cổ mà Thương xá được biết đến nhiều nhất.
31. Có một lần, nhà toán học thời xưa tên là Archimedes được nhà vua truyền lệnh phải xác định xem cái vương miện mới của vua có phải là vàng ròng không hay là người thợ kim hoàn đã bất lương thay thế một số bạc để có vàng.
Un jour, le roi de l’époque a demandé à Archimède, mathématicien de l’Antiquité, de déterminer si sa nouvelle couronne était en or massif ou si l’orfèvre avait malhonnêtement remplacé une partie de l’or par de l’argent.
32. 31 Sau ông có Manh-ki-gia, thành viên của hội thợ kim hoàn, làm việc sửa chữa cho đến tận nhà của các tôi tớ đền thờ*+ và các nhà buôn, ở phía trước Cổng Duyệt Binh và cho đến tận phòng trên sân thượng của góc tường thành.
31 À côté de lui, Malkiya, membre de la corporation des orfèvres, effectuait les réparations jusqu’à la maison des serviteurs du Temple*+ et des commerçants, en face de la porte de l’Inspection et jusqu’à la pièce située sur l’angle de la muraille.
33. *+ 8 Kế bên có U-xi-ên con trai Hạt-ha-gia, một trong những thợ kim hoàn, làm việc sửa chữa; kế bên có Ha-na-nia, một trong những người trộn thuốc mỡ,* làm việc sửa chữa. Họ lát đá Giê-ru-sa-lem cho đến tận Tường Rộng.