Nghĩa của từ thống lãnh bằng Tiếng Pháp

@thống lãnh
-(địa phương) như thống_lĩnh

Đặt câu có từ "thống lãnh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thống lãnh", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thống lãnh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thống lãnh trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Thống lãnh đạo binh của Người.

2. Nô lệ là của cải, Thống lãnh quân.

3. Thống lãnh quân, hãy triệu tập các chiến xa ở Tanis.

Commandeur de l'armée, fais venir les chars de Talis.

4. Bar Kokhba là một người quyền thế thống lãnh một quân đội hùng mạnh.

5. Lực lượng quân thù là người Ca-na-an do tướng Si-sê-ra thống lãnh.

6. Điều gì xảy ra khi vị thống lãnh và đội quân Ca-na-an chiếm xứ này?

7. Trịnh Tráng đích thân thống lãnh binh sĩ đi đánh; tiên phong là quận Hạ bị bắt.

8. Von Kluge thay thế Fedor von Bock thống lãnh Cụm Tập đoàn quân Trung tâm từ cuối năm 1941.

Kluge remplace Bock, à la tête du groupe d’armées « Centre » à la fin 1941.

9. Vào năm 334 TCN, ông thống lãnh quân đội băng qua eo biển Hellespont (Dardanelles), ngăn cách Âu Châu và Á Châu.

10. Vua Gia-bin của Ca-na-an thống trị họ với sự trợ giúp của vị thống lãnh dũng mãnh tên Si-sê-ra.

C’est un roi cananéen, Yabîn, qui exerce sa domination sur eux par l’intermédiaire de Sisera, un général puissant.

11. Có một vài tổng thống lãnh đạo các hội đồng thuộc địa nhỏ và một số chính phủ, nhưng đó không phải là chức danh.

12. Đạo quân Ba-by-lôn do Hoàng Tử Nê-bu-cát-nết-sa thống lãnh đã phá tan lực lượng của Pha-ra-ôn Nê-cô.

13. Chắc chắn Thiên Chúa của ngươi là Chúa Tể của các vị thần, thống lãnh của các vị vua, và là Đấng mặc khải huyền cơ.

14. “Đức Giê-hô-va phó chúng vào tay Gia-bin, là vua Ca-na-an trị-vì tại Hát-so. Quan thống-lãnh đạo binh người là Si-sê-ra...

“ Jéhovah les vendit en la main de Yabîn le roi de Canaan, qui régnait à Hatsor ; et le chef de son armée était Sisera [...].

15. 13 Sau khi đại dâm phụ bị hủy diệt, Giê-su thống lãnh đạo binh trên trời đi hủy diệt phần còn lại của hệ thống trên đất của Sa-tan

16. (Khải-huyền 16:14, 16) Đúng, Ha-ma-ghê-đôn là cuộc chiến của Đức Chúa Trời, và Ngài dùng Chúa Giê-su Christ thống lãnh các đạo binh thiên sứ để chiến đấu.

17. Theo hệ thống lãnh đạo kép, mỗi Văn phòng hoặc Văn phòng địa phương thuộc thẩm quyền chung của lãnh đạo địa phương và lãnh đạo của văn phòng, văn phòng hoặc bộ ngành tương ứng ở cấp cao hơn kế tiếp.

18. Với “ngựa” là đạo quân trên trời dưới quyền thống lãnh của Chúa Giê-su Christ, Đức Giê-hô-va sẽ xông lên đắc thắng băng qua “biển” và “đống nước lớn”, tức khối kẻ thù trong nhân loại đang cuồn cuộn dâng lên.

19. Trong vai trò Gót ở đất Ma-gốc, ngụ ý nói đến địa vị thấp hèn hiện tại của hắn, Sa-tan sẽ thống lãnh các đạo binh trên đất của hắn mở cuộc tổng tấn công chống lại dân sự của Đức Chúa Trời.

20. Chẳng hạn như chính tại đó Đức Chúa Trời đã phó cho quan xét Ba-rác giáng một trận nhừ tử trên vua Ca-na-an là Gia-bin cùng lực lượng quân đội của hắn do Si-sê-ra thống lãnh (Các Quan Xét 4:12-24; 5:19, 20).

Il est logique d’associer Harmaguédon (ou Har-Maguédon) à cette région, car celle-ci a été le théâtre de batailles décisives.

21. Điển hình, xem xét hệ thống lãnh thổ của đế quốc Anh, tuy chỉ chiếm 1/4 bề mặt thế giới nhưng các lãnh thổ thuộc địa của Anh có ở tất cả các châu lục, từ châu Âu sang châu Á, châu Phi, châu Mỹ và châu Đại dương, tức đế quốc Anh đã dàn trải trong một độ rộng không gian bao phủ toàn cầu.

22. Được khuyến khích bởi nữ tiên tri Đê-bô-ra, quan xét Ba-rác và một đội quân gồm 10.000 người thiếu trang bị vậy mà đã chiến thắng một quân lực của vua Gia-bin hùng hậu hơn nhiều, có tới 900 xe bọc sắt và dưới sự thống lãnh của tướng Si-sê-ra (Các Quan Xét 4:1 đến 5:31).

Encouragé par la prophétesse Déborah, le juge Barak et ses dix mille hommes de pied mal équipés ont triomphé des forces bien supérieures du roi Jabin, lesquelles étaient commandées par Siséra et disposaient de neuf cents chars de guerre armés de faux. — Juges 4:1 à 5:31.