Nghĩa của từ thất thanh bằng Tiếng Pháp

@thất thanh
-d'une voix altérée par la frayeur.
= Kêu thất_thanh +s'écrier d'une voix altérée par la frayeur.

Đặt câu có từ "thất thanh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thất thanh", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thất thanh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thất thanh trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nàng ngoảnh nhìn mẹ, kêu thất thanh.

2. Và anh ấy nằm đó, la thất thanh.

3. Những tiếng kêu thất thanh và rên rỉ phát ra từ cái hố đó.

4. Đó là la thất thanh. Và cậu đưa em gái tôi ra chắn cho cậu.

5. Đột nhiên, gà mẹ cất tiếng kêu thất thanh báo động và xòe cánh ra.

6. Vào một đêm nọ, có tiếng la thất thanh phát ra từ căn nhà kế bên làm tôi thức giấc.

Une nuit, j’ai été réveillée par des cris provenant de la maison voisine.

7. Mặc dù biết rằng cái gương sẽ không làm mình đau, bạn vẫn nhảy khỏi ghế và hét thất thanh chạy khỏi phòng.

8. Ngoài tiếng kêu to thất thanh mà tôi đã đề cập đến, chúng còn phát ra những tiếng líu ríu có âm điệu ngắn khi đang ăn.

9. Trong khoảng thời gian từ năm đến mười phút, độ hơn chục người đã nghe thấy tiếng kêu thất thanh của một bà đi phát báo bị hung thủ đuổi theo và đâm nhiều nhát dao.