Nghĩa của từ thúc bằng Tiếng Pháp

@thúc
-donner un coup (de coude ; de crosse de fusil...) ; piquer (les flancs d'un cheval avec ses éperons).
-pousser ; bousculer.
= Thúc học_sinh học tập +pousser un écolier
= Nó không thích người ta thúc nó +il n'aime pas qu'on le bouscule.
-presser ; hâter ; forcer.
= Thúc ngựa +presser un cheval
= Thúc bước +presser le pas
= Thúc ai đi nhanh +hâter la marche de quelqu'un
= Thúc cho hoa chóng nở +forcer des fleurs
=đinh thúc ngựa +éperon.

Đặt câu có từ "thúc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thúc", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thúc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thúc trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Diệp thúc thúc!

Oncle Ip!

2. Vũ Canh và Quản Thúc Tiên bị giết; Thái thúc Độ và Hoắc Thúc Xử bị đi đày.

3. Sư Thúc!

4. Kết thúc.

5. Kết thúc ngay.

6. Nó kết thúc, một kết thúc của một bài tường thuật chính hiệu.

Ça s'est fini : une vraie conclusion narrative.

7. Sắp kết thúc: Các đơn đặt hàng sẽ kết thúc trong vòng 3 ngày.

8. Bản nhạc được kết thúc bằng một đoạn nói kết thúc bài của Danja.

9. Kết thúc câu chuyện.

Fin de l'histoire.

10. Cuộc thi kết thúc!

11. Kết thúc phiên chạy

12. Kết thúc cuộc gọi.

13. Kết thúc lượt chơi.

14. Tam vị sư thúc!

15. Hắn quản thúc tôi.

16. Kết thúc lãng xẹt.

17. Câu chuyện kết thúc.

Histoire terminée.

18. khai báo kết thúc

19. Thúc trẻ ăn vặt

20. Trò chơi kết thúc

21. Nó câu thúc Cha.

Il me pourrit la vie.

22. Màn hình kết thúc

23. Một sự kết thúc.

24. Kết thúc rồi, Silas.

25. Kết thúc câu chuyện,

Point à la ligne.

26. cuộc vui kết thúc.

La fête était finie.

27. Chu kỳ kết thúc.

28. Chúng tôi đã nghĩ khi cuộc bùng phát kết thúc, các vấn đề cũng kết thúc.

29. Đừng thúc ép mình nữa.

30. Truyện kết thúc thế nào?

31. Việc này phải kết thúc.

32. Sô diễn kết thúc rồi.

33. Trò trơi kết thúc rồi.

34. Buổi mít-tinh kết thúc.

35. như là nơi kết thúc.

36. Háy kết thúc ở đây

37. Năm học sắp kết thúc.

38. Kết thúc lệnh cấm vận.

39. Sự liên minh này được thúc đẩy bởi sự thúc ép của Liên Xô và Hoa Kỳ.

40. Sẽ sớm kết thúc thôi.

41. Huấn luyện đã kết thúc.

42. Vương quốc Israel kết thúc

43. Cuộc chiến đã kết thúc.

La guerre est finie.

44. Trận chiến kết thúc rồi.

45. Kết thúc chuyện này thôi

46. Cuộc chiến chưa kết thúc.

La guerre n'est pas finie.

47. Và kết thúc bữa tiệc - ]

48. Kết thúc như vậy sao?

49. Hoàng thúc Kevan chẳng hạn.

50. Kết thúc rồi, súc sinh!