Nghĩa của từ tháo bằng Tiếng Pháp

@tháo
-ouvrir.
= Tháo cũi +ouvrir la niche (pour faire sortir un chien).
-défaire ; démonter.
= Tháo chỉ +défaire une couture ; découdre
= Tháo một cỗ máy +démonter une machine.
-retirer ; ôter ; enlever.
= Tháo nhẫn ở tay ra +enlever une bague de son doigt.
-détacher ; arracher ; dégarnir.
= Tháo cán dao +détacher le manche d'un couteau.
= Tháo đinh +arracher un clou
= Tháo vỏ chăn bông +détacher l'enveloppe d'une couverture ouatée
= Tháo cặp chì +dégarnir du sceau de plomb ; déplomber
-vidanger ; vider ; évacuer; déverser.
= Tháo nước bể cạn +vider l'eau du bassin
= Tháo nước sông vào ruộng +déverser l'eau de rivière dans une rizière
=tháo củi sổ lòng +libérer ; délivrer.

Đặt câu có từ "tháo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tháo", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tháo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tháo trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tháo rời.

2. Tháo vát?

3. Bị tháo rời.

4. Khó tháo gỡ?

5. Nhắc Tào Tháo....

6. Tháo ra ngay.

7. Tháo ra đi.

8. Đang tháo gắn kết

9. Tháo xích cho hắn.

10. Tháo còng ra đi.

11. Tháo giày ra đi.

12. Cậu rất tháo vát.

13. Vậy tháo nó ra!

14. Vừa nhắc tào tháo.

15. Tháo thuốc nổ ra.

16. Bây giờ tháo kẹp.

17. Tháo cả giầy nữưa.

18. Tào Tháo chết rồi

19. Tôi rất tháo vát.

20. Ông chồng tháo vát.

21. Hãy tháo khăn che.

22. Tháo nó ra được không?

23. Phải tháo tất cả chúng.

24. Tháo còng ra cho tôi.

25. Tào Tháo không thích Chu Linh, một tướng của Tháo, và muốn tước quyền của Linh.

26. Tháo bao trùm đầu ra.

Découvrez leur visage.

27. Xin tháo băng ra giùm.

28. Quân Mông Cổ tháo chạy.

29. Tháo lấy Kiền thay Tùng.

30. Tháo bg Chữ Thập ra.

Enlève tous tes signes de croix rouges.

31. Tháo bại trận, rút lui.

32. ADN tháo xoắn ở đây.

33. Hãy tháo mũ sắt xuống.

34. Bố Bự đang tháo chạy.

35. Tháo bỏ bu lông 1.

36. Thông minh, và tháo vát.

37. Đái tháo đường tuýp 2.

38. Thập Tự Quân tháo chạy.

39. Letty, hãy tháo dây cáp.

40. Tháo cái nón đó ra.

41. Quên tháo nó ra thôi.

42. Tháo gỡ xiềng gian ác,

43. Ông ta buộc phải tháo chạy.

44. Nó bị tháo dỡ sau đó.

45. Nó bị tháo dỡ năm 1993.

46. Mụ ta muốn mẹ tháo chạy.

47. Chúng còn bận tháo chạy kìa.

48. Nàng tháo vát và năng động.

49. Câm miệng mà tháo súng ra.

50. Đầu tiên là tháo nước toilet.