Nghĩa của từ thuê bằng Tiếng Pháp

@thuê
-engager ; embaucher ; prendre.
= Thuê thợ làm nhà +embaucher des ouvriers pour construire une maison
= Thuê người làm bếp +engager (prendre) un cuisinier.
-louer ; prendre à bail.
= Thuê nhà +louer une maison ;
= Thuê đất +prendre une terre à bail
= Cho thuê +louer ; donner à bail ;
= Người thuê +locataire ; preneur à bail ;
= Thuê tiền +soudoyer ;
= Tiền thuê +loyer ; location ; fermage.
-moyennant un salaire ; moyennant une rétribution.
= Gánh gạo thuê +porter du riz moyennant une rétribution
=lính đánh thuê +mercenaire.

Đặt câu có từ "thuê"

1. Trả góp Cho thuê Thuê để sử dụng Cho thuê xe

2. Thuê lính đánh thuê để cướp tàu của chính mình.

3. Ngoài khấu hao, bên thuê cũng phải trả chi phí tài trợ của bên cho thuê mua xe, được gọi là "tiền thuê"; tiền thuê nhà cũng bao gồm lợi nhuận của người cho thuê.

4. Bố định thuê xe gia đình nhưng người ta thuê hết rồi.

5. Thằng viết thuê?

6. Một đội nhỏ lính đánh thuê được thuê làm bảo vệ khu mỏ.

7. Nếu con vật được thuê thì số tiền thuê sẽ là sự bồi thường.

8. Ngài đến đây để thảo luận về giá thuê và hợp đồng thuê nhà?

9. Một phòng cho thuê.

10. Thuê vú em đi.

11. Ra thuê nhà nghỉ.

12. Cho người thuê mà

13. Nhà cho thuê hả?

Appelez votre mère.

14. Thuê bao quý khách....

15. Sở dĩ gọi là hợp đồng thuê định hạn là vì chúng hoạt động trong một thời hạn cố định, và bên cho thuê và bên thuê đồng ý trong hợp đồng cho thuê, giá trị còn lại của tài sản được cho thuê là bao nhiêu.

16. Bạn cày thuê cười, đáp: Đã đi cày thuê còn giàu sang nỗi gì?

17. Điều kiện thuê là...

18. Tên chủ thuê bao?

19. Trong hầu hết các trường hợp, khi một hợp đồng thuê định hạn được nhập, bên cho thuê chưa sở hữu tài sản được cho thuê.

20. Cho thuê cũng được.

21. Đến năm 1985, số lượng thuê bao của Teleclub đã lên đến 40.000 thuê bao.

22. Hợp đồng thuê tài sản.

23. Xe đạp để cho thuê

Location de vélos

24. Hàng tồn kho, tiền thuê...

25. Một nhóm lính đánh thuê.

26. Không, ông ta thuê tàu.

27. Vậy thì lính đánh thuê.

28. Các gian thuê được bảo đảm an toàn bằng khóa riêng có chìa của người thuê.

29. Cậu đã thuê 200 người.

30. Anh trả tiền thuê nhà.

31. Thuê một tay giết người?

32. Nếu tài sản là nhà, tiền thuê từ nó là tiền thuê nhà hàng tháng của bạn.

33. khi tôi đi làm thuê.

34. Tiền thuê giá bao nhiêu?

35. Tôi có tiền thuê đây.

36. Tôi không thuê người giúp.

37. Họ là lính đánh thuê.

38. Em ấy thuê người đến nhà xem phong thủy, còn còn thuê cả một quản gia gay.

39. Nên lựa chọn của bạn là làm người thuê tiền hay làm người thuê nhà ở đây.

40. Một tên lính đánh thuê Nam Phi thường được thuê bởi Công ty vệ sĩ riêng của Crawford.

41. Đây là căn nhà cho thuê.

42. Em mới ký hợp đồng thuê.

43. Transaero bắt đầu như là một hãng hàng không bay thuê chuyến với máy bay thuê của Aeroflot.

44. Một đại lý chuyên cho thuê thường được gọi là đại lý cho thuê nhà hoặc quản lý.

45. Bao giờ trả tiền thuê đây?

46. Trả tiền thuê nhà cho tôi.

47. Lực lượng đặc nhiệm đánh thuê.

48. Phải, giúp trả tiền thuê nhà.

49. Chúng mình sẽ thuê khách sạn.

On se prendra une suite d'hôtel.

50. Có thể cô sẽ cho thuê