Nghĩa của từ thoát thai bằng Tiếng Pháp

@thoát thai
-tirer son origine.
= Truyện ngắn này thoát_thai từ một truyện dân_gian +cette nouvelle tire son origine d'une légende poppulaire.

Đặt câu có từ "thoát thai"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thoát thai", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thoát thai, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thoát thai trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Theo cách đó, san hô được thoát thai từ cuộc hôn nhân giữa tảo và đá vôi.

2. Một sinh vật sống, thoát thai từ nơi anh, một cái gì như là một phần trái tim của anh...

3. “Tôi đã thấy những hình ảnh một kịch bản tràn đầy hoà tấu, một hình thức thoát thai từ khúc hát.

4. Nhưng thực ra đấy là những “ý tưởng tập thể” thoát thai từ những giấc mơ, từ trí tưởng tượng của người thượng cổ.

5. Cuốn The Westminster Dictionary of Christian Theology nói rằng khái niệm này “đúng ra thoát thai từ triết lý Hy Lạp thay vì do Kinh Thánh mặc khải”.

6. Chữ “paradise” (nghĩa là “địa-đàng” trong Anh-ngữ) thoát thai từ chữ Hy-lạp para ́deisos có nghĩa là “vườn” (Sáng-thế Ký 2:8, Bản dịch Douay; Bản dịch Hy-lạp Septuagint; Lu-ca 23:43).