Nghĩa của từ thiệt hại bằng Tiếng Pháp

@thiệt hại
-être endommagé ; subir des dégâts.
= Mùa_màng thiệt_hại nhiều do trận bão +la récolte est fortement endommagée par le typhon.
-dommage ; dégâts ; tort.
= Mưa_đá gây thiệt_hại cho cây trồng +la grêle a causé des dégâts aux cultures
= Làm thiệt_hại đến ai +faire du tort à quelqu'un.

Đặt câu có từ "thiệt hại"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thiệt hại", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thiệt hại, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thiệt hại trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Thiệt hại: tính mạng.

2. Thiệt hại lan rộng.

3. Báo cáo thiệt hại!

Évaluez les dégâts.

4. Tài sản bị thiệt hại.

5. Scott, báo cáo thiệt hại?

Dégâts de matériel?

6. Báo cáo thiệt hại ngay.

7. Quân Tháo thiệt hại quá nửa.

8. Báo cáo cho tôi thiệt hại!

Bilan dégâts!

9. Thiệt hại chưa được báo cáo .

10. Thiệt hại vẫn chưa được xác định

11. Vậy nạn nhân không bị thiệt hại.

12. Dường như chúng ta bị thiệt hại.

13. Đánh giá thiệt hại và sửa chữa

14. Anh không hề giảm thiểu thiệt hại.

15. Quân Lan Xang thiệt hại 3.000 người.

16. Cần có một báo cáo thiệt hại.

17. Cũng bị thiệt hại chút đỉnh, hả?

Ils vous ont un peu amoché, hein?

18. Hỏa hoạn gây thiệt hại, phá hoại.

19. Không có thiệt hại về nhân mạng.

20. Chúng tôi chịu thiệt hại rất nặng nề.

Nous avons souffert de terribles pertes.

21. Thiệt hại ước tính hàng trăm tỷ VNĐ.

22. Quân Đồng Minh chịu thiệt hại nặng nề.

23. Thiệt hại sẽ được hoàn toàn tàn phá

24. Có một số thiệt hại bên ngoài tôi.

25. ... thiệt hại nghiêm trọng ở thân máy bay.

26. Gió bão và lũ lụt gây thiệt hại to lớn, gây ra thiệt hại kinh tế hơn 16.9 tỷ NDT (2.6 tỷ USD).

27. Hầu hết thiệt hại xảy ra tại Luzon.

28. Phía Liên Xô thiệt hại còn nặng hơn.

29. Năm 2010, Leh bị thiệt hại nặng do lũ.

30. Mục tiêu của nó là gây ra thiệt hại.

31. Nhiệt độ thấp đã gây ra thiệt hại lớn.

32. Tất cả vào vị trí.Hollar, báo cáo thiệt hại

33. Thiệt hại vật chất vào khoảng 59,2 triệu USD.

34. Cơ trưởng chúng ta bị thiệt hại nặng rồi.

35. Quân đoàn bộ binh 6 thiệt hại ít hơn.

36. Chàng trai trẻ đó coi như thiệt hại chiến tranh

37. Miền tây của đảo Ghizo bị thiệt hại nhiều nhất.

38. Nạn hải tặc cũng gây thiệt hại cho vương quốc.

39. Lực lượng Viễn chinh Anh đã thiệt hại 12.733 người.

40. Tổng thiệt hại lên tới 6,1 tỉ Yên (¥) (23 triệu USD).

41. " Làm ăn kém đi khiến chúng tôi cũng chịu thiệt hại "

42. Các khu vực nói tiếng Ireland bị thiệt hại nặng nề.

43. Cuộc tấn công bất ngờ đã gây ra thiệt hại nặng.

44. Chuyên gia đạn đạo Fernando Coelho xem xét các thiệt hại

45. Ai giao thiệp với kẻ ngu muội sẽ chịu thiệt hại.

46. Trong khi đó, quân Phổ chỉ chịu thiệt hại nhỏ nhoi.

47. Tôi sẽ gởi hóa đơn bồi thường thiệt hại căn phòng.

48. Cơn bão nhiệt đới hiếm khi gây thiệt hại ở Campuchia.

49. Thiệt hại tối thiểu đã được báo cáo tại Mexico, khu vực vẫn đang khắc phục thiệt hại từ những ảnh hưởng của cơn bão Gilbert hai tháng trước.

50. Trên toàn Honduras, ngành nông nghiệp chịu thiệt hại nghiêm trọng.