Nghĩa của từ thiệt bằng Tiếng Pháp

@thiệt
-(địa phương) (variant locale de thật) vrai ; véritable.
= Vàng thiệt +or véritable.
-tout à fait ; très.
= Kì thiệt +c'est tout à fait drôle ;
= Đấm thiệt mạnh +donner un coup de poing très fort.
-vraiment.
= Thiệt thế à ?+vraiment, c'est come ça?
-subir un dommage ; subir une perte ; subir un désavantage.
= Trong việc đổi chác đó , nó đã thiệt ba trăm đồng +il a subi un dévantage de trois cents dongs dans ce troc.
-au préjudice de ; au détriment de.
= Thiệt cho danh dự +au préjudice de l'honneur.

Đặt câu có từ "thiệt"

1. Điên thiệt.

2. Thiệt tình.

3. Thứ thiệt.

4. Thiệt sao?

5. Tếu thiệt.

6. Thiệt hả?

7. Thiệt tình!

8. Bén thiệt.

9. Tếu thiệt!

10. Tôi muốn nói, vàng thiệt, ngọc thiệt, nhưng nó là giả.

11. 376 người thiệt mạng và 30.000 nhà ở bị thiệt hại.

12. Ranh ma thiệt!

13. Cả gan thiệt!

14. Thiệt hả, Tyler?

15. Kỳ lạ thiệt.

16. Bạn cao thiệt!

17. Loại thiệt to!

18. Thiệt hông pa?

19. 2 người thiệt mạng.

20. Ai chịu thiệt nào?

21. Ôi, tức cười thiệt!

22. Thiệt hại lan rộng.

23. Lông lá, thiệt hả?

24. Thiệt là hưng phấn

25. Dân hippy thứ thiệt.

26. Thiệt hại: tính mạng.

27. Phân tích thiệt hơn.

28. Báo cáo thiệt hại!

Évaluez les dégâts.

29. Thiệt là lẩn quẩn.

30. Nói thiệt lòng đó.

31. Ông ấy xui thiệt.

32. Thiệt lạ lùng, thiệt bất ngờ, tới nỗi cô thư ký thẹn thùng đỏ mặt lên.

33. Một trinh nữ, thứ thiệt.

34. Thiệt tình, cậu im đi.

35. Bạn bơi nhanh thiệt đó.

36. Không, thiệt tình không biết.

37. Anh thiệt tình không biết?

38. “Không ai thiệt mạng đâu”

39. Tài sản bị thiệt hại.

40. Thiệt phí sức lao động

41. Hơn 200 người thiệt mạng.

42. Scott, báo cáo thiệt hại?

Dégâts de matériel?

43. Trông bà trẻ thiệt mà.

T'as l'air jeune

44. Sẽ không ai thua thiệt

45. Sẽ không ai thua thiệt.

46. Tôi thiệt tình không muốn.

47. Thiệt thòi cho anh thôi.

48. Thiệt thòi cho anh thôi!

49. Thiệt là đoảng quá mà.

50. Vùng căn cứ chịu thiệt hại nặng nhất là Chu Lai với 3 lính Mỹ thiệt mạng.