Nghĩa của từ thanh thế bằng Tiếng Pháp
@thanh thế
-crédit et influence ; prestige.
Đặt câu có từ "thanh thế"
1. Hư trương thanh thế.
2. Hư trương thanh thế
3. Thanh thế Nghĩa Tuyên rất lớn.
4. Loại vũ khí này thanh thế rất mạnh.
5. Thanh thế của Nguyễn Nộn rất lừng lẫy.
6. Thanh thế của hoàng gia, các người thấy đó.
7. Uyên hư trương thanh thế, tiến đến Kế Thành.
8. Bên cạnh đặt 8 trại, nối nhau tạo nên thanh thế.
9. Thanh thế quân của Sở át cả quân các nước chư hầu.
10. Triệu Quát thống lĩnh bốn mươi vạn đại quân, thanh thế lừng lẫy.
11. Tuy thế, cuộc nổi dậy vẫn khiến thanh thế của Quốc vương bị suy giảm.
12. Với hàng loạt thiết bị điện tử, tôi có thể thay đổi hoàn toàn âm thanh thế này.
13. Dù có thanh thế là một bậc thầy kiêm viện trưởng, song Rashi sinh sống bằng nghề làm rượu.
14. (Nhạc) Với hàng loạt thiết bị điện tử, tôi có thể thay đổi hoàn toàn âm thanh thế này.
15. Chúng ta có nghĩ trước hết đến danh vọng và thanh thế đi kèm với đặc ân đó không?
16. Nhiều người trong thế gian xem việc học lên cao là bàn đạp để đạt được thanh thế và giàu có.
17. Lương bổng hoặc danh vọng hay thanh thế do công việc nào đó mang lại thật ra không quan trọng mấy.
18. Đó là vì mục tiêu của Nhân Chứng không phải là làm giàu, đạt được danh vọng, thanh thế hoặc quyền hành.
19. Anh quá gắn bó với tài sản của mình và hẳn cũng gắn bó với quyền lực và thanh thế kèm theo.
20. Nhưng các môn đồ của Giê-su vì quá quan tâm đến thanh thế và địa vị nên đã cần phải học điều này.
21. Christopher Marlowe, Edmund Spenser, Philip Sydney, Thomas Kyd, John Donne, và Ben Jonson là các tác gia có thanh thế khác trong thời kỳ Elizabeth.
22. Sau đó, ba người Hê-bơ-rơ được khôi phục thanh thế với vua và được ‘thăng chức trong tỉnh Ba-by-lôn’.—Đa-ni-ên 3:28-30.
23. Nhật Bản tiếp tục đóng góp vào việc phô trương thanh thế của thiết giáp hạm và nỗ lực chế tạo những chiếc thiết giáp hạm to nhất và mạnh nhất thời đó.
24. Vì giờ đây tập trung đời sống vào những điều thiêng liêng, tôi cảm nghiệm được niềm hạnh phúc và sự thỏa lòng mà không tiền bạc hoặc thanh thế nào có thể mang lại”.
25. Những điều gợi sự chú ý của người ta ở thế gian này, chẳng hạn như sắc đẹp, thanh thế, hoặc sự giàu có, không phải là những điều Đức Chúa Trời xem là quan trọng.
26. Tạp chí đó cũng ghi rằng “các chiêm tinh gia về tài chính đang thu nhập một số khách hàng đáng kể gồm những người có thanh thế muốn biết những tiên đoán chi tiết về tình trạng thị trường”.
27. Shakespeare, trong vở kịch của ông là Vua Henry Đệ Bát đã dạy lẽ thật này qua Hồng Y Giáo Chủ Wolsey—một người có thanh thế và sự kiêu căng nhờ vào sự kết bạn của ông với nhà vua.
28. Để làm tăng thanh thế của mình, giáo hội bội đạo này đã tiếp nhận người ngoại đạo dù họ chưa thay đổi niềm tin, và vẫn được phép giữ các biểu tượng ngoại giáo”, trong đó có thập tự giá.
29. Viện hàn lâm Athens, một trong những cơ quan có thanh thế nhất Hy Lạp, đã trao cho cô một phần thưởng cho lòng dũng cảm, và cô hoàn toàn xứng đáng với những lời tán dương ấy, cũng như một lựa chọn mới.
L'Académie d'Athènes, l'une des institutions les plus prestigieuses de Grèce, lui décerna la médaille du courage, et elle mérite toutes ces louanges, et elle mérite une deuxième chance.
30. Sách International Standard Bible Encyclopedia (Bách khoa tự điển Kinh-thánh tiêu chuẩn quốc tế, ấn bản 1979) cho chúng ta sự hiểu biết sâu sắc này: “Người Hy Lạp thời tiền cổ cử hành sinh nhật của các thần thánh và những người có thanh thế.
Une encyclopédie (The International Standard Bible Encyclopedia, édition de 1979) donne ces quelques précisions : “ Les Grecs préhelléniques fêtaient les anniversaires des dieux et des grands hommes.
31. Để lại Philippines trong tay quân Nhật sẽ là một đòn đánh vào thanh thế của Mỹ và là một sự sỉ nhục vào danh dự cá nhân của MacArthur, khi vào năm 1942 ông đã phát biểu câu nói nổi tiếng: "Tôi sẽ trở lại".
32. (Hê-bơ-rơ 11:23-26; Công-vụ 7:20-22) Điều đó khiến ông phải từ bỏ thanh thế, và có lẽ cả đặc quyền được an táng trọng thể trong một quan tài lộng lẫy tại một địa danh nổi tiếng nào đó ở Ai Cập.
33. Hãy chú ý là Đức Giê-hô-va quyết định loan báo sự sinh ra của Con Ngài, không phải cho các nhà lãnh đạo tôn giáo có thanh thế và học vấn cao vào thời đó, nhưng cho những người lao động dày dạn gió sương, sống ngoài trời.
On remarque que Jéhovah n’avertit pas de la naissance de son Fils les chefs religieux instruits et influents de l’époque, mais de rudes travailleurs qui vivaient dehors.
34. Trước đó, Trung Quốc chỉ từng công nhận một người là vua của toàn bộ Okinawa, nhưng nay cả ba vương quốc đều cử sứ thần và ganh đua về thanh thế, sự giàu có và quyền lực sẽ đến cùng với sự ủng hộ của nhà Minh; tuy nhiên trong 11 năm sau triều đình này vẫn chưa có câu trả lời.
35. Sau một thời gian không nghe theo thỉnh cầu từ hai Trưởng quan, vào năm 1635, Batavia cuối cùng đã quyết định phái một đội quân gồm 475 binh lính đến Formosa, để "báo thù cho vụ tàn sát vào năm 1629, để tăng cường thanh thế của Công ty, để giành được sự tôn trọng và quyền uy, bảo hộ người Hán đến từ Trung Quốc, để canh tác đất đai."