Nghĩa của từ than thở bằng Tiếng Pháp

@than thở
-pousser des plaintes ; se lamenter ; exposer sa peine.
= Không biết than_thở cùng ai +ne savoir à qui exposer sa peine.

Đặt câu có từ "than thở"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "than thở", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ than thở, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ than thở trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nói đúng hơn là than thở.

2. Than thở chỉ phí công thôi.

3. Để dân đen than thở mãi...

4. Ông than thở: “Khốn-nạn cho tôi!

5. " Than thở chỉ là thở than " thôi.

6. Than thở trước những sự đáng gớm ghiếc

7. Than thở hiện đại có thể có mov'd?

8. Tôi sẽ trút hết những lời than thở.

9. ‘ĐỨC CHÚA TRỜI NGHE TIẾNG HỌ THAN-THỞ’

10. Con sẽ than thở trong đau đớn đắng cay!

11. Sự đau buồn và than thở sẽ qua đi.

12. Sẽ kêu gọi các người khóc lóc và than thở,+

13. Nó khóc lóc than thở khi đến lúc cầu nguyện.

14. Mọi kẻ có lòng hớn hở đều phải than thở.

15. Sách chứa đầy “những lời ca thương, than-thở, khốn-nạn”.

16. Chúng ta than thở như bị chết đuối trong dữ liệu.

17. Thật, con than thở đã nhiều, trái tim con đau yếu.

18. – Nơi hẹn ước bình thường của chúng ta: Cây Cầu Than thở

19. Khóc ngươi với lòng cay đắng và tiếng than thở não nùng.

20. Ta sẽ chấm dứt mọi tiếng than thở mà nó gây ra”.

21. Hoa cúc có than thở vì cái lạnh và ngọn gió không?

22. Ingred, 16 tuổi, than thở: “Người lớn thường rất cổ lỗ sĩ.

” Ingred, 16 ans, proteste : “ On dirait que les adultes sont rivés dans le passé.

23. “MUÔN vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.

“ TOUTE la création ne cesse de gémir ensemble et de souffrir ensemble.

24. “Muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”

“ Jusqu’à maintenant toute la création ne cesse de gémir ensemble et de souffrir ensemble. ”

25. Tống Giang than thở "Tiếc cho Tống Giang phải chết ở đất này !".

26. Hãy khóc như khóc đứa con trai một, với tiếng than thở não nùng;+

27. Chị Mary than thở: “Tôi cảm thấy thật buồn và chán nản làm sao”.

28. Thời nay, người ta “than-thở” và chịu “khó-nhọc” hơn bao giờ hết.

(Romains 8:22.) Jamais on n’a ‘ gémi ’ et ‘ souffert ’ autant que de nos jours.

29. Trong câu 10, Môi-se than thở về sự ngắn ngủi của đời người.

30. Những điều đó có lợi ích cho nhân loại đang than thở thế nào?

31. Lý Quang Diệu sau đó than thở: "Malaysia - thuộc về ai? về người Malaysia.

32. Khoảng 51 phần trăm than thở về chứng đau cột sống và đĩa liên sống.

33. Về thiêng liêng, dân Giu-đa lại phải trải qua buồn rầu và than thở.

34. Với niềm vui hai mươi trăm ngàn lần hơn ngươi went'st ra trong than thở.

35. Than thở và rên xiết, đánh dấu, đập tan khi nào và như thế nào?

36. Họ “than-thở khóc-lóc về mọi sự gớm-ghiếc” phổ biến trong thời chúng ta.

37. Có lần cô than thở: “Những khó khăn mà tôi gặp phải làm tôi choáng ngợp.

38. Than thở và rên xiết, đánh dấu và đập tan—Khi nào và như thế nào?

39. Jackson than thở rằng: "Không bao giờ có một cơ hội như vậy cho kỵ binh."

40. "Cầu Than thở" (Le pont des soupirs) cũng là tên một vở opera của Jacques Offenbach.

41. Một số cung nữ ở đây vì thế than thở với nhau về cảnh lỡ làng.

42. ▪ Kể từ tháng 2, và trễ lắm là từ ngày 6 tháng 3, bài diễn văn công cộng mới cho các giám thị vòng quanh sẽ là “Loài người đang than thở—Khi nào mới hết than thở?”

43. Một lần nọ, chị than thở với đồng nghiệp: “Ước gì em được làm ít giờ hơn!”.

44. Bà than thở : “Thật, tôi không thể tin rằng chết là hết, nhưng tôi không chắc lắm”.

45. Trước khi đến đoạn đầu đài, người tử tội phải đi ngang qua cây Cầu Than thở.

46. Thành*, 16 tuổi, than thở: “Ba mẹ cứ kiểm soát đời sống em từng li từng tí.

47. ĐÃ BAO NHIÊU lần bạn đã từng than thở: “Phải chi tôi đã không nói điều đó”?

48. (Xem khung “Than thở và rên xiết, đánh dấu, đập tan—Khi nào và như thế nào?”).

49. Ông là người "thân yêu nhất trong những đứa con thân yêu của Quả nhân", bà than thở.

50. Vì chúng ta biết rằng muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.