Nghĩa của từ than phiền bằng Tiếng Pháp

@than phiền
-se plaindre.

Đặt câu có từ "than phiền"

1. Ông than phiền à?

2. Không hỏi nhiều, không than phiền.

3. Chúng có than phiền điều gì?

4. Họ than phiền về cái lạnh.

5. Khi họ than phiền nghịch lại* tôi

6. Carrie không có ý định than phiền.

7. Đây là một dàn hợp xướng than phiền.

8. b) Một số người than phiền thế nào?

9. Cô ấy than phiền suốt về điều này.

10. 2 “Hôm nay tôi vẫn ngoan cố than phiền;*+

11. Có phải than phiền lúc nào cũng xấu không?

12. Bạn có bao giờ than phiền như vậy chưa?

13. Nhưng cũng có những sự than phiền chính đáng.

Et puis il y a les véritables griefs.

14. Chỉ là lời than phiền về tiếng ồn thôi mà.

15. Thay vì than phiền, có lẽ anh có thể giúp.

16. Mấy người hàng xóm đã than phiền vì những tiếng ồn.

17. Câu nói này đã làm nhiều người than phiền, thất vọng.

18. Siegfried than phiền rằng anh ta không yêu ai trong số đó.

19. 12 Giô-na có lý do chính đáng để than phiền không?

20. Tại sao mọi lời than phiền đều không phải là sai trái?

21. Nếu không được than phiền thì tôi chẳng làm việc mình được.

22. Những lời cảnh cáo này về việc than phiền nên khiến chúng ta tránh việc chỉ trích quá đáng và tránh phát triển tính hay than phiền (Rô-ma 2:1).

23. Sự khác nhau giữa than phiền và trách móc thật đơn giản.

24. Và tôi không than phiền gì vì thấy mình thật kém cỏi.

25. Người Pha-ri-si than phiền: “Cả thiên-hạ đều chạy theo người!”

26. Mặc dù vậy, anh ấy vẫn không hề than phiền hay phàn nàn.

27. CÓ AI từng than phiền với bạn vì không được chủ khen không?

28. chủ quán rượu đang than phiền về việc đậu xe sai quy định.

29. Giê-su không tiếc chi cả; ngài không than phiền, cũng không cãi lại.

Jésus ne regrette rien; il ne se plaint ni ne réplique.

30. Vì sao tôi lại vừa phải nhận một đơn than phiền về hai người?

31. 23 Nhiều người chồng than phiền là vợ mình lạnh nhạt hoặc hờ hững.

32. Ngành kinh doanh than phiền về nạn công nhân phí thời giờ với Internet.

Les industriels se plaignent du temps que les employés gaspillent sur Internet.

33. Ta nghĩ cô ấy là người mà vợ ta cứ hay than phiền suốt.

34. Chúng ta than phiền về vòi tắm tiết kiệm nước mà ta sử dụng.

35. Vì tôi sẽ soạn một đơn than phiền chính thức cho ngài Đại úy.

36. Có nhiều học sinh cũng than phiền những cuốn tiểu thuyết đó quá buồn.

37. Nếu có gì than phiền, hãy học cách lễ phép bày tỏ điều đó.

38. Nhưng sao chúng ta lại than phiền khi con cái muốn trải lòng với mình?

39. Chúng ta không nên bắt lỗi, cãi cọ, hoặc than phiền, làm mất hòa thuận.

Nous ne devrions pas la troubler en devenant critiques, querelleurs ou en nous plaignant à tout propos.

40. Chưa bao giờ than phiền về vùng nhạy cảm dưới cánh tay hay háng ư?

41. Cây bút không than phiền khi tôi muốn dùng mực đỏ thay vì mực xanh.

42. Ông than phiền về “những con muỗi và ếch ghê tởm” và nước “bẩn thỉu”.

43. Cưng à, anh chỉ nên lo lắng về Hải quân khi họ ngưng than phiền.

44. 13 Tuy nhiên, không phải lời than phiền nào cũng làm buồn lòng Đức Chúa Trời.

45. Thay vì than phiền, chúng ta nên trung thành noi theo gương tốt này, phải không?

46. Một số khác có lẽ dần dần bộc lộ tinh thần cay đắng hoặc than phiền.

47. Chúng tôi hái bông suốt cả ngày, không than phiền, không khóc lóc, họ thì hát:

48. Vì vậy, chúng tôi nhận rất nhiều than phiền hàng tuần -- những than phiền chúng tôi hay nhận nhất, nói là cái tên của chương trình, " Lồng khỉ vô hạn, " tán dương ý tưởng của một dạng tra tấn.

Et donc, on reçoit un tas de plaintes toutes les semaines -- notamment une que nous recevons très souvent, comme quoi le titre lui- même, " la cage infinie du singe ", glorifie l'idée de vivisection.

49. Than phiền đối với trò chơi là "đi thang máy là dài một cách kì cục" .

50. “Dính lấy bàn làm việc” là lời than phiền thường thấy từ những nhà điều hành.