Nghĩa của từ tòi bằng Tiếng Pháp
@tòi
-sortir.
= Góc chăn tòi ra ngoài màn +coin de couverture qui sort de la moustiquaire.
-émerger avec difficulté.
= Từ dưới ao tòi lên +émerger difficulté de l'eau de la mare.
-débourser à regret; révéler à contrecoeur.
= Tôi nói mãi nó mới tòi ra một ít tiền +j'ai longuement insisté avant qu'il débourse à regret une petite somme;
= Hỏi mãi nó mới tòi ra một vài chi tiết +à force d'être interrogé longuement, il a révélé à contrecoeur quelques détails.
Đặt câu có từ "tòi"
1. Tìm tòi và cảm nhận.
2. Phát huy tính ham thích tìm tòi
3. Nhiều người trẻ có óc tìm tòi.
4. " Tòi oi " và " Ồ " cùng cũng giống nhau mà
5. Trong khi tìm tòi, bạn hãy tự hỏi:
6. Ừ." Tòi oi " và " Ồ " cùng cũng giống nhau mà
7. Trước hết, hãy chuyên tâm tìm tòi thánh thư.
Premièrement, sondez diligemment les Écritures.
8. " Tòi oi " và " Ồ " cùng cũng giống nhau mà,
9. Thưa các anh em, hãy chuyên tâm tìm tòi thánh thư.
Frères, sondez diligemment les Écritures.
10. Rosalind lớn lên ở Anh Quốc, có lòng ham thích tìm tòi.
11. Dù vậy, đừng để mất đi lòng ham thích tìm tòi.
12. Tôn giáo thật có thể là cứu cánh của cuộc tìm tòi đó.
La vraie religion pourrait faire aboutir cette recherche.
13. Sâu bò xuống đúng ngay đường đi của các kiến đang tìm tòi.
14. Ai cũng biết nguồn gốc của mọi việc là phải tìm tòi khám phá.
15. “Bạn em nói: ‘Vì tôi đã tìm tòi nghiên cứu về Giáo Hội đó.’
16. Đức tin sẽ không đến từ việc tìm tòi và khám phá khảo cổ học.
Elle ne viendra pas de fouilles archéologiques et de découvertes.
17. Phụ thân ta suốt ngày tìm tòi trong sách vở và nghiên cứu triết học.
18. Một thanh niên gia nhập Giáo Hội sau khi tìm tòi trang mạng mormon.org (47).
19. Chuyện này khiến bà Sakae bàng hoàng, nhưng giúp bà suy nghĩ và tìm tòi.
Cette découverte a été un choc pour Sakae, mais lui a aussi donné à réfléchir et l’a incitée à en savoir davantage.
20. ▪ Tính ham thích tìm tòi có thể mang lại lợi ích quý báu nào?
21. Nhu cầu thiêng liêng thúc đẩy ông tìm tòi nghiên cứu các tôn giáo khác.
22. Chúng ta bao giờ cũng bị thôi thúc bởi ý muốn tìm tòi cái mới.
23. Sao em không chỉ việc nói " Ồ "?- Nói gì cơ?- " Tòi oi " nghĩa là " Ồ "?
24. Họ đang ở trong tuổi tìm tòi—đó là lứa tuổi thích đặt câu hỏi tại sao.
25. Tôi vẫn đang tìm tòi mọi thứ âm thanh mà tôi có thể tạo ra.
26. Ở đây cũng thế, câu truyện bắt đầu với tinh thần tìm tòi của người Hi Lạp.
27. “Họ rất chuyên tâm tìm tòi thánh thư để có thể hiểu thấu được lời của Thượng Đế.
« Ils avaient sondé diligemment les Écritures afin de connaître la parole de Dieu.
28. Vậy nhân loại với bộ óc đầy hoạt động và muốn tìm tòi chắc chắn sẽ không bị buồn chán.
29. Đối với tôi, khoa học khiến bạn kinh ngạc và muốn tìm tòi nhiều hơn thay vì võ đoán”.
30. Sáng nay FBI xuất hiện, lục soát văn phòng anh, tìm tòi trong mọi tài liệu của anh!
31. Khi bị một điều nào đó thu hút, chúng ta nỗ lực để tìm tòi về điều ấy.
32. Không tìm thấy xác nàng, và các phóng viên báo đang tìm tòi giải đáp điều bí ẩn này.
33. Và tôi cũng khuyến khích các bạn tìm tòi sự khiêm tốn và sáng tạo ở bác sĩ của bạn
34. Và sự tìm tòi này đưa tôi đến một cộng đồng ở Ibadan, nơi tôi đã sống. có tên là Sabo.
35. Trong giai đoạn này ông đã bắt đầu các hoạt động tìm tòi và nghiên cứu về lĩnh vực cà phê.
36. Chúng tôi xuất bản một tài liệu miêu tả tìm tòi này từ giai đoạn nguyên mẫu sơ khai nhất.
37. Do đó nhiều khi chỉ biết những điều mình cần biết thôi là an toàn hơn và không nên cố tìm tòi biết thêm.
38. Chúng tôi sớm nhận ra rằng công việc này đòi hỏi rất nhiều thời gian, sự tìm tòi và lòng kiên nhẫn.
39. (Các câu trả lời có thể gồm có việc họ “rất chuyên tâm tìm tòi thánh thư,” cầu nguyện và nhịn ăn).
40. Tất cả đều xuất phát từ lòng ham thích tìm tòi của ông, và niềm đam mê hiểu biết ấy đã theo ông suốt đời.
41. Những người Bê-rê không hồ nghi Phao-lô nhưng muốn tìm tòi để chứng minh rằng Giê-su là đấng Mê-si.
42. Vậy Giê-su nói bằng ví dụ để phân chia người hờ hững tò mò nghe cho biết với người thành thật tìm tòi.
43. Chủ trương truyền thần tả chiếu, vẽ người phải thực đối để từ đó suy nghĩ tìm tòi thấy được chỗ kỳ diệu.
44. Vì vậy, giống như những người khác, gia đình Rosero phải tự tìm tòi mà không có sự hướng dẫn của Kinh-thánh.
45. Ở bất cứ nơi đâu tôi cũng tìm tòi học những thứ ngôn ngữ được sử dụng ở đấy, nhưng chẳng bao giờ giỏi được.
46. Tôi và chị Ruby tìm tòi trong sách liệt kê các câu Kinh Thánh có thể dùng để bẻ bác sự dạy dỗ này.
” Ruby et moi recherchions dans la concordance des versets bibliques pouvant réfuter cet enseignement.
47. Tôi tìm tòi mọi thứ tôi có thể về khoa học của tình yêu, và tôi nghĩ tôi sẽ nguôi ngoai phần nào khỏi nỗi đau đó.
48. Trí óc ham tìm tòi của ông đáng nhận được những câu trả lời thông minh từ một nguồn gốc có thẩm quyền và biết chính xác.
49. Cầu nguyện và tìm tòi sẽ nâng cao giá trị việc đọc Kinh Thánh và giúp bạn hiểu được ý nghĩa các câu Kinh Thánh
La prière et des recherches donneront plus d’attrait à votre lecture de la Bible et vous aideront à percer le sens des Écritures.
50. Chúng ta phải nung nấu trong lòng một sự ham muốn mãnh liệt là tìm tòi và đào tìm những điều quí giá về thiêng liêng.