Nghĩa của từ số liệu bằng Tiếng Pháp

@số liệu
-données; chiffres.
= Số_liệu thống_kê +données statistiques.

Đặt câu có từ "số liệu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "số liệu", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ số liệu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ số liệu trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Số liệu thống kê về thời gian sạc chỉ là số liệu ước tính.

2. SỐ LIỆU THỐNG KÊ

3. Theo số liệu thống kê

4. Hình ảnh giải phẫu, số liệu.

5. Số liệu có chức năng gì?

6. Số liệu ở Ohio thế nào?

7. Những số liệu này tương đối phù hợp với những số liệu thu được bởi tàu Voyager vào năm 1981.

8. Số liệu thống kê giá mỗi chuyển đổi: Được tải xuống cùng với đồng bộ hóa số liệu thống kê.

9. Hãy so sánh với số liệu thực.

10. Số liệu đã đưa ra kết luận.

11. Số liệu thống kê là của năm 2013

12. Đây là dữ liệu, số liệu thống kê.

13. Tôi suy xét dựa theo các số liệu. "

14. Số liệu thống kê tính đến năm 2010.

15. Số liệu không phải sở trường của tôi.

16. Và tôi thu thập các số liệu đó

17. Tôi đoán rằng số liệu của họ khớp với số liệu của chúng tôi, nghĩa là Ohio đã đứng về phe Cộng hòa.

18. Không có số liệu về người không quốc tịch.

19. Số liệu được làm tròn về hàng ngàn (1000).

20. Số liệu dân số được thống kê năm 2014.

21. Nên, chúng tôi quay lại với những số liệu.

22. Em không biết là anh xem số liệu chưa.

23. Tôi thấy số liệu đó vẫn còn dè dặt.

24. Số liệu được tham chiếu chủ yếu từ IMF.

25. Tại sao số liệu lại tệ đến như vậy?

26. Để xem chế độ xem chi tiết hơn về số liệu thống kê của bạn, hãy chọn một số liệu thống kê hoặc biểu đồ.

27. Khi một số liệu được đánh dấu bằng dấu hoa thị màu xanh lam "*" thì số liệu đó có ý nghĩa về mặt thống kê.

28. Tìm hiểu thêm về cách xem số liệu phân tích.

29. Không có số liệu về thương vong của lính Bulgaria.

30. Anh đã xem số liệu kinh doanh quý này chưa?

31. Tất cả số liệu được làm tròn về hàng ngàn.

32. Goolrick, trg 779, cũng nhất trí với số liệu này.

33. Chúng tôi cũng chưa có được số liệu cụ thể.

34. Đây là một số liệu tương tự trên bản đồ.

35. Các số liệu này thấp hơn trung bình toàn quốc.

36. Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

37. Những số liệu trước năm 1860 đều là dự đoán.

38. Sổ đăng ký của các thành phố và làng mạc được duy trì, bao gồm các số liệu ước tính cũng như số liệu về sinh tử.

39. Và đây là số liệu sớm nhất mà tôi tìm được.

40. Các chương trình công chiếu có số liệu phân tích không?

41. mấy số liệu không có tác dụng... với người hút thuốc.

42. Số liệu biểu thị các giá trị mà bạn đang đo lường.

Les statistiques représentent les valeurs que vous évaluez.

43. Theo số liệu, ước tính xác suất đổ được 7 lần sau.

44. giữa số liệu ngày càng tốt hơn và số liệu ngày càng khác biệt, có khả năng thay đổi những câu hỏi ta đặt ra, và sự thay đổi này không phải việc số liệu ta thu thập được bao nhiêu, mà là số liệu đó có mở ra những cánh cửa mới vào vũ trụ hay không, và liệu có thay đổi cách ta quan sát bầu trời hay không.

Mais alors que nous entrons dans l'ère du big data, nous commençons à nous apercevoir qu'il y a une différence entre la simple accumulation de données, et les transformations que cela apporte, la capacité de changer les questions que l'on se pose. La question n'est pas combien de données on rassemble, c'est si ces données ouvrent de nouvelles fenêtres sur notre univers, si elles changent la façon dont nous regardons le ciel.

45. Chúng tôi có số liệu mà nói lên 1 câu chuyện khác

Nous avions des données qui disaient tout autre chose.

46. Chúng ta cần số liệu dể biết ai là cố vấn giỏi.

Nous savons ce qui fait un excellent conseiller.

47. Thứ nhất, những đứa trẻ vừa chăm chú lắng nghe chúng ta, vừa thu nhập số liệu khi chúng nghe những gì chúng ta nói -- chúng đang thu nhập số liệu.

48. Thu thập các số liệu thống kê về thương mại quốc tế.

49. Các nhà khoa học khác cũng sử dụng số liệu của Thomson.

50. Từ các năm trước, không có số liệu đáng tin cậy có sẵn.