Nghĩa của từ suýt bằng Tiếng Pháp

@suýt
-(xuýt) fallir; manquer de.
= Tôi suýt ngã +j'ai failli tomber;
= Nó suýt chết đuối +il a manqué de se noyer.
-frôler.
= Suýt chết +frôler la mort.

Đặt câu có từ "suýt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "suýt", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ suýt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ suýt trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Suýt chết.

2. Suýt chết?

3. Suýt soát đấy.

4. Suýt thì toi.

5. Suýt soát thôi.

6. Suýt nữa thì.

7. Suýt ói rồi.

8. Tôi đã suýt khóc.

9. Hắn suýt chết rồi!

10. Nó suýt vỡ nợ.

11. Suýt nữa thì quên.

12. Tao suýt đụng mày rồi!

13. Suýt nữa là tiêu đó.

14. 820, anh ấy suýt chết!

15. “Quyền Linh suýt lầm lỡ”.

16. Tôi suýt bị chết đó.

17. Suýt nữa thì bại lộ.

Il s'en est fallu de peu.

18. Oh, suýt nữa thì quên.

19. Em suýt chết còn gì.

20. Em suýt giết chết anh.

21. No, tớ cười suýt chết ấy.

Il me fait mourir de rire.

22. Chúng ta đều suýt chết, Morgan.

23. Hắn từng suýt giết chết Clark.

24. Tôi suýt thì đã tông anh...

25. Suýt nữa nôn mửa đầy người.

26. Vì tớ suýt chết trong đó!

27. Cậu suýt tí nữa thì chết.

28. Suýt nữa tôi ị ra quần.

29. Và cũng mấy lần suýt chết,

30. Tom suýt (mém) bị đuối nước.

31. Suýt nữa thì toi mạng rồi.

32. Lần trước con tôi suýt chết.

33. Hắn đã suýt giết chết chúng ta.

34. Suýt nữa thì anh rớt lại rồi.

35. Monica và tớ suýt làm đám cưới.

36. Tao suýt chết cóng ở ngoài đấy.

37. Ba người đã suýt chết vì nó.

38. Tôi suýt nữa... đã mất kiểm soát.

39. Ông ta đã chiến thắng suýt soát.

40. Chúng ta suýt nữa thì ngỏm rồi.

41. Suýt nữa anh bắn trúng tôi rồi.

42. Ta suýt nữa mất mạng vì tôi.

43. Suýt nữa bác không buồn trả lời.

44. Suýt chết, cứu cánh hay lắm Coop.

45. Lão già điên suýt cắt cổ tôi!

46. Anh ta suýt nữa mất kiểm soát.

47. Suýt thành tay bài tử thần rồi.

48. Mọi chuyện suýt nữa thì vỡ lở.

49. Tụi con đã suýt mất da đầu.

On aurait pu y laisser nos crânes.

50. Họ suýt bắt ta ở bãi rác.

Ils nous ont presque pris au casse.