Nghĩa của từ rời bằng Tiếng Pháp

@rời
-quitter.
= Rời Vinh đi Huế +quitter Vinh pour (aller à) Huê.
-se séparer; se détacher.
= Hai đứa trẻ không muốn rời nhau +deux enfants qui ne veulent pas se séparer l'un de l'autre
= Cánh hoa rơi ra +pétales d'une fleur qui se détachent.
-en vrac.
= Hàng gửi để rời +marchandises expédiées en vrac
-détaché; volant
= Tờ giấy rời +feuille de papier volant.
-rompu.
= Mỏi rời +rompu de fatigue; éreinté; brisé; esquinté
-(bot.) libre.
= Nhị rời +étamines libres.

Đặt câu có từ "rời"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rời", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rời, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rời trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tháo rời.

2. Rời rạc.

3. Bị tháo rời.

4. Mệt rã rời.

5. Chương # RỜI LÀNG

6. Đừng rời xa anh

7. Tôi mệt rã rời.

8. Đừng cắt rời chúng.

Essaie de ne pas les couper.

9. Rời cục tình báo?

10. Chuẩn bị rời bến!

11. Không thể tách rời.

12. Cha đã rời đi.

13. Chương 8 RỜI LÀNG

14. Ngày họ rời đi.

15. Phải rời khỏi đây

16. Chúng ta rời khỏi đây.

17. Creel đã rời vị trí.

18. Hai tay đừng rụng rời.

19. Thề nguyền mãi không rời....

20. Em cần rời khỏi Arborlon.

21. Cô sẽ rời khỏi đây.

22. Người đã rời bỏ ngài?

23. Cả người đều rã rời.

24. Phệ, rời khỏi đây thôi.

25. Pháo thủ rời vị trí!

26. Những vật thể rời rạc.

27. Tôi sẽ rời đây ngay!

28. Vụn vặt và rời rạc.

29. anh đã rời bỏ em

30. Anh rời khỏi hàng rào.

31. Trước khi tên rời cung!

32. Anh rời khỏi quân đội.

33. Naoko Takeuchi rời khỏi Kodansha .

34. Hộp đạn rời bằng nhựa.

35. Rồi các mô rời ra.

36. Xin hãy rời khỏi đây.

37. cậu ta đã rời cảng.

38. Em rã rời ra rồi.

39. Ổ ghi và đĩa rời

40. Tại sao cô rời chùa?

41. Đứt rời nửa cái tai.

42. Và nếu điều đó có nghĩa là chúng tôi phải rời khỏi thì chúng tôi rời khỏi.

43. Chúng ta phải rời Hong Kong.

44. Hai ngày nữa thuyền rời bến.

45. Ông ấy rời khỏi vị trí.

46. ... không được rời mắt khỏi cô.

47. Đừng! Xin đừng rời bỏ em.

48. Tôi chưa bao giờ rời nhà.

49. Cậu thích tháo rời mọi thứ.

50. Rồi thiên sứ rời khỏi đó.