Nghĩa của từ rầu bằng Tiếng Pháp

@rầu
-affligé; peiné
= Rầu cả ruột +affligé au profond de son coeur
=con sâu bỏ rầu nồi canh +brebis galeuse qui gâte le troupeau; un peu de fiel gâte beaucoup de miel

Đặt câu có từ "rầu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rầu", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rầu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rầu trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. (Con sâu làm rầu nồi canh)

2. Con sâu làm rầu nồi canh.

3. Nó có gì mà buồn rầu?

4. Sao cô lại rầu rĩ như vậy?

5. Sự buồn rầu đưa đến hối cải

6. Một cô hoạt náo viên buồn rầu.

7. Bút chì nhọn trông buồn rầu lắm.

8. Đừng có rầu rĩ quá như thế.

9. Những người buồn rầu để hối cải ...

10. Họ dừng lại, vẻ mặt buồn rầu.

11. trong tâm của Chúa buồn rầu không ngớt.

12. Tôi làm cô " rầu " à... thưa công nương?

13. Cậu đã rầu rĩ suốt 8 năm nay!

14. - Bà biện lý chậm rãi và buồn rầu nói.

15. Ai là người con sâu làm rầu nồi canh?"

Qui sont les brebis galeuses ?"

16. Chỉ là con sâu làm rầu nồi canh, Hans.

17. Chúng trở nên phẫn uất và rầu rĩ.

18. Vào ngày ấy nào thấy than van, buồn rầu;

19. Bạn có an ủi những người buồn rầu không?

20. Thực tế là ai cũng có lúc buồn rầu.

21. * Tại sao những người dân Nê Phi buồn rầu?

22. Vì cái ông rầu xồm đó là kẻ giết người.

23. Chàng trai rầu rĩ lánh đi với lòng nặng trĩu.

24. Người chủ vườn buồn rầu vì vườn nho của ông

25. Vẻ mặt Nê-mô rầu rĩ hơn bao giờ hết.

26. nếu ít sự cô đơn và ít sự buồn rầu không?

27. Lời tường thuật nói rằng người ấy rầu rĩ khi nghe lời này của Chúa Giê-su; ông buồn rầu bỏ đi, “vì có nhiều của lắm”.

28. Số sáu là một cái hố nhỏ bé và buồn rầu

Six est un minuscule trou noir très triste.

29. 'White sẽ rời đi,' Steve đã nói một cách buồn rầu.

30. 26 Họ rất đỗi buồn rầu vì kẻ thù của họ.

31. Viễn tượng này chắc hẳn đã làm Ê-sai buồn rầu.

32. Điều đó sẽ mang lại nỗi buồn rầu và hối hận.

33. Lúc này không phải lúc để nhăn nhó buồn rầu đâu.

34. Ông không sợ bộc lộ sự buồn rầu và ân hận.

35. ♪ Quét tan những năm tháng buồn rầu và nước mắt ♪

36. Con lúc nào cũng rầu rĩ từ khi Seung Jo chuyển đi.

Tu étais si triste quand Seung Jo a déménagé.

37. Tất cả những điều này làm Ê-sai buồn rầu rất nhiều.

38. Đâu nhất thiết cứ phải cảm thấy buồn rầu hay sợ sệt.”

39. Tôi buồn rầu nhưng tôi bảo họ: Ấy chỉ vì mệt mỏi...

40. Những người buồn rầu chỉ vì những hậu quả của tội lỗi ...

41. 3 Đây có phải là cảnh tiễn biệt buồn rầu, sầu não?

42. Ăn năn và buồn rầu theo ý Đức Chúa Trời (8-16)

« Tristesse qui plaît à Dieu » et repentir (8-16)

43. Gia đình Lan và Điệp hết sức buồn rầu vì việc này.

44. Ann có vẻ buồn rầu nên Vanessa mời Ann ngồi bên cạnh mình.

Comme elle semblait triste, Vanessa l’a invitée à s’asseoir près d’elle.

45. Nếu mấy con số về tuyến giáp ko làm anh ta rầu rĩ.

46. Nhưng nếu nó nghe con khóc than và rầu rĩ, nó sẽ chết

47. Mọi người đều nhận thấy nhà Vua có vẻ rầu rĩ và băn khoăn.

48. Cuộc đời cô đầy sự sợ hãi, buồn rầu và thất vọng não nề.

49. Và nó là một nơi rất buồn rầu vào buổi sáng, nó rất đông.

50. Người ta ác đến độ Đức Giê-hô-va “buồn-rầu trong lòng”.