Nghĩa của từ rượu chát bằng Tiếng Pháp

@rượu chát
-vin (de raisin).

Đặt câu có từ "rượu chát"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rượu chát", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rượu chát, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rượu chát trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nàng Franceschina rót rượu chát đỏ.

2. Tôi lấy cho cô một ly rượu chát Martini nhé?

3. 11 Việc uống rượu chát, bia hay rượu mạnh một cách tiết độ không có trái với luật pháp của Đức Chúa Trời.

11 La consommation modérée de vin, de bière et d’alcool n’est pas contraire à la loi de Dieu.

4. Chúng tôi thường ghé lại quán, ngồi sưởi ấm bên cạnh lò sưởi, uống rượu chát hâm nóng điểm thêm gia vị và chanh.

5. Mới đầu họ định kêu rượu chát uống với món ăn, vì Kinh-thánh cho phép uống rượu có chừng mực (Thi-thiên 104:15).

Au début, ils avaient l’intention de prendre du vin, puisque l’usage modéré des boissons alcooliques n’est pas condamné dans la Bible (Psaume 104:15).

6. * Nhiều hội-thánh dùng rượu đỏ mua ở tiệm (như thể hiệu Chianti, Burgundy, Beaujolais hoặc rượu chát đỏ) hoặc giản dị rượu đỏ làm tại nhà.

7. Những nhà khảo cổ cũng khám phá ra những cái hầm chứa rượu đục trong đá và một số lớn những dụng cụ để làm rượu chát.

Les archéologues ont également découvert des caves creusées dans le roc et beaucoup de matériel servant à faire le vin.

8. Vì Ti-mô-thê hay bị bệnh, Phao-lô dặn dò ông phương pháp trị liệu bằng rượu chát chứ không phải dùng phương pháp chữa bệnh bằng đức tin.

9. Ngoài ra, chỉ được phép dùng rượu chát đỏ không pha với gì khác như rượu Chianti, Burgundy [tại Pháp có thể dùng rượu beaujolais, rượu bourgogne hay rượu bordeaux].

10. Sau khi cầu nguyện, Giê-su cầm chén rượu chát đỏ tinh khiết và phán: “Chén nầy là sự giao-ước mới trong huyết ta” (I Cô-rinh-tô 11:25).

11. 14 Do đó, khi làm chủ tiệc, một số tín đồ đấng Christ quyết định chỉ đãi rượu chát, bia, và những loại rượu khác khi nào họ có thể đích thân giám thị xem khách được đãi gì hay uống gì.

14 En conséquence, certains chrétiens décident de ne faire servir du vin, de la bière ou d’autres boissons alcooliques que s’ils peuvent veiller personnellement sur ce que consomment leurs invités.