Nghĩa của từ rút bằng Tiếng Pháp
@rút
-xem rau_rút
-tirer.
= Rút gươm ra khỏi bao +tirer l'épée du fourreau;
= Những từ rút từ tiếng latinh +mots tirés du latin;
= Rút dây +tirer une corde;
= Rút kết_luận +tirer une conclusion;
= Rút ra bài_học +tirer un enseignement.
-retirer; ôter; enlever; extraire; replier; se retirer; se replier; dégager.
= Rút tiền ở ngân_hàng +retirer l'argent de la banque;
= Rút tay +retirer sa main;
= Rút đơn_kiện +retirer une plainte;
= Rút được nhiều mối_lợi +extraire beaucoup de profits;
= Rút xương con gà +ôter les os d'un poulet; désosser un poulet;
= Rút chốt lựu_đạn +enlever la goupille d'une grenade;
= Rút quân +retirer (replier) ses troupes;
= Rút viên_đạn ra khỏi vết_thương +extraire un projectile de la plaie;
= Nước sông đã rút +le fleuve s'est retiré;
= Rút khỏi trường chính_trị +se retirer de la politique;
= Rút tay ra +dégager sa main;
= Rút ra ý chính +dégager l'idée principale.
-ramener; réduire.
= Rút một phân_số thành dạng đơn_giản nhất +ramener (réduire) une fraction à sa plus simple expression;
= Rút nhỏ bản vẽ +réduire un dessin;
= Tờ_báo rút số phát_hành +journal qui réduit son tirage.
-(thể dục, thể thao) sprinter.
= Người chạy cố rút để về nhất +le coureur s'efforce de sprinter pour arriver le premier
=rút dây động rừng +il ne faut qu'une petite étincelle pour allumer un grand feu;
= Rút phép thông_công +(tôn giáo) excommunier.
Đặt câu có từ "rút"
1. Rút xuồng RHIB, rút xuồng RHIB.
2. Chuột rút .
3. Rút thôi.
4. Thanh kiếm này, ai rút được, ai không rút được cũng chẳng có can hệ gì ai không rút được?
5. " Rút quân "?
6. Rút quân!
7. Rút lui!
8. Rút gươm!
9. Bushmaster Hai-Sáu, Bushmaster Hai-Sáu, Rút ngay, rút ngay lập tức!
10. Rút ra rồi.
11. Rút kiếm ra!
12. Rút ra đi.
13. Phải rút lui!
14. Rút đao ra.
15. Rút kim ra.
16. Rút kinh nghiệm.
17. (Họ rút lui).
18. Bushmaster Hai- Sáu, Bushmaster Hai- Sáu, Rút ngay, rút ngay lập tức!
19. Đường rút lui?
20. Rút kiếm ra
21. Ngột Truật rút quân.
22. Rút xuống tầng 2!
23. Nước Tấn rút quân.
24. Nước đang rút dần.
25. Radames rút kiếm ngăn.
26. Tướng Lee rút lui.
27. Hắn đang gấp rút.
28. Tôi bị chuột rút.
29. Anh bị chuột rút.
J'ai une crampe.
30. Xung điện. Vi-rút.
31. Rút tỉa điều gì?
32. Tôi rút đơn kiện.
33. Rút súng ra đi.
34. Burke, rút lui ngay!
35. Dictionary.com Chưa rút gọn.
36. Rút thăm để sống.
37. Chúng ta rút thăm.
38. Họ đang rút lui.
39. Tào Chân rút chạy.
40. Họ không rút tiền.
41. Rút ra khỏi đây
42. Tôi đã rút dây.
43. Bảo anh em rút!
44. Quân Sở rút lui.
45. Rút phích cắm ra!
46. Bị chuột rút đấy.
Ça donne des crampes.
47. * chuột rút ở bụng
48. Gấp rút lắm rồi.
49. Một cuộc rút lui nghi binh (Giả vờ rút lui) được thực hiện sau một thời gian ngắn chiến đấu với quân thù, sau đó rút lui.
50. Hôm qua, Negroponte đã nói về vi-rút viễn thông nhưng mà vi-rút là gì?