Nghĩa của từ quấn bằng Tiếng Pháp

@quấn
-enrouler
= Quấn chỉ vào lõi +enrouler du fil sur une bobine
-enlacer
= Dây bìm bìm quấn vào chấn song +liserons qui enlacent les grilles des fenêtres
-s'entortiller
= Cây hồ_tiêu quấn vào cọc leo +poivrier qui s'entortille autour de l'échalas
-rouler
= Quấn điếu thuốc_lá +rouler une cigarette
-envelopper
= Quấn tã cho em bé +envolopper un bébé de langes; langer un bébé
-s'attacher à; ne pas vouloir quitter
= Con quấn mẹ +enfant qui s'attache à sa mère et ne veut pas la quitter
-(bot.) volubile
= Cây thây quấn +plante à tige volubile; plante volubile

Đặt câu có từ "quấn"

1. Rất quấn quýt.

2. Quấn quanh chân ta.

3. " Vịt Tàu Quấn Quít "...

4. Quấn khăn quanh đầu .

5. Đến khăn quấn đầu?

6. Quấn lại trước đi!

7. Dây nhau quấn quanh cổ.

8. La-xa-rơ đi ra, chân tay còn quấn băng vải và mặt thì quấn tấm khăn.

9. Brad, anh quấn chặt quá!

10. Anh ta vừa thua, nếu anh tin, đã tìm thấy băng quấn tay được quấn nặng hơn.

Il a déjà perdu sa crédibilité quand on a découvert que les bandages de ses mains étaient rigides.

11. Nó đang quấn chặt hơn.

12. Quanh hông quấn vải thô!’”.

13. Lấy băng keo quấn lại.

14. Giống như quấn dây ý.

15. + 44 Người chết đi ra, chân tay còn quấn băng vải và mặt thì quấn tấm khăn.

16. Rong rêu quấn quanh đầu con.

17. La-xa-rơ bước ra, tay chân vẫn còn được quấn vải liệm và mặt còn quấn vải.

18. Họ lấy vải quấn khắp người!

19. Cha cố quấn tã cho con.

J'ai essayé de t'habiller.

20. Xung quanh lò quấn dây điện.

21. Quấn dây lại đi, ông Fielding.

22. 19 Gió sẽ quấn* nó trong cánh

19 Le vent l’enveloppera* de ses ailes,

23. Thông đít và quấn chặt lấy nhau.

24. Hãy quấn vải thô xung quanh hông.

25. Rồi một người từ trong mộ đi ra, chân tay còn quấn băng vải và mặt thì quấn tấm khăn.

26. - Quấn dây thun quanh bạn cổ tay .

27. Và quấn thắt lưng quanh hông chúng.

28. Chúng có thể quấn như thế này.

29. Để tôi quấn cho cô cái chăn

30. Tôi muốn quấn cái nút thần chết này.

31. Tôi lại quấn quanh ngón tay, đốt nóng.

32. Lần sau là phải quấn khăn cổ nữa.

33. Nhóc Bruce bị quấn chặt quanh nó đấy.

34. Dây leo cao, quấn qua trái, không chồi.

35. Nếu trông bọn họ có vẽ quấn quýt...

36. Tôi nghĩ dây nhau đang quấn quanh cổ.

37. Cho nên tôi quấn lấy cái nắm cửa.

38. " Sương mù quấn vào đôi chân chú mèo.

39. Và ở đây chúng tôi quấn chúng lại.

40. Lấy vải...... quấn cổ cột quanh tay phải

41. Cái gì quấn quanh cổ chúng ta vậy?

42. Tôi sẽ chỉ quấn quít ( stiff ) với cô.

43. 31 Chúng sẽ cạo đầu, quấn vải thô vào,

44. Người da đỏ quấn họ lại và đem chôn.

45. Băng gạc quấn quanh, lời nguyền của Vua Tut.

Des bandages, la malédiction de Toutankhamon.

46. Nàng quấn ta cứ như gói cơm nắm vậy.

47. Nếu như bạn đậu những xe đó liền nhau và quấn chúng vòng quanh Trái đất, nó sẽ quấn quanh Trái đất 125 lần.

48. Ta biết cô từ khi cô còn quấn tã.

49. 3 Ngoài đường phố, người ta quấn vải thô.

50. Quấn con rắn lên ngực ngươi mà nhảy đi.