Nghĩa của từ quan thoại bằng Tiếng Pháp

@quan thoại
-(ling.) langue mandarine; pékinois

Đặt câu có từ "quan thoại"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "quan thoại", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ quan thoại, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ quan thoại trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Quan thoại.

2. Tiếng Quan thoại của " Lửa luyện tội. "

3. Tiếng Quan thoại gọi là " Lửa luyện tội. "

4. Một số phương ngôn Quan thoại khác cũng lưu giữ nhập thanh (thành âm tắc họng), nhất là trong Quan thoại Giang-Hoài, nhưng tới nay thì chưa ai đề xuất tách chúng khỏi Quan thoại cả.

5. Hay cháu nói " Ổn " bằng tiếng Quan thoại thế nào?

6. Nếu bạn muốn học tiếng Quan thoại chuẩn, hãy đến Cáp Nhĩ Tân. ').

7. Cô học tiếng Quan Thoại ở nhà và bắt đầu học tiếng Anh khi cô 5 tuổi.

8. Hợp nhất nhờ sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời —Hy-lạp, Phần-lan, Tiệp, Trung-hoa (Quan thoại)

9. Cho đến đầu cùng trái đất—Ảrập, Đại Hàn, Hy Lạp, Trung Hoa (Quảng Đông), Trung Hoa (Quan Thoại), Ý

10. Các ngôn ngữ khác như Quan thoại, tiếng Anh và tiếng Mân Nam cũng được một số cộng đồng bản địa nói.

11. Theo đúng tên gọi của nó, các ca khúc Mandopop được thể hiện chủ yếu bằng tiếng Hoa phổ thông (Quan thoại).

12. Các ngôn ngữ khác được nói ở nhà bao gồm Malayalam 1.7%, Arrernte 1.0%, Tagalog 1.0%, Quan thoại 0.8% và Filipino 0.8%..

13. Các buổi nhóm họp có trong tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, ngôn ngữ ký hiệu Garifuna, tiếng Honduras, Miskito và Quan Thoại.

14. YR: không cần phải nói, tôi muốn xin lỗi bất kỳ người nào nói tiếng quan thoại trong các khán giả ở đây.

15. Tuy nhiên, trước hết họ cần phải học tiếng Hoa, bởi vậy, họ liên lạc với một sinh viên đại học nói tiếng Quan Thoại.

16. Dân Hồng Kông nói tiếng Quảng Đông, một thứ tiếng Trung Hoa có nhiều thanh điệu, hay ngữ điệu, hơn tiếng Quan Thoại, vì thế khó học hơn.

17. Một cặp vợ chồng đã bỏ ra hơn một năm đi học tiếng Quan Thoại trong nỗ lực để gặp số đông người Hoa đang sống trong vùng họ ở Canada.

18. Ông cũng lưu ý rằng quốc ca đã được dịch sang ba ngôn ngữ chính thức khác của Singapore (Anh, Quan thoại và Tamil) cho những người không hiểu tiếng Mã Lai.

19. Để có thêm người rao giảng cho những người nói tiếng Hoa, một khóa học ba tháng được tổ chức nhằm giúp các Nhân Chứng Mexico nói những lời trình bày đơn giản bằng tiếng Quan Thoại.

20. Vì người dân Hồng Kông nói chung không quen với các phương pháp đầu vào dựa trên ngữ âm được thiết kế cho tiếng Quan Thoại như bính âm và zhuyin, những phương pháp này không được sử dụng rộng rãi.

21. Các tín hữu chỉ cần bấm máy thì có thể xem đại hội và nghe bằng tiếng Quảng Đông, Cebuano, Anh, Pháp, Đức, Ý Đại Lợi, Nhật Bản, Đại Hàn, Quan Thoại, Bồ Đào Nha, Nga, Samoan, Tây Ban Nha, Tagalog, Tahitian, hay Tongan.

22. Băng video này có trong tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Czech, Đan Mạch, Đức, Hà Lan, Hàn, Hung-ga-ri, Hy Lạp, Indonesia, Lithuania, Na Uy, Nga, Nhật, Pháp, Phần Lan, Quan Thoại, Quảng Đông, Ru-ma-ni, Slovak, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Ý.

Ce documentaire est disponible dans les langues suivantes : allemand, anglais, bulgare, chinois cantonais, chinois mandarin, coréen, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, indonésien, italien, japonais, lituanien, néerlandais, norvégien, polonais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois et tchèque.

23. Quan thoại là nhóm lớn nhất trong bảy (hay mười) phân nhóm tiếng Trung, chiếm 70% tổng số người nói tiếng Trung, trải trên một vùng địa lí rộng, kéo dài từ Vân Nam ở miền Tây Nam đến Tân Cương miền Tây Bắc và Hắc Long Giang miền Đông Bắc.

24. Cuốn phim dài 65 phút (danh mục số 01607) được thực hiện bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau trên dĩa DVD tại các trung tâm phân phối của Giáo Hội với 18 thứ tiếng (Ngôn Ngữ Ra Dấu Tiếng Anh, Quảng Đông, Đan Mạch, Hòa Lan, Anh, Phần Lan, Pháp, Đức, Ý, Nhật, Đại Hàn, Quan Thoại, Na Uy, Bồ Đào Nha, Nga, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Ukraine).

25. Tháng 5 năm 2011, tại một hội thảo kinh doanh về Hallyu được tổ chức tại trường Đại học Stanford, Lee Soo-man đã phát biểu về chiến lược thành lập một nhóm nhạc nam mới của mình, trong đó nhóm sẽ được chia thành hai nhóm nhỏ, hoạt động song song tại cả Hàn Quốc và Trung Quốc bằng cách trình diễn các bài hát bằng tiếng Hàn và tiếng Quan Thoại.

26. Cho đến năm 2013, mới chỉ có 9 bộ phim nói tiếng nước ngoài được đề cử cho hạng mục Phim hay nhất, đó là các phim Grand Illusion (tiếng Pháp, 1938), Z (tiếng Pháp, 1969), The Emigrants (tiếng Thụy Điển, 1972), Cries and Whispers (tiếng Thụy Điển, 1973), Il Postino (tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha, 1995), Cuộc sống tươi đẹp (tiếng Ý, 1998), Ngọa hổ tàng long (tiếng Quan thoại, 2000), Letters from Iwo Jima (tiếng Nhật Bản, 2006) và Amour (tiếng Pháp, 2012).

27. Đĩa đơn quốc tế "Breaking Free" "Start of Something New" "Bop to the Top" Đĩa đơn Ý "Breaking Free" "Start of Something New" "Se Provi a Volare" (Biểu diễn bởi Luca Dirisio) Đĩa đơn Mexico "Eres Tú" (Biểu diễn bởi Belanova) Đĩa đơn Bồ Đào Nha "Breaking Free" "O Que Eu Procurava" (Biểu diễn bởi Ludov) "Só Tem Que Tentar" Đĩa đơn Pháp "Breaking Free" Đĩa đơn Đức "Breaking Free" "Breaking Free" (Instrumental) "Breaking Free" Đĩa đơn châu Á "Breaking Free" (Biểu diễn bởi Vince Chong, Nikki Gil và Alicia Pan) Đĩa đơn Trung Quốc "Breaking Free (Phiên bản Quan thoại)" ^ Neil Wilkes (ngày 21 tháng 9 năm 2006).