Nghĩa của từ phố phường bằng Tiếng Pháp

@phố phường
-quartier
= Hà-nội xưa ba mươi sáu phố_phường +l'antique Hanoï avec ses trente six quartiers
-rue
= Phố_phường vắng_ngắt +les rues sont désertes

Đặt câu có từ "phố phường"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "phố phường", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ phố phường, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ phố phường trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Hà Nội 36 phố phường.

2. Chúng ta không cần phố phường hoảng loạn.

3. Tiếng trống khua trên các phố phường và trên bến cảng.

4. Có cả hàng ngàn người bán dạo, lang thang khắp phố phường, mỏi mệt, thất vọng, lương ít.

5. Ông hô to nhắc nhở mọi người làm sạch sẽ phố phường, nạo vét cống rãnh (kể cả ống cống hoặc máng xối), tỉa nhánh cây, nhổ cỏ và hủy rác.

D’une voix forte, il leur rappelle de nettoyer la ville, de curer les fossés et les caniveaux, de tailler les arbres, d’arracher les mauvaises herbes et de s’occuper des ordures.

6. Theo truyền thuyết, sáu thanh ngang phía trước mũi thuyền tượng trưng cho sáu sestieri, tức sáu phố phường của Venice; còn thanh ngang ở sau cổ “nàng thiên nga” tượng trưng cho đảo Giudecca, thuộc thành phố Venice.