Nghĩa của từ phương ngôn bằng Tiếng Pháp

@phương ngôn
-dicton
-dialecte

Đặt câu có từ "phương ngôn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "phương ngôn", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ phương ngôn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ phương ngôn trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Có một sự liên tục phương ngôn giữa hai thứ tiếng này.

2. Một câu phương ngôn nước Áo đã hiện ra dưới hình thức hình ảnh thị giác.

3. Có người đồng minh và đối thủ trong một cuộc tranh cãi đối lập và phương ngôn.

4. Nói chung, miền nam Trung Quốc lắm đồi núi đa dạng về "phương ngôn" hơn vùng bình nguyên Hoa Bắc.

5. Các phương ngôn tiếng Hoa và tiếng Ý là những ngôn ngữ được nói phổ biến thứ nhì và thứ ba trong công việc.

6. Lực lượng chống nổi dậy đòi hỏi sự quen thuộc với văn hoá địa phương, ngôn ngữ và phong tục tập quán hoặc họ sẽ gặp nhiều khó khăn.

7. Các nhà ngôn ngữ ước tính rằng lớp tự vựng cổ nhất trong các phương ngôn Mân tách ra khỏi phần còn lại của tiếng Trung vào thời nhà Hán.

8. Một số phương ngôn Quan thoại khác cũng lưu giữ nhập thanh (thành âm tắc họng), nhất là trong Quan thoại Giang-Hoài, nhưng tới nay thì chưa ai đề xuất tách chúng khỏi Quan thoại cả.

9. Bất công còn tồn tại một khi người dân bị cản cơ hội thăng tiến chỉ vì khác màu da, hoặc vì cớ gốc gác địa phương, ngôn ngữ, phái nam nữ hoặc tôn giáo. Họ vất vả chỉ để sống qua ngày.